Was ? « rief Frau von Buttlär . » Ach , nenne sie doch nicht Köhne , Mama , sie heißt doch nicht so . « » - Ach was , « meinte die Generalin , » wenn die Leute beständig ihren Namen ändern , kann mein alter Kopf es nicht behalten , und Grill , wer kann sich das merken , das ist nichts . « Einen Augenblick schwiegen alle und schauten gespannt auf das Meer hinab . Wedig hatte den Télémaque fortgeworfen und legte sich platt in den Sand , lag da wie eine Robbe und starrte vor sich hin . Jetzt kam vielleicht doch ein Ereignis . » Reizend , « bemerkte Fräulein Bork , » marineblau und einen kleinen gelben Dreimaster und wie sie schwimmt ! « » Sehr schick « , brummte Wedig . Das jedoch erregte aufs neue Frau von Buttlärs Aufregung . » Schweig , « herrschte sie ihren Sohn an , sie stand auf , schwenkte ihr Tuch , rief wieder : » Lolo ! Lolo ! Aber sie schwimmen ja aufeinander zu , auf der Sandbank müssen sie sich ja treffen . Ach Gott , mein armes Kind ! « » Na , setz ' dich , Bella , « beruhigte die Generalin ihre Tochter , » jetzt ist es nicht zu ändern . Sie wird Lolo auch nicht gleich anstecken . « » Muß man so etwas erleben « , seufzte Frau von Buttlär und setzte sich kummervoll in den Stuhl zurück . Gespannt folgten alle mit den Augen dem roten und dem marineblauen Punkte dort auf der lichtüberglitzerten Fläche . » Die Dame ist doch zuerst da « , rief Wedig triumphierend . » Lolo scheint müde , sie schwimmt langsam « , bemerkte Fräulein Bork ; » ah , ah , die Gräfin geht ihr entgegen , sie will ihr helfen . « » Unerhört « , stöhnte Frau von Buttlär . » Jetzt reicht sie Lolo die Hand « , meldete Wedig , » ah , jetzt steht Lolo , die Dame legt ihr den Arm um die Taille und Lolo stützt sich auf ihre Schulter . « » Dem setzt man sich aus , wenn man so ohne weiteres ins Meer hinausschwimmt « , klagte Frau von Buttlär . Aber die Generalin ärgerte sich : » Bella , du übertreibst wieder , wenn das Kind müde ist vom Schwimmen , so ist es gut , daß jemand ihr die Hand reicht , und das Kind nimmt die Hand und fragt nicht erst : Sind Sie Ihrem Manne auch treu gewesen ! « Lolo stand drüben auf der Sandbank , sie war bleich geworden und atmete schnell . » Oh , ich halte Sie schon « , sagte Doralice , » legen Sie den Arm auf meine Schulter , so wie man beim Tanzen den Arm auf die Schulter des Herrn legt - so . Es war doch ein wenig zu weit , Sie sind das nicht gewohnt . « » Danke , gnädige Frau « , sagte Lolo und errötete , » jetzt ist mir besser , ich bin das Meer nicht gewohnt und ich wollte dort immer im Blanken schwimmen und das war ein wenig zu weit . « » Nun erholen wir uns noch « , fuhr Doralice fort . » Ja , im Blanken schwimme ich auch gern , die Sonnenstrahlen fahren einem dann so über die Haut wie kleine warme Fische , das liebe ich . Aber wie Ihr Herz schlägt . Zurück schwimmen wir geradeaus , da ist es nur eine kleine Strecke bis zur ersten Sandbank . « Lolo antwortete nicht , sie dachte nur , würde sie doch noch sprechen . Nach der Anstrengung des Schwimmens kam ein köstliches Behagen über sie . Gern wollte sie lange noch so stehen in dem lauen Wasser , sich schwesterlich an diese schöne geheimnisvolle Frau lehnend , diese seltsam schimmernden Augen , diesen Mund mit den schmalen , zu roten Lippen ganz nahe haben . Doralice sprach jetzt von gleichgültigen Dingen , von dem heißen Tage und daß es am Bullenkruge wenig Schatten gebe und vom Schwimmen und Lolo hörte ihr zu wie etwas Erregendem , Verbotenem , dessen Schönheit sie , sie allein jetzt plötzlich erkannt hatte . » Jetzt , denke ich , schwimmen wir « , schlug Doralice vor und sie warfen sich in das Wasser , schwammen dicht nebeneinander , wandten zuweilen die Gesichter einander zu , um sich anzulächeln . » Geht es ? « rief Doralice . » Wir sind gleich da . « » Oh , es geht , es geht schön « , antwortete Lolo . Es war fast so bequem , dachte Lolo , als lägen sie beide auf einer grünen Atlascouchette und könnten sich unterhalten . Ja , das war es , sie wollte sich unterhalten . Sie fühlte sich nicht mehr so befangen wie dort auf der Sandbank . Sollte sie fragen , ob es bei Wardeins sehr eng sei ? Nein , das war zu unpersönlich , so sagte sie denn : » Gnädige Frau , ich sehe Sie jeden Abend von meinem Fenster aus im Mondschein spazierengehen . « » So , « erwiderte Doralice und legte sich auf die Seite , um Lolo ansehen zu können , ihr Gesicht war über und über mit flimmernden Tropfen übersät , » das ist dann wohl Ihr Fenster oben im Giebel , in dem ich jeden Abend Licht sehe ? « » Ja « , rief Lolo begeistert zurück . Es freute sie , daß Doralice zu ihr hinaufgeschaut hatte . Nun waren sie angekommen und gingen ans Ufer . » Es ist hübsch « , meinte Doralice , » so zu zweien zu schwimmen « , und sie reichte Lolo die Hand . Lolo nahm diese kleine feuchte Hand , hielt sie einen Augenblick und führte sie dann schnell an ihre Lippen . » Ich - ich danke Ihnen ,