Traunstein gegen Rosenheim , Kufstein gegen Marquartstein . Durch Überredung gewonnnen oder durch Vorteil verlockt , durch Drohung eingeschüchtert oder durch Geld bestochen , fielen die Lehensleute von ihren Herren ab , innerhalb der Städte entzweite sich Volk und Regierung , der Bruder schlug gegen den Bruder , Vater und Sohn wurden Feinde . So standen auf allem Boden , der bayerisch hieß , von der Ulmer Gegend bis zum Böhmerwald und bis Linz hinunter , vom Main bis nach Tirol , die Bewohner schwesterlicher Erde mit Feuer und Eisen , mit Galgen und Pulver gegeneinander im Kampfe , und es entbrannte ein Krieg verwandter Stämme , schmachvoll und schauerlich , wie er unerhört war in der Geschichte eines von gleichem Blute durchströmten Volkes . König Sigismund , der in Sorge geriet um die Säulen des Reiches , mahnte durch Briefe und Gesandte zum Frieden , bat mit herzlichen Worten , wurde streng und drohte mit der Reichsacht . Und Rom , das seine Klöster und Kirchen gebrandschatzt und geplündert sah , rückte mit Kirchenbann und gräßlichen Strafen der Ewigkeit wider die vom Zwietrachtsteufel besessenen Fürsten aus . Aber keiner von den Wittelsbachern hörte auf die Stimme des deutschen Königs , keiner auf den Schrei des Papstes . Herzog Heinrich wie Herzog Ludwig schworen mit heiligen Eiden , das dem König gegebene Friedensgelöbnis unverbrüchlich gewahrt zu haben ; der königstreue Ingolstädter schob die Schuld auf den heimtückischen Landshuter , der königstreue Landshuter schob sie auf den allzeit gefährlichen Ingolstädter , einer beschuldigte den anderen des schnöden Friedensbruches , und jeder beteuerte , daß er wider Willen gezwungen wäre , sich seiner bedrohten Haut zu wehren . Nur die Münchener Herzöge konnten mit gutem Rechte sagen : » Wir müssen als redliche Leute die Treue wahren , die wir dem Vetter Heinrich zugelobten . « Von allen Fürsten , die in diesen Krieg verwickelt wurden , hörte nur ein einziger auf die Friedensmahnungen des deutschen Königs : Friedrich von Zollern , der Burggraf von Nürnberg und neue Herr der ehemals Wittelsbachischen Mark Brandenburg , mit der ihn König Sigismund auf dem Konzil von Konstanz für treue Dienste belehnt hatte . Obwohl ihn Ludwig mit Pikenstößen reizte und brandschatzend seine fränkischen Lande verwüstete , zögerte Friedrich noch immer , in den Kampf zu treten . Jeder Werbung seines Schwagers Heinrich von Landshut entzog er sich . » Was kümmert mich euer Vetterngezänk , ich will in Frieden meinen jungen Acker bauen . « Er blieb in seiner Mark , machte aus der Ferne noch einen Versuch zur Herstellung des Friedens in den bayerischen Landen , vereitelte einen Anschlag seiner Verbündeten auf den Ingolstädter und bot ihm die Hand zur Versöhnung . Sein Dank war ein mit Hohn und Schimpf beladener Brief , der ihn des Raubes am Hause Wittelsbach beschuldigte , ihn die brandenburgische Elster nannte und mit den Worten begann : » Du kürzlich hochgemachter Markgraf ! « Da schob auch Fritz von Zollern die Faust in den eisernen Handschuh und erschien im Felde . Mit raschen Stößen warf er dem Ingolstädter die Feste Parkstein nieder und eroberte die Burgen von Hilpoltstein , von Weiden und Floß . Was Herzog Ludwig hier im Norden verlor , das ließ er seine Gegner südlich der Donau in sinnloser Verwüstung büßen . Während dieses roten Herbstes wurden die bayerischen Lande durch Eisen , Feuer und Raub so schwer geschädigt , daß innerhalb weniger Monate mehr Leute verdarben und arm gemacht wurden als sonst in hundert Jahren . Immer wieder das gleiche : fallende Burgen , stürzende Mauern , geplünderte Städte , brennende Dörfer , verwüstetes Feld , geschändete Weiber , verstümmelte Mannskörper ohne Augen und Ohren , ohne Nasen und Lebner , große Lachen geronnenen Blutes und verwesende Leichname von Mensch und Tier , die zu begraben der Krieg keine Zeit gefunden . In allen bayerischen Landen begann es zu riechen , wie es beim Gadnischen Hallturm gerochen hatte . Und während das Volk verdarb , ohne Obdach war und hungerte , füllte die Ritterschaft jede Kriegspause mit Turnier und Festen , mit Tanz und Frauenspiel . Des Brennens und Mordens wurde weniger , als bei Anbruch der Winterkälte die Kinnhaut kleben blieb an der stählernen Halsberge und die blauen , starren Finger anfroren an den Schwertgriff . Nachdem die Truppen bis zur Adventzeit im Felde gelegen , waren Waffen und Harnisch verdorben , die Kleider am Leib der Kriegsleute verfault , das Sattelzeug der Gäule von Nässe und Frost zermürbt . Fast alle Dorfleute der bayerischen Lande mußten sich während des Winters in den Städten und Burgen halten . Außerhalb der Stadtmauern stand oft zwölf und fünfzehn Meilen weit kein Dorf und kein Haus mehr . Zwischen dem Main und den Bergen war an Dörfern ein halbes Tausend geplündert und niedergebrannt . Und manches Dorf war so ganz verderbt , daß weder Haus noch Kirche mehr übrig waren . In den Städten , Burgen und umwallten Märkten , wo sich die Flüchtlinge in gedrängten Massen bei Not und Hunger zusammenhuschelten , brachen fressende Seuchen aus . Unter Armut , Leiden und Hilflosigkeit verzagten die Menschen und wurden des Lebens müde . Sie sagten : » Sterben ist das Beste . « Nur die Siechenträger und Totengräber hatten Erntezeit , und die Pulvermüller , Schwertfeger , Pfeilschäfter und Waffenschmiede fanden bei ruheloser Arbeit reichlichen Verdienst . Das stählerne Klopfen bei Tag und Nacht war wie der fiebernde Pulsschlag dieses Winters in allen Städten und Burgen . Im schmelzenden Schnee des Febers jagten die Briefreiter durch die verwüsteten Länder , die belebt waren von Dohlenkrächzen und Geierflug . Eine böse Unsicherheit lauerte bei den schwarzen Resten der niedergebrannten Dörfer . Gauner , kranke Weiber , Bettler und Ausgestoßene sammelten sich zu Schwärmen des Elends und hausten in den Wäldern . Diebstahl , Raub und Meuchelmord durchtaumelten das Land . Ritterliche Heckenreiter machten gemeinschaftliche Sache mit den niedrig geborenen Räubern . Sogar des Königs Boten wurden auf den Straßen niedergeworfen und beraubt . Herzog Heinrich verstand