zu überzeugen , daß Kasten wie wasserdichter Ueberzug vollkommen zu einander paßten und ich auf eine Tragkraft für wenigstens vier Menschen rechnen durfte . Nachdem wir sodann die unentbehrlichsten Gegenstände , vorzugsweise Munition und Lebensmittel hart am Rande des Ufers aufgestellt und alle vorhandenen Lasso ' s zu einem langen zähen Tau zusammengeknüpft und mit dem einen Ende an das Fahrzeug sicher befestigt hatten , gönnten wir uns erst einige Ruhe . Die Zeit der Rast war indessen nur sehr kurz , der Dämmerung folgte die Dunkelheit schnell nach , und sobald wir annehmen durften , daß unsere Bewegungen nicht mehr aus der Ferne überwacht werden konnten , schritten wir an ' s Werk . Obgleich ich kaum zu hoffen wagte , daß die Blackfeet , im Fall sie wirklich schon in dieser Nacht einen Angriff beabsichtigten , uns Zeit genug lassen würden , auch die Pferde noch zu retten , trieben wir dieselben doch herbei , um sie im entscheidenden Augenblick zur Hand zu haben . Sie wurden von zwei bewaffneten Männern bewacht , während wir Uebrigen den Wagenkasten ins Wasser schoben und mit einem Theil der zur Ueberfahrt bestimmten Gegenstände befrachteten . Alles ging nach Wunsch , und außerdem erwies sich das Boot von einer Tragfähigkeit , daß ich glaubte , die Fahrt anstatt mit vier Personen , mit sechs antreten zu dürfen . Ich ließ daher Kate , ihren Vater , den Neger und die Negerin sich in die vier Ecken desselben , mit der strengsten Weisung , kein Glied zu rühren , niederkauern . Schanhatta , mit dieser Art von Schifffahrt vertraut , mußte sich darauf mit ihrem Ruderholz noch im Vordertheil niederknieen , während ich selbst in gleicher Weise im Hintertheil Platz nahm , und langsam stießen wir unser Fahrzeug in die Strömung hinein . Am meisten begünstigte uns , daß die vor unserm Lager vom Ufer abprallende Strömung die südliche Spitze der Insel streifte ; es bedurfte also nur einer geringen Nachhülfe , um unser Ziel zu erreichen . Mit einem aufrichtigen » Gott geleite Euch « von den Zurückbleibenden , schossen wir auf die dunkle Wasserfläche hinaus . Die auf dem Rande des Ufers , jedoch weiter unterhalb , der Insel fast gegenüber , in Reifform zusammengelegte Leine rollte sich unter der Aufsicht des jungen Dalefield leicht ab , und nach einer kurzen , kaum zwei Minuten währenden athemlosen Spannung , strandete unser Boot unmittelbar hinter der Insel im seichten Wasser . Gleichzeitig schwanden aber auch zu meiner unsäglichen Freude die Befürchtungen , welche ich betreffs der ausreichenden Länge der Leine gehegt hatte , indem ich fühlte , daß dieselbe von den zurückgebliebenen Männern leise und allmälig straff gezogen wurde . Die nothwendigen Verabredungen waren bereits im Laufe des Nachmittags getroffen worden , das Ausschiffen nahm daher nur kurze Zeit in Anspruch . Außer Schanhatta , welche das Boot hielt , sprangen wir Alle in ' s Wasser , worauf wir das erleichterte Fahrzeug bis dicht an das Weidengestrüpp heranschleppten , und schneller , als das Einladen von Statten gegangen war , beförderten wir die Ladung von Hand zu Hand auf trockenen Boden . Kaum hatte ich sodann dem mir zunächst stehenden Neger das letzte Stück zugereicht , so befand ich mich auch schon wieder bei Schanhatta in dem Boot , und mit vorsichtigen geräuschlosen Stößen schoben wir dasselbe in die Strömung zurück . Dieses Mal hatten wir schwerere Arbeit , das schwankende Fahrzeug im Gleichgewicht zu erhalten , denn da die am Ufer befindlichen Gefährten die Leine mit aller Gewalt einzogen , so wurden wir durch die fast in entgegengesetzter Richtung von einander wirkenden Kräfte der Leute und der Strömung so weit unterhalb , wie die Leine eben noch reichte , mit aller Gewalt an ' s Ufer geworfen . Unfern vereinigten Kräften gelang es indessen , das unlenksame Fahrzeug bald wieder nach der Einladestelle hinaufzuschleppen , und wie das erste Mal , begannen wir damit , zuerst eine Ladung von Gütern als Ballast einzunehmen und gleichmäßig auf dem Boden des Kastens zu vertheilen . Zwei Mann mußten noch zum Schuh der Pferde zurückbleiben , wir konnten in Folge dessen um so mehr Sachen befördern , und als wir zum zweiten Male vom Ufer abstießen , nahmen wir die Ueberzeugung mit , daß außer den größeren und entbehrlicheren Gegenständen , die Indianer nichts Werthvolles mehr vorfinden würden . Glücklich gelangten wir nach der Insel hinüber , schneller , als das erste Mal , auch nach dem Ufer zurück , und bald darauf lag unser Fahrzeug wieder an der Einladestelle . Da Schanhatta mich überall hin begleitet hatte , so befanden sich außer uns nur noch der ältere Sohn Dalefield ' s und der eine Arbeiter am Ufer . Ehe wir uns indessen einschifften , gedachten wir , die Pferde bis dicht an ' s Ufer heranzutreiben , sie dann mit Gewalt in den Fluß hineinzudrängen , oder wenigstens so hart an den Rand des sandigen schroffen Abhanges zu bringen , daß sie , vermöge ihrer Schwere , mit dem losen Erdreich niederbrechen mußten . Ich rechnete darauf , daß wenn die Strömung sich ihrer erst bemächtigt habe , ihnen nichts weiter übrig bleibe , als sich über Wasser zu halten und nach dem seichten Boden hinter der Insel fortreißen zu lassen . Wurden sie an der Sandbank vorbeigetrieben , so war der Verlust immer noch nicht groß , indem die Richtung der Strömung schräge nach dem jenseitigen Ufer hinüberstand , welches , weniger ausgewaschen , Stellen genug bot , auf welchen sie sich mit Leichtigkeit zu retten vermochten . Gelangten wir dann selbst nach dem linken Ufer hinüber , auf welchem wir unsere Reise fortzusetzen beabsichtigten , so fanden wir unsere Pferde , wenn auch zerstreut , daselbst bereits vor . Sie wären also keineswegs für uns verloren gewesen , es sei denn , die Blackfoot hätten ebenfalls Mittel gefunden , den Strom zu überschreiten , was ich indessen weniger befürchtete , als sie , im Herzen des Gebietes ihnen feindlich gesinnter