ich an meinen Oheim John nach Madeira schreiben , daß ich im Begriff hin , mich zu verheirathen , und mit wem ; wenn ich auch nur die Aussicht habe , Herrn Rochester einst ein kleines Vermögen zubringen , so werde ich es besser ertragen können , jetzt von ihm unterhalten zu werden . Ein wenig beruhigt durch diesen Gedanken , den ich nicht verfehlte noch an demselben Tage auszuführen , wagte ich wieder dem Auge meines Herrn und Geliebten zu begegnen , welches das meinige beständig aufsuchte , obgleich ich das Gesicht und den Blick abwendete . Er lächelte , und ich meine , sein Lächeln gleiche sehr dem eines Sultans , welches er in einem zärtlichen und heitern Augenblick einer Sclavin zu Theil werden ließ , die er mit seinem Golde und seinen Edelsteinen bereichert . Ich drückte kräftig seine Hand , welche beständig die meine aufsuchte , und schob sie ihm , roth von dem leidenschaftlichen Druck , zurück . " Sie dürfen mich nicht so ansehen , " sagte ich ; " wenn Sie es thun , will ich Nichts weiter , als meine alten Kleider tragen , die ich aus Lowood mitgebracht . Ich will mich in diesem lilafarbigen Ginghamkleide trauen lassen -- Sie können sich von dem perlenfarbigen Seidenzeug einen Schlafrock machen lassen , und eine unendliche Menge von Westen von dem schwarzen Atlaß . " Er lachte und rieb sich die Hände . " O ! es ist köstlich , sie zu sehen und zu hören ! " rief er . " Ist sie originell ? Ist sie pikant ? Ich möchte dieses eine kleine englische Mädchen nicht mit dem ganzen Serail des Großtürken vertauschen , mit Gazellenaugen und Hourigestalten und dem allen ! " Die orientalische Anspielung verletzte mich wieder . " Ich will Ihnen nicht im Geringsten anstatt eines Serails dienen , " sagte ich ; " wenn Sie mich nicht für eben so gut halten und eine Neigung zu dergleichen haben , so gehen Sie zu den Bazars von Stambul und wenden einen Theil des übrigen Geldes , welches Sie hier nicht anbringen können , dazu an , um Sclavinnen zu kaufen . " Und was willst Du thun , Johanna , während ich um so viele Tonnen Fleisch und eine solche Auswahl von schwarzen Augen handle ? " " Ich will mich vorbereiten , als Missionair auszuziehen , um den Sclaven Freiheit zu predigen -- unter diesen auch den Bewohnerinnen Ihres Harem . Ich will mir dort Zutritt verschaffen , eine Empörung anstiften ; Sie Pascha mir drei Roßschweifen sollen von unseren Händen gefesselt werden , und ich werde nicht eher einwilligen , Ihre Banden zu lösen , bis Sie einen so liberalen Freibrief unterzeichnet haben , als nur je ein Despot ausgefertigt . " " Ich würde mich Dir auf Gnade oder Ungnade ergeben , Johanna . " " Ich würde kein Mitleid mit Ihnen haben , Herr Rochester , wenn Sie mich mit einem solchen Blicke hätten , wie der da . Wenn Sie so aussähen , würde ich gewiß sein , welche Zugeständnisse Sie auch gezwungen machten , daß Sie , sobald Sie frei wären , Ihre Verbindlichkeiten brechen würden . " " Nun , Johanna , was forderst Du denn ? Ich fürchte , Du willst mich zwingen , noch außer der Trauung am Altar einen Privatvertrag mit Dir einzugehen . Ich sehe , Du willst noch besondere Bedingungen festsetzen -- welche mögen das sein ? " " Ich will nur ein leichtes Gemüth haben , mein Herr , und nicht von zu vielen Verbindlichkeiten niedergedrückt werden . Erinnern Sie sich , was Sie von Celine Varens sagten ? Von den Diamanten und kostbaren Stoffen , die Sie ihr gegeben ? Ich will nicht Ihre englische Celine Varens sein . Ich will Adelens Erzieherin bleiben , und mir dadurch Kost und Wohnung und überdies noch dreißig Pfund jährlich erwerben . Von dem Gelde will ich mir meine Garderobe selber anschaffen , und Sie sollen mir weiter nichts geben , als -- " " Nun , als was ? " " Ihre Achtung ; und wenn ich Ihnen meine Achtung dafür zurückgebe , so wird diese Schuld ausgeglichen sein . " " Nun , was die kalte angeborne Kühnheit und den reinen angebornen Stolz betrifft , so hast Du nicht Deinesgleichen , " sagte er . Wir waren jetzt in die Nähe von Thornfield gekommen . " Ist es Dir gefällig , heute mit mir zum Mittag speisen ? " fragte er , als wir wieder durch das Thor fuhren . " Nein , ich danke Ihnen , mein Herr . " " Und warum : nein , ich danke Ihnen ? wenn man fragen darf . " " Ich habe noch nie mit Ihnen zu Mittag gespeist , mein Herr , und sehe keinen Grund , warum ich es jetzt sollte , bis -- " " Bis was geschieht ? Du liebst die abgebrochenen Reden . " " Bis ich nicht anders kann . " " Glaubst Du , ich esse wie ein Wehrwolf oder ein Vielfraß , daß Du fürchtest , an meiner Mahlzeit Theil zu nehmen ? " " Ich habe darüber noch keine Vermuthungen angestellt , mein Herr ; aber ich wünsche , noch einen Monat wie gewöhnlich zu leben . " " Dann wirst Du doch Deine Gouvernantensclaverei aufgeben ? " " Ich bitte um Verzeihung , mein Herr , das werde ich nicht . Ich werde gerade wie gewöhnlich leben . Ich werde Ihnen den ganzen Tag aus dem Wege gehen , wie ich zu thun gewohnt gewesen ; am Abend können Sie mich rufen lassen , wenn Sie geneigt sind , mich zu sehen , und dann will ich kommen , aber zu keiner andern Zeit . " " Ich bedarf einer Cigarre , Johanne , oder einer Prise Schnupftaback , um mich bei dem Allen zu trösten , pour me donne une contenance , wie Adele sagen würde