die englische Aristokratie gerichteten Satze Vogelsangs einen neuen Haß gegen eben diesen gesogen hatte . » Stuff and nonsense ! What does he know of our aristocracy ? To be sure , he does ' nt belong to it ; - that ' s all . « » Ich weiß doch nicht « , lachte Corinna . » Hat er nicht was von einem Peer of the realm ? « Nelson vergaß über dieser Vorstellung beinahe all seinen Groll und bot Corinna , während er eine Knackmandel von einem der Tafelaufsätze nahm , eben ein Vielliebchen an , als die Kommerzienrätin den Stuhl schob und dadurch das Zeichen zur Aufhebung der Tafel gab . Die Flügeltüren öffneten sich , und in derselben Reihenfolge , wie man zu Tisch gegangen war , schritt man wieder auf den mittlerweile gelüfteten Frontsaal zu , wo die Herren , Treibel an der Spitze , den älteren und auch einigen jüngeren Damen respektvoll die Hand küßten . Nur Mister Nelson verzichtete darauf , weil er die Kommerzienrätin » a little pompous « und die beiden Hofdamen » a little ridiculous « fand , und begnügte sich , an Corinna herantretend , mit einem kräftigen » shaking hands « . Viertes Kapitel Die große Glastür , die zur Freitreppe führte , stand auf ; dennoch war es schwül , und so zog man es vor , den Kaffee draußen zu nehmen , die einen auf der Veranda , die andern im Vorgarten selbst , wobei sich die Tischnachbarn in kleinen Gruppen wieder zusammenfanden und weiterplauderten . Nur als sich die beiden adligen Damen von der Gesellschaft verabschiedeten , unterbrach man sich in diesem mit Medisance reichlich gewürzten Gespräch und sah eine kleine Weile dem Landauer nach , der , die Köpnicker Straße hinauf , erst auf die Frau von Ziegenhalssche Wohnung , in unmittelbarer Nähe der Marschallsbrücke , dann aber auf Charlottenburg zufuhr , wo die seit fünfunddreißig Jahren in einem Seitenflügel des Schlosses einquartierte Bomst ihr Lebensglück und zugleich ihren besten Stolz aus der Betrachtung zog , in erster Zeit mit des hochseligen Königs Majestät , dann mit der Königinwitwe und zuletzt mit den Meiningenschen Herrschaften dieselbe Luft geatmet zu haben . Es gab ihr all das etwas Verklärtes , was auch zu ihrer Figur paßte . Treibel , der die Damen bis an den Wagenschlag begleitet , hatte mittlerweile , vom Straßendamm her , die Veranda wieder erreicht , wo Vogelsang , etwas verlassen , aber mit uneingebüßter Würde , seinen Platz behautete . » Nun ein Wort unter uns , Lieutenant , aber nicht hier ; ich denke , wir absentieren uns einen Augenblick und rauchen ein Blatt , das nicht alle Tage wächst , und namentlich nicht überall . « Dabei nahm er Vogelsang unter den Arm und führte den Gerngehorchenden in sein neben dem Saale gelegenes Arbeitszimmer , wo der geschulte , diesen Lieblingsmoment im Dinerleben seines Herrn von langher kennende Diener bereits alles zurechtgestellt hatte : das Zigarrenkistchen , den Liqueurkasten und die Karaffe mit Eiswasser . Die gute Schulung des Dieners beschränkte sich aber nicht auf diese Vorarrangements , vielmehr stand er im selben Augenblick , wo beide Herren ihre Plätze genommen hatten , auch schon mit dem Tablett vor ihnen und präsentierte den Kaffee . » Das ist recht , Friedrich , auch der Aufbau hier , alles zu meiner Zufriedenheit ; aber gib doch lieber die andere Kiste her , die flache . Und dann sage meinem Sohn Otto , ich ließe ihn bitten ... Ihnen doch recht , Vogelsang ? Oder wenn du Otto nicht triffst , so bitte den Polizeiassessor , ja , lieber den , er weiß doch besser Bescheid . Sonderbar , alles , was in der Molkenmarktluft großgeworden , ist dem Rest der Menschheit um ein beträchtliches überlegen . Und dieser Goldammer hat nun gar noch den Vorteil , ein richtiger Pastorssohn zu sein , was all seinen Geschichten einen eigentümlich pikanten Beigeschmack gibt . « Und dabei klappte Treibel den Kasten auf und sagte : » Cognac oder Allasch ? Oder das eine tun und das andere nicht lassen ? « Vogelsang lächelte , schob den Zigarrenabknipser ziemlich demonstrativ beiseite und biß die Spitze mit seinen Raffzähnen ab . Dann griff er nach einem Streichhölzchen . Im übrigen schien er abwarten zu wollen , womit Treibel beginnen würde . Der ließ denn auch nicht lange warten : » Eh bien , Vogelsang , wie gefielen Ihnen die beiden alten Damen ? Etwas Feines , nicht wahr ? Besonders die Bomst . Meine Frau würde sagen : ätherisch . Nun , durchsichtig genug ist sie . Aber offen gestanden , die Ziegenhals ist mir lieber , drall und prall , kapitales Weib , und muß ihrerzeit ein geradezu formidables Festungsviereck gewesen sein . Rasse , Temperament , und wenn ich recht gehört habe , so pendelt ihre Vergangenheit zwischen verschiedenen kleinen Höfen hin und her . Lady Milford , aber weniger sentimental . Alles natürlich alte Geschichten , alles beglichen , man könnte beinahe sagen , schade . Den Sommer über ist sie jetzt regelmäßig bei den Kraczinskis , in der Zossener Gegend ; weiß der Teufel , wo seit kurzem all die polnischen Namen herkommen . Aber schließlich ist es gleichgültig . Was meinen Sie , wenn ich die Ziegenhals , in Anbetracht dieser Kraczinskischen Bekanntschaft , unsern Zwecken dienstbar zu machen suchte ? « » Kann zu nichts führen . « » Warum nicht ? Sie vertritt einen richtigen Standpunkt . « » Ich würde mindestens sagen müssen , einen nicht richtigen . « » Wieso ? « » Sie vertritt einen durchaus beschränkten Standpunkt , und wenn ich das Wort wähle , so bin ich noch ritterlich . Übrigens wird mit diesem ritterlich ein wachsender und geradezu horrender Mißbrauch getrieben ; ich glaube nämlich nicht , daß unsere Ritter sehr ritterlich , das heißt ritterlich im Sinne von artig und verbindlich , gewesen sind . Alles bloß historische Fälschungen