» No also ! Dös sag ' i ja ! « » Wei ' da Kaltner scho überhaupts gor nimma hat o ' greifa kinna , aa bal er mög ' n hätt , weil a d ' Sucht g ' habt hot , und is eahm allssammete z ' schwaar g ' wen , und bal er ' s probiert hot , is er marodi worn und hot aa glei wieda g ' suffa . « » Do waar ja i no da besser , « sagte der Schormayer treuherzig . » Da host recht ! Du bischt scho anderst beinand , als wia ' n er g ' wen is , « versicherte die Kaltnerin , indes sie voll Anerkennung ihr Gegenüber anschaute . » Bei der Arbet bin i heunt no it schlecht , und dös letzt Fruhjahr hon i selm a fufzeh ' To ' werk umg ' ackert , daß mir koa Junga net fürkemma waar . « » Und im Bett bist du aa no it schlecht « , schrie der Tretter und schlug fröhlich auf den Tisch . » Dös sell woaß mi net ... « » Ganz lüaderli werst nacha do scho net sei , du Tropf , du eiskalta ! « » Geah ! Red do it so daher ! « wehrte die Kaltnerin ab . » Dös g ' hört aa zu ' n Handel , ob er koan g ' setzlinga Fehla net hat ! « lärmte der Viehhändler und lachte herzhaft über seinen Spaß . » Du muaßt di do schama , was du alssammete daher bringst ! « » Wos nacha ? Kaffst du vielleicht d ' Katz in Sack ? « Da lachten nun alle miteinander , und der Schormayer wurde blaurot im Gesicht und mußte sich die Tränen abwischen . Sogar das geschämige Weibsbild wollte lustig kichern , und es ging aber nicht . Mit dampfenden Schüsseln kam die Limmerin herein ; Geselchtes , das von warmem Fett glänzte und appetitlich im Kraut lag , und auch Erdäpfel brachte sie ; und indes sie ihre wohlschmeckenden Gaben auf den Tisch stellte , sprach sie ihre Freude darüber aus , daß es so kreuzlustig in der Stube geworden sei . » Paß auf , Limmerin , « antwortete der Tretter , » es rankelt si was z ' samm , und überecks hamm mir a Hozet ! « » Was na für oane ? « » Bal da Wittiber d ' Wittiberin packt . « » Oho ! Dös waar aba schnell ganga ! « » Es is aa no it ganga , « sagte der Schormayer , » mi red ' n g ' rad a bissel davo . « Die Unterhaltung schwieg , denn die Mannsbilder langten zu und hatten tüchtig zu kauen . Die Limmerin aber setzte sich neben die Kaltnerin auf die Bank , und sie rückten beide weiter vom Tisch weg und tuschelten eifrig miteinander ; und was sich nicht sagen ließ , teilten sie sich zwinkernd und blinzelnd in der Augensprache mit . Dann wischte dich der Tretter mit der Hand übers Maul . » So , guat war ' s. « - » G ' segn ' s Good ! « sagte die Limmerin . » Hättst vielleicht no mehra mög ' n ? « » Na , es g ' langt scho . Aba paß auf , Schormoar , jetz soll ' mi nacha wirkli amal vo dera Sach mit Ernst aa red ' n. « » Vo was für a Sach ? « » Vo ' n Heiret ' n halt . Und sie soll sag ' n , was s ' hat . « Der Tretter deutete dabei mit dem Daumen auf die Kaltnerin . Die schaute nun auch erwartungsvoll auf den ihr Zugedachten ; aber der Schormayer holte sich noch eine Gabel voll Kraut und schob sich einen Bissen ins Maul . » Für dös is heunt no koa Zeit « , sagte er kauend und schmatzend . » Firti macha brauchst heunt freili nix , aba red ' n kinna mi do , red ' n. « Der Schormayer nickte mit dem Kopf . » Sie soll halt red ' n. « Da blinzelte der Tretter ermunternd die Kaltnerin an . » Jetz sag ' s eahm , was d ' hast . « Und das Weibsbild lockerte sein Kopftuch , damit man es deutlicher hörte , und schnupfte etliche Male auf und begann : » Von Inzemoos san ins blieb ' n fufzeh ' tausad dreihundert und zwanzg March , und achttausad March san Bargeld , und des ander is auf zwoate Hypathek auf ' n Kaltnero ' wes ' n blieb ' n. « » De is aba guat ; da brauchat mi koan Angst it hamm « , warf der Tretter ein ; » de erst Hypothek is a Bankgeld , und it viel . « » Die erscht Hypathek san viertausend March , und na kimmt des inser , und vo dera Hypathek und von Bargeld g ' hört de Hälft mei , und des ander g ' hört de drei Kinda , und derf aber i de Zins ' n ziahg ' n , bis daß sie mündig wer ' n ; und a so steht ' s g ' schrieb ' n. « Der Schormayer stocherte mit der Gabel im Kraut herum , ob sich nicht noch ein Stück Fleisch fände , und die andern , die ihn alle zusammen betrachteten , mußten glauben , daß er seine ganze Aufmerksamkeit auf das Suchen gerichtet habe . Nun wandte er doch seinen Kopf der Witwe zu und fragte : » So , Kinda hoscht drei ? « » Ja . Zwoa Madln und oan Buam , und des ältest is elf Jahr alt , und da Lochmann von Inzemoos nahm ' s glei zu eahm , hat er g ' sagt , weil er ' s zu ' n