will ihnen das Spiel verderben ; ich will - Da Herr von Cloten in diesem Augenblick so recht eigentlich noch nicht wußte , was er wollte , schwieg er und lief wie ein von heftigen Zahnschmerzen Geplagter im Zimmer auf und ab . Professor Jäger betrachtete ihn , den Kopf auf die rechte Schulter geneigt und die Hände ineinanderlegend , durch seine runden Brillengläser , wie eine Eule das Flattern eines Gimpels , der sich auf einer Leimruthe gefangen hat . Sie können nicht glauben , theuerster Herr von Cloten , sagte er , wie tief meine Seele über dies Alles betrübt ist , und glauben Sie , ich hätte gewiß geschwiegen , wenn es nicht eines guten Schäfers Pflicht wäre , das Lamm aus dem Rachen des Wolfes zu reißen . Denn ein Wolf ist dieser Mensch . Ich habe ihn vom ersten Augenblick als solchen erkannt ; aber man wollte ja nicht auf mich hören . Jetzt kommt es an den Tag . Noch diesen Morgen war der Canonicus Schwarz , einer der Scholarchen des Gymnasiums , bei mir und erzählte mir , daß auf Antrag des Director Clemens bereits eine Disciplinaruntersuchung gegen den entsetzlichen Menschen eingeleitet sei , deren Resultat ohne allen Zweifel die Entlassung , die schimpfliche Entlassung desselben zur Folge haben werde ; und während ich noch überlege , wie man am besten , am schlagendsten documentiren könne , daß man den Wolf in Schafskleidern wohl erkannt habe , muß mir eben jetzt den Zufall diese Papiere in die Hände spielen , die den klarsten Beweis liefern , daß alles Schlimmste , was man diesem Menschen nachsagte , noch immer nicht schlimm genug war . Ich wußte vom ersten Augenblick an , was die Pflicht mir gebot . Sicher , daß meine Gattin nie erfahren werde , wie ich sie so zu sagen in dieser Sache bloßgestellt habe ; der Discretion eines Edelmanns gewiß , eilte ich - Ich muß Barnewitz mit in ' s Vertrauen ziehen , rief plötzlich Cloten ; und er machte eine Bewegung nach dem Zimmer , in welches sich Barnewitz zurückgezogen hatte . Um Gott , Herr von Cloten , rief der erschrockene Professor , wollen Sie mich unglücklich machen ? Bedenken Sie , Sie haben geschworen , mich und meine Frau nicht zu verrathen - Dummes Zeug , sagte Cloten , Sie wollen doch nicht , daß ich allein mich auf eine solche verdammte Geschichte - Barnewitz ! Was giebt ' s ? sagte der Gerufene , von seinem Amtsblatt aufschauend . Komm einmal her ! Ich habe Dir etwas Wichtiges mitzutheilen . Barnewitz kam , und Cloten erzählte ihm mit fliegenden Worten , um was es sich handle , während der Professor , sich verlegen die Hände reibend , daneben stand . Es ist kein Zweifel schloß Cloten , ich will ' s nur gestehen , ich habe auch schon einen ähnlichen Verdacht gehabt ; freilich auf den Halunken , den Stein , wäre ich nicht gefallen . Aber es trifft Alles ein . Ich weiß , das sie heute wieder nach Fährdorf hinüber wollte , und jetzt fällt mir ein , daß sie ganz gegen ihre Gewohnheit ausdrücklich sagte , sie würde vor Abend nicht zurückkommen und da Du nun gestern Abend auch - o , es ist kein Zweifel , kein Zweifel ! was soll ich thun ? was soll ich thun ? - und der junge Mann schlug sich mit der geballten Faust vor die Stirn . Was Du thun sollst ? sagte Barnewitz ; sie laufen lassen , wohin sie will . Verzeihen Sie , sagte der Professor , das würde einen ungeheuren Skandal geben , dem jetzt meiner Meinung nach durch energisches Handeln noch vorgebeugt werden kann . Der Professor hat Recht , sagte Cloten ; wir dürfen sie nicht weg lassen ; aber ich allein - willst Du mir helfen , Barnewitz ? Avec plaisir , antwortete Barnewitz , ich habe so stets eine Pique auf den Bengel gehabt . Aber periculum in mora , meine Herren . Sie müssen sich sofort auf den Weg machen ; sagte der Professor . Das wollen wir , sagte Cloten ; komm Barnewitz , ich kann Dir unterwegs mittheilen , was ich für einen Plan entworfen habe . Der Professor begleitet uns noch ein Streckchen . Recht gern , recht gern , erwiderte der Professor : meine Zeit ist freilich beschränkt , sehr beschränkt . Ah , - zu dieser Thür hinaus ; bitte , bitte , gehen Sie voran ! Und die drei Herren verließen eiligst das Local . Siebenunddreißigstes Capitel Die breite Eisfläche zwischen dem Festlande und der Insel war seit Wochen schon eine ungeheure Brücke . Man hatte beinahe vergessen , daß der Fuß auf gefrornes Wasser trat und der Huf des Pferdes so laut an die Thür über dem Abgrunde pochte . Was sollte man auch fürchten , wenn man die dicken Blöcke sah , welche die Fischer zur Warnung um die für die Fische ausgehauenen großen Löcher stellen , vorausgesetzt , daß man nicht unvorsichtigerweise hineinlief , oder fuhr , was doch am Tage kaum möglich war . Und so lange nun die schrägen Wintersonnenstrahlen auf dem blanken Eise glitzern , das rechts und links von der Stadt meilenweit den Sund bedeckt , wimmelt es auf » der Bahn « von Fußgängern und Schlitten , die meistens mit einem , oft aber auch mit zweien und gar nicht selten mit vier Pferden bespannt sind . Wenn aber die Sonne untergegangen ist , wenn dann die Nebel anfangen , dichter zu wallen , wird der schwarze bewegliche Faden , der sich den Tag über von der Stadt nach dem Fährdorfe zog , dünner und dünner . Die Fischer , die meilenweit draußen in den Waken gefischt haben , kommen auf ihren niedrigen Schlitten herein . Aufrecht auf diesen Schlitten stehend , die sie mit einer langen , unten mit einer eisernen Spitze versehenen Stange forttreiben , huschen sie mit wunderbarer Geschwindigkeit