sagte unser Führer : " hier biß und verwundete sie Sie . " Er hob eine Tapete an der Wand auf , wo sich eine zweite Thür zeigte , die er ebenfalls öffnete . In einem Zimmer ohne Fenster brannte ein Feuer , von einem hohen und starken Gitter umgeben , und eine Lampe hing an einer Kette von der Decke nieder . Gratia Poole neigte sich über das Feuer und schien etwas in einer Pfanne zu kochen . Im tiefen Schatten im Hintergrunde des Zimmers lief eine Gestalt auf und ab . Ob es ein Thier oder ein menschliches Wesen war , konnte man auf den ersten Blick nicht erkennen : es schien auf allen Vieren zu gehen und schnappte und kauerte wie ein fremdes wildes Thier ; aber es war mit Kleidern angethan , und eine Masse dunkles graues Haar , wild wie eine Mähne , bedeckte den Kopf und das Gesicht . " Guten Morgen , Mistreß Poole ! " sagte Herr Rochester . " Wie geht ' s Ihnen , und wie steht ' s heute mit Ihrer Kranken ? " " Ganz erträglich , Mein Herr , ich danke Ihnen , " versetzte Gratia , ihr siedendes Gefäß sorgfältig vom Feuer hebend , " etwas beißig , aber nicht wüthend . " Ein wildes Geschrei schien den günstigen Bericht Lügen zu strafen ; die bekleidete Hyäne erhob sich und stand groß auf ihren Hinterfüßen da . " Ach Herr , sie sieht Sie ! rief Gratia , " bleiben Sie lieber nicht da . " " Nur einige Augenblicke , Gratia ; die müssen Sie mir gestatten . " " So nehmen Sie sich in Acht , Herr ! -- Um Gotteswillen nehmen Sie sich in Acht ! " Die Wahnsinnige brüllte , schlug ihr struppiges Haar aus dem Gesicht , und sah wild die Besuchenden an . Ich erkannte wohl jenes purpurfarbige Gesicht jene aufgedunsenen Züge . Mistreß Poole trat vor . " Aus dem Wege , " sagte Herr Rochester , sie auf die Seite schiebend ; " sie hat vermuthlich jetzt kein Messer ? Und ich bin auf meiner Hut . " " Man kann nie wissen , was sie hat , Herr , sie ist so lustig , keine menschliche Klugheit ist im Stande , ihr will zu ergründen . " " Es ist besser , wir verlassen sie , " flüsterte Mason . " Geh zum Teufel ! " war seines Schwagers Rath . " Jetzt nehmen Sie sich in Acht ! " rief Gratia . Die drei Herren zogen sich zugleich zurück . Herr Rochester schleuderte mich hinter sich ; die Wahnsinnige sprang auf ihn zu , umfaßte seinen Hals , wie eine Maschine und setzte ihre Zähne an seine Wange . Sie rangen miteinander . Sie war ein großes Weib , fast von gleicher Größe , wie ihr Mann , und überdies korpulent . Bei dem Kampfe zeigte sie männliche Kraft -- mehr als einmal hätte sie ihn fast erdrosselt , so stark er war . Er hätte sie mit einem Schlage zu Boden strecken können , aber er schlug nicht , er rang nur mit ihr . Endlich bemächtigte er sich ihrer Arme ; Gratia Poole gab ihm eine Schnur , womit er ihr die Hände auf den Rücken band . Eine andere Schnur befestigte sie an einen Stuhl . Die Operation geschah beim wüthensten Schreien und der krampfhaftesten Gegenwehr . Dann wendete sich Herr Rochester zu den Zuschauern und sah sie mit bitterem und trostlosem Lächeln an . " Das ist mein Weib ! " sagte er . " Dies ist die einzige eheliche Umarmung , die mir je zu Theil geworden – dies sind die Liebkosungen , die den Trost meiner Mußestunden ausgemacht haben ! Und dies ist die , welche ich zu haben wünschte , " fuhr er fort , indem er seine Hand auf meine Schulter legte ; " dieses junge Mädchen , welches so ernst und ruhig am Eingange der Hölle steht , und so gefaßt den Luftsprüngen eines Teufels zusieht . Ich wollte sie der Veränderung wegen nach einem so wüthenden Geschöpfe haben . Wood und Briggs , seht den Unterschied an ; vergleicht diese klaren Augen mit jenen rothen Feuerkugeln dort – dieses menschliche Gesicht mit jener Teufelsmaske – diese zierliche Gestalt mit jenem unförmlichen Klumpen ; dann richtet mich , Priester des Evangeliums und Mann des Gesetzes , und erinnert Euch , daß man Euch mit demselben Maße , womit Ihr messet , wieder messen wird ! Fort mit Euch jetzt . Ich muß mein Kleinod einschließen . " Wie entfernen uns Alle . Herr Rochester blieb noch einen Augenblick zurück , um Gratia Poole noch einige weitere Befehle zu geben . Der Rechtsgelehrte redete mich an , als wir die Treppe hinuntergingen . " Sie , mein Fräulein , sind frei von aller Schuld , " sagte er . " Ihrem Obeim wird es lieb sein , dies zu hören -- wenn er noch am Leben ist , bis Herr Mason nach Madeira zurückkehrt . " " Mein Oheim ! was wissen Sie von ihm ? Kennen Sie ihr ? " " Herr Mason kennt ihn : Herr Eyre ist seit einigen Jahren der Correspondent seines Hauses . Als Ihr Oheim Ihren Brief erhielt , worin Sie ihm Ihre beabsichtigte Verbindung mit Herrn Rochester kundthaten , war Herr Mason , der ich auf dem Wege nach Jamaika , um seine Gesundheit wiederherzustellen , aus Madeira aufhielt , gerade bei ihm . Herr Eyre erwähnte die Nachricht , denn er wußte , dass mein Client mit einem Herrn Namens Rochester bekannt sei . Herr Mason , der , wie Sie denken können , erstaunt und gekränkt war , entdeckte den wahren Stand der Dinge . Ihr Oheim lieg jetzt leider auf dem Krankenbette , von dem er bei dem Grade , den seine Krankheit , die Auszehrung , erreicht , wohl schwerlich wieder aufkommen dürfte . Er konnte also