Burda , eines der berühmtesten muhammedanischen Gedichte , besteht , welches zum Lobe Muhammeds verfaßt ist und bei Begräbnissen recitiert wird . Es ist vielleicht für manchen interessant , ein berühmtes islamitisches Gedicht , wenn auch nur einen Teil desselben , kennen zu lernen , mit dessen Schönheiten sich , wie die Muhammedaner behaupten , kein Erzeugnis irgend eines andersgläubigen Dichters jemals vergleichen lassen dürfe ! Der » Alte « schien die Burda auswendig zu können , denn er recitierte diese Stellen ohne Hilfe eines Buches ; er war also kein gewöhnlicher Araber ; er machte während des Betens überhaupt den Eindruck eines fanatischen Moslem , welcher mit den Obliegenheiten eines Geistlichen wohlvertraut ist . Dabei schweiften seine Blicke sehr oft zu uns herüber , und zwar mit einem Ausdrucke , welcher nichts weniger als freundlich genannt werden konnte . In den Augen seines Sohnes aber wohnte gar der offenbare , vor uns nicht im geringsten verheimlichte Haß . Auch jetzt wieder hatte das Gebet auf mich den Eindruck gemacht , als ob es nicht aus innerem Bedürfnisse , aus der Seele heraus , sondern aus einem andern Grunde gesprochen werde . Es klang so müd , so abgespannt ; die Leute sprachen langsam , als ob es ihnen schwer werde ; sie ließen Stellen aus , welche der Vorbeter nicht ausgelassen hatte , und nun , da er eine Pause machte , legten sie sich nieder , was er als Veranlassung nahm , nicht wieder anzufangen . Ich dachte mir , daß sie nur beteten , um uns keine Zeit zu lassen , mit ihnen zu sprechen . Sie waren wahrscheinlich gesonnen , uns keine Auskunft über sich zu geben , und da dies doch einen Grund haben mußte , glaubte ich annehmen zu dürfen , daß es kein für ihre Beurteilung vorteilhafter sei . Während sie nun , bewegungslos wie Tote , dalagen , brach die Dunkelheit herein , und von unsern Haddedihn wurde das Moghreb gebetet , welches für kurze Zeit nach dem Untergange der Sonne vorgeschrieben ist . Als es dann vollständig Nacht geworden war , wurde das Aschiah oder Nachtgebet gesprochen . Bei beiden Fällen richteten sich die Fremden in die Kniee auf und beteten mit , was sie als Muhammedaner trotz ihres sonstigen Verhaltens zu uns unbedingt thun mußten , doch thaten sie es leise , ohne uns ihre Stimmen hören zu lassen , ein Zeichen von Mißachtung , welches wir aber so ruhig hinnahmen , als ob wir es gar nicht bemerkten . Dann ging ich mit Halef zum Zelte seiner Hanneh , um ein Feuer zu machen , zu welchem wir heut unterwegs gelegentlich dürres Gezweig geschnitten hatten . Die » lieblichste und wohlschmeckendste unter allen Köchinnen des Erdkreises « , wie Halef sein Weibchen nannte , wenn von ihrer Kochkunst die Rede war , wollte uns Kaffee kochen und dann in der heißen Asche Kurß tari backen , das ist frisches Brot in kleiner Kuchenform . Wir hatten zum edlen Werke des Kaffeekochens einen Kessel mitgenommen , und die Haddedihn hielten alle ihre auch für heiße Flüssigkeiten haltbaren Lederbecher bereit , um sich ihre Portion des duftigen Getränkes geben zu lassen . Als der Wohlgeruch desselben sich vom Feuer aus nach allen Richtungen verbreitete , wurden die Fremden wieder lebendig . Sie hielten eine kurze , leise Beratung , nach welcher der » Junge « aufstand und zu uns kam . » Wir wollen auch Kaffee ! « sagte er , indem er uns ein ja nicht zu kleines Kürbisgefäß hinhielt . Er hatte das nicht etwa bittend gesagt , sondern in einem Tone , als ob er nur zu fordern brauche . Halef machte sofort Miene , aufzuspringen und ihn zornig zurechtzuweisen ; ich hielt ihn aber am Arm nieder und übernahm die Beantwortung selbst , die sehr kurz und bestimmt klang : » Der ist nur für uns . « » Für uns auch ! « behauptete der Mensch . Ich zuckte die Achsel und sagte nichts weiter ; auch Halef schwieg . » Bekomme ich welchen ? « fuhr der Unverschämte mich an . » Nein , nein , nein , und zum vierten , fünften , zehnten und hundertsten , tausendsten Male nein ! « krachte jetzt der kleine Hadschi los , der seinen Zorn nun nicht länger beherrschen konnte . Da drehte sich der Mann scharf auf der Ferse um und ging fort . Seine Leute hatten jedes Wort gehört ; sie steckten die Köpfe zusammen . Was sie da sagten , konnte uns sehr gleichgültig sein . » Sihdi , meinst du , daß wir uns vor diesen Leuten in acht nehmen müssen ? « fragte Halef . » Nein , « antwortete ich ; » gar nicht ! « » Ich auch nicht . Wir sind zweiundfünfzig wohlbewaffnete Männer und sie nur fünf verschmachtete Personen . Trotzdem aber denke ich , daß wir während der Nacht nicht alle schlafen dürfen . « » Das ist natürlich auch meine Meinung . Bestimme also von deinen Leuten einige , welche einander bis früh ablösen , um munter zu bleiben ! « Später , als der Duft des Brotes sich bemerkbar machte , wurde der » Junge « wieder her zu uns geschickt . » Gebt uns auch Brot ! « forderte er in demselben Tone , in welchem er vorhin Kaffee verlangt hatte . » Das ist auch nur für uns , « antwortete ich wieder . » Wir wollen auch essen ! « » So eßt das , was ihr habt ! « Er mußte ohne Respektierung seines Befehles wieder fortgehen , kehrte aber bald mit einem neuen Verlangen zurück : » So gebt uns Wasser , einen vollen Schlauch ! « » Es ist alle geworden . « » Ich sehe doch da die Dschirab36 liegen ! « » Die sind nur noch für uns . Was wir übrig hatten , habt ihr schon bekommen . « » Kennt ihr die Gesetze und Gebote