ich glaube Ihnen in dem Briefe , den ich Ihnen vor drei Wochen schrieb , angedeutet zu haben , daß dieses kleine Mädchen nicht ganz den Charakter und die Gemüthsart habe , wie ich wünschen möchte : wenn Sie sie also in die Schule zu Lowood aufnehmen , sollte es mir lieb sein , wenn die Directrice und die Lehrerinnen gebeten würden , ein scharfes Auge auf sie zu haben und sich besonders zu bemühen , ihr ihren ärgsten Fehler , eine Neigung zur Verstellung , abzugewöhnen . Ich erwähne dies in Deiner Gegenwart , Johanna , damit es Dir nicht einfallen möge , Herrn Brocklehurst ebenfalls täuschen zu wollen . " Wohl hatte ich Ursache , Mistreß Reed zu fürchten und zu verabscheuen , denn es lag in ihrer Art , mich grausam zu verwunden . Nie war ich heiter in ihrer Gegenwart , so sorgfältig ich auch gehorchte , so angestrengt ich mich bemühte , ihr zu gefallen , meine Anstrengungen wurden immer durch ähnliche Aussprüche , wie der obige , zurückgewiesen und belohnt . Jetzt vor einem Fremden ausgesprochen , verwundete mir die Beschuldigung das Herz : ich sah dunkel ein , daß sie schon die Hoffnung aus dem neuen Dasein verscheuchte , in welches ich eintreten sollte ; obgleich ich das Gefühl nicht aussprechen konnte , so fühlte ich doch , daß sie Abneigung und Unfreundlichkeit auf meinen künftigen Pfad säete ; ich sah mich vor Herrn Brocklehurst ' s Augen in ein listiges , bösartiges Kind verwandelt , und was konnte ich thun , um das Unheil von mir abzuwenden ? " Nichts in der That , " dachte ich , als ich mich bemühte ein Schluchzen zu unterdrücken und hastig einige Thränen , die ohnmächtigen Zeugen meiner Seelenqual , trocknete . " Verstellung ist in der That ein trauriger Fehler an einem Kinde , " sagte Herr Brocklehurst , " sie ist mit der Lüge verwandt , und alle Lügner werden ihren Antheil an dem Pfuhl haben , worin Feuer und Schwefel brennen . Sie soll indeß streng beaufsichtigt werden , Mistreß Reed : ich will mit Miß Temple und den Lehrerinnen reden . " " Ich wünsche sie so erzogen zu sehen , wie es ihren Aussichten angemessen ist , " fuhr meine Wohlthäterin fort : " man suche sie nützlich zu beschäftigen und ihr eine demüthige Gesinnung einzuflößen . Die Ferien wird sie mit Ihrer Erlaubniß immer in Lowood zubringen . " " Ihre Bestimmungen sind vollkommen richtig , Madame , " entgegnete Herr Brocklehurst . " Demuth ist eine christliche Tugend , die besonders für die Zöglinge von Lowood geeignet ist , ich trage daher Sorge , daß die Anleitung zu derselben nicht versäumt wird . Ich studirte , wie man die weltliche Gesinnung des Stoltes am Besten in ihnen unterdrücken könne , und erst kürzlich hatte ich einen angenehmen Beweis von einem glücklichen Erfolge . Meine zweite Tochter Auguste ging mit ihrer Mutter , die Schule zu besichtigen und rief bei ihrer Rückkehr : " O lieber Papa , wie still und einfach sehen alle die Mädchen in Lowood aus mit ihren hinter die Ohren gekämmten Haaren und ihren langen Lätzchen und den kleinen Taschen von Leinwand an der Außenseite ihrer Kleider -- sie gleichen fast Kindern armer Leute ! Sie blickten meine und Mama ' s Kleidung an , als hätten sie nie vorher ein seidenes Kleid gesehen . " " Dies ist gerade so , wie ich es billige , " entgegnete Mistreß Reed ; " hätte ich ganz England durchsucht , so würde ich kaum ein System gefunden haben , welches so vollkommen für ein Kind , wie Johanna Eyre , paßt . Gleichförmigkeit , mein lieber Herr Brocklehurst , ich bin für die Gleichförmigkeit in allen Dingen . " " Gleichförmigkeit , Madame , ist die erste der christlichen Pflichten , und die wird in dem Institut zu Lowood in jeder Hinsicht beobachtet : einfache Speisen , einfacher Anzug , ungesuchte Bequemlichkeiten , abgehärtete und thätige Gewohnheiten , das ist die Ordnung des Tages im Hause und bei den Bewohnern . " " Ganz richtig , mein Herr . Ich kann mich also darauf verlassen , daß dieses Kind als Zögling in Lowood aufgenommen und in Uebereinstimmung mit ihrer Lage und ihren Aussichten behandelt und erzogen werde ? " " Das können Sie , Madame : sie soll in jenes Treibhaus auserlesener Pflanzen aufgenommen werden -- und ich hoffe , sie wird sich dankbar zeigen für das unschätzbare Vorrecht , dazu auserwählt zu sein . " " Ich will sie sobald als möglich schicken , Herr Brocklehurst , denn ich versichere Ihnen , ich bin sehr geneigt , von einer Verantwortlichkeit befreit zu werden , die mir zu lästig wird . " " Ohne Zweifel , Madame ; und nun wünsche ich Ihnen einen guten Morgen . Ich werde in einer oder zwei Wochen nach Brocklehurst Hall zurückkehren , denn mein guter Freund , der Archidiakonus , wird mir nicht gestatten , ihn früher zu verlassen . Ich werde Miß Temple Nachricht senden , daß sie eine neue Schülerin zu erwarten hat , damit ihre Aufnahme keine Schwierigkeit macht . Leben Sie wohl . " " Leben Sie wohl , Herr Brocklehurst , empfehlen Sie mich Mistreß und Miß Brocklehurst , Auguste und Theodore so wie dem jungen Herrn Broughton Brocklehurst . " " Ich werde es ausrichten , Madame . Kleines Mädchen hier ist ein Buch , betitelt : der Kinderfreund ; ließ darin vor Deinem Gebet , besonders jenen Theil , der die Erzählung von dem schrecklichen und plötzlichen Tode eines unartigen Kindes , Namens Martha G. enthält , welches der Lüge und Täuschung ergeben war . " Bei diesen Worten gab mir Herr Brocklehurst ein kleines , in einen Umschlag geheftetes Buch in die Hand und entfernte sich , nachdem er wegen seines Wagens geklingelt . Mistreß Reed und ich blieben allein . Einige Minuten vergingen schweigend ; sie nähte und ich beobachtete