genommen , und daß ich nicht gleich auf der Stelle davon laufe , hängt bloß an einer einzigen Schwierigkeit . Du weißt , ich mag alles gern mit guter Art thun . Arasambes hat nichts als Gutes um mich verdient . Er selbst muß unsre Trennung wünschen , muß mir noch Dank dafür wissen , wenn ich meiner Wege gehe . Dieß auf eine feine und ungezwungene Art herbeizuführen , ist , so wie die Sachen jetzt stehen , keine leichte Aufgabe . Ich habe zwar ein ganz artiges Plänchen in meinem Kopfe ; nur das Mittel zur Ausführung liegt noch im Schooße der Götter . Aber , wie gesagt , meine Geduld reicht nicht mehr weit ; und wenn der Zufall , der bei allen menschlichen Dingen doch immer das Beste thun muß , sich meiner nicht bald annimmt , so stehe ich dir nicht dafür , daß ich nicht , in einem Anstoß von guter Laune , dem edeln Arasambes den Antrag mache , nach Leukadia28 mit mir zu reisen , und Hand in Hand den berüchtigten Sprung mit mir zu wagen , der uns beide , ihn von seiner nie befriedigten Liebe , mich von der Last sie zu dulden und nicht erwiedern zu können , auf Einmal befreien würde . 10. Aristipp an Lais . Du wärest wahrscheinlich die erste , schöne Lais , die den Sprung von Leukadia thäte , um eine Glückseligkeit los zu werden , wegen welcher du von allen Schönen Griechenlands beneidet wirst . Hoffentlich soll es dazu nicht kommen , wenn anders die Leidenschaft des königlichen Arasambes nicht von einer so unzerstörbaren Natur ist , daß alle Mittel sich hassen zu machen , die ein reizendes Weib in ihrer Gewalt hat , an ihm verloren gehen sollten . Du würdest mich billig auslachen , wenn ich mir herausnähme , den Delphin ( wie das Sprüchwort sagt ) schwimmen zu lehren , und dir einige dieser Mittel vorzuschlagen , die ich für unfehlbar halte ! Ich sehe wohl , es liegt nicht daran , daß du sie nicht kennen solltest , du kannst dich nur nicht entschließen Gebrauch davon zu machen ; und freilich wär ' es eine seltsame Zumuthung , von dir zu verlangen , daß du weniger liebenswürdig seyn solltest , weil ein anderer das Unglück hat , dir mit seiner Liebe beschwerlich zu seyn . Doch getrost , meine Freundin , ich sehe das Ende deiner unerhörten Leiden schneller , als du hoffest , heran rücken . Wäre die Schwärmerei , womit der arme Arasambes behaftet ist , wechselseitig gewesen , so würde sie sich wie alles Uebermäßige , schon lang ' erschöpft haben . Bloß der Umstand , daß ihm immer noch so viel zu wünschen übrig bleibt , und daß du ihn immer ahnen lässest , du hättest noch weit mehr zu geben , ist die Ursache , daß seine Leidenschaft gerade durch das , was andre Liebhaber gewöhnlich abkühlt , immer heißer werden muß . So lang ' er noch hoffen kann , dich endlich eben so warm zu machen als er selbst ist , verdoppelt er seine Bemühungen ; wenn er aber alles versucht hat ohne seinem Ziele näher gekommen zu seyn , was bleibt ihm übrig ? Er muß und wird endlich , vielleicht ohne sich ' s gestehen zu wollen , ermüden . Du wirst immer zerstreuter und kaltsinniger , er , dem deine leisesten Bewegungen nicht entgehen , immer unruhiger und mißmuthiger werden . Er wird es unnatürlich finden , daß so unendlich viel Liebe dich nicht endlich überwältigen könne , und wird nicht aufhören , die Ursache davon ergründen zu wollen . Unvermerkt wird eine Eifersucht sich seiner bemächtigen , die desto peinlicher für ihn seyn wird , da sie keinen Gegenstand hat , und du selbst , deiner vorsetzlichen Langweiligkeit unbeschadet , immer eine heitre Stirne zeigst , alles vermeidest , was Verdacht in ihm erregen könnte , und alles thust , was dein Verlangen ihm gefällig zu seyn beweisen kann . Du tanzest so oft und so lang ' er will ; singst , sobald er es zu wünschen scheint , ohne dich einen Augenblick bitten zu lassen ; kleidest und putzest dich immer nach seinem Geschmack , und bedankst dich für einen Phönix29 , den er mit schweren Kosten aus Panchaia für dich kommen läßt , eben so artig als für einen Blumenstrauß aus seinen Gärten ; kurz , du thust alles , was ein Mann nach einer zwanzigjährigen Ehe von der gutartigsten Hausfrau nur immer erwarten kann . Wenn er diese Diät länger als sechs Wochen aushält , so nenne mich den unwissendsten aller Menschen ! Nun versuch ' es , und sag ' ihm , in einer Stunde , wo du seine feurigsten Liebkosungen mit der matronenhaftesten Würde und Ruhe geduldest hast : » wie zärtlich auch die Sympathie zwischen zwei Liebenden seyn möge so sey es doch wohl gethan , sich von Zeit zu Zeit einer kleinen Trennung zu unterwerfen ; « bitte um seine Einwilligung zu einer Luftveränderung in Aegina , und rathe ihm auf etliche Monate nach Susa oder Ekbatana zu gehen ; du wirst sehen , daß er sich mit der besten Art von der Welt dazu bequemen wird . Mein Dämonion müßte mich zum erstenmale betrügen , Laiska , wenn dieß nicht das unfehlbarste Mittel ist , uns binnen zwei Monaten in deiner Rosenlaube zu Aegina , unter den Augen der freundlichen Grazien - wieder zu sehen ! 11. Lais an Aristipp . Im Vertrauen zu dir gesagt , Aristipp - mir steigt zuweilen ein kleiner Zweifel auf , ob ich nicht eine sehr unartige verkehrte Person und eine Thörin obendrein sey , daß ich es ordentlich drauf anlege und mir alle mögliche Mühe gebe , einen Liebhaber los zu werden , welchen mit Vulcanischen Fesseln zu umwinden und fest zu halten , jede andere an meiner Stelle zum einzigen Ziel aller ihrer Gedanken und Bestrebungen machen würde . Du siehest