. Ich habe immer bemerkt , daß er sich besonders gern mit Ihnen unterhielt . Zu Zeiten war ich schon um Ihretwillen wegen dieses unverkennbaren Vorzugs ein wenig unruhig , und wünschte , Sie zu warnen ; doch wollte ich nicht die Möglichkeit eines Unrechts andeuten . Ich wußte , ein solcher Gedanke würde Sie erschüttern und vielleicht beleidigen ; und da ich Sie immer so verständig , bescheiden und vorsichtig gesehen , so hoffte ich , Sie würden sich schon selbst schützen . Ich kann Ihnen nicht sagen , was ich am letzten Abend ausgestanden , als ich Sie im ganzen Hause gesucht , und Sie nirgends finden konnte , und den Herrn auch nicht , bis ich Sie endlich um zwölf Uhr mit ihm allein kommen sah . " " Nun , denken Sie jetzt nicht weiter daran , " fiel ich ungeduldig ein ; " es ist genug , daß Alles recht war . " " Ich hoffe , es wird Alles am Ende recht sein , " sagte sie ; " aber glauben Sie mir , Sie können nicht zu vorsichtig sein . Versuchen Sie , Herrn Rochester in einiger Entfernung zu halten ; mißtrauen Sie sich selber , so gut wie ihm . Herren in seiner Lage pflegen nicht ihre Erzieherinnen zu heirathen . " Ich wurde wirklich aufgebracht . Zum Glück kam Adele hereingelaufen . " Lassen Sie mich auch mit nach Millcote ! " rief sie . " Herr Rochester will es nicht zugeben , obgleich in dem neuen Wagen Platz genug ist . Bitten Sie ihn , Mademoiselle , daß er mich mitfahren läßt . " " Das will ich thun , Adele , " sagte ich und eilte mit ihr fort , froh , meine finstere Mahnerin zu verlassen . Der Wagen war bereit : man fuhr ihn vor die Hausthür ; mein Herr ging auf dem gepflasterten Wege auf und ab und Pilot folgte ihm hin und her . " Adele darf uns begleiten , nicht wahr , mein Herr ? " " Ich habe es ihr schon abgeschlagen . Ich will keine Kinder -- ich will nur Sie bei mir haben . " " Lassen Sie sie nicht , Herr Rochester , wenn ich bitten darf : es wird besser fein . " " Durchaus nicht : sie wird uns nur zur Last sein . " Er war sehr gebieterisch in Blick und Stimme . Ich war noch von den Mahnungen und Zweifeln der Mistreß Fairfax erkältet , und meine Hoffnungen erschienen mir ungewiß und wesenlos . Ich verlor fast das Bewußtsein meiner Macht über ihn . Schon war ich im Begriff , ihm mechanisch und ohne weitere Vorstellungen zu gehorchen ; aber als er mich in den Wagen hob , sah er mir in ' s Gesicht . " Was ist geschehen ? " fragte er ; " aller Sonnenschein ist fort . Wünschen Sie wirklich , daß das Mädchen uns begleite ? Wird es Sie kränken , wenn sie zurückbleibt ? " " Ich möchte viel lieber , das sie uns begleitete , mein Herr . " " Dann fort , hole Deinen Hut und sei wie der Blitz wieder da ! " rief er Adelen zu . Sie gehorchte ihm , so schnell sie konnte . " Am Ende liegt an der Unterbrechung eines einzigen Morgens nicht viel , " sagte er , " da mir bald Deine Gedanken , Deine Unterhaltung , Deine Gesellschaft und Du selber auf mein Lebenlang gehören werden . " Als Adele in den Wagen gehoben wurde , begann sie mich zu küssen , um ihre Dankbarkeit wegen meiner Vermittelung auszudrücken . Sie wurde sogleich in einen Winkel auf der andern Seite von ihm gesetzt . Dann blickte sie zu mir herum ; ein so strenger Nachbar legte ihr zu großen Zwang auf , und in seiner gegenwärtigen Gemüthsstimmung wagte sie mir keine Bemerkung zuzuflüstern oder um irgend eine Auskunft zu bitten . " Lassen Sie sie zu mir kommen , " bat ich , " sie wird Sie vielleicht belästigen , mein Herr : es ist viel Raum auf dieser Seite . " Er reichte sie mir herüber , wie einen Schooßhund . " Ich will sie doch in eine Schule schicke , " sagte er ; aber jetzt lächelte er . Adele hörte es und fragte , ob sie ohne Mademoiselle in die Schule gehen solle ? " " Ja , versetzte er , " durchaus ohne Mademoiselle , denn ich werde Mademoiselle auf den Mond bringen ; dort werde ich eine Höhle suchen in einem jener weißen Thäler unter den vulkanischen Felsen , und dort soll Mademoiselle mit mir leben , und nur mit mir allein . " " Da wird sie Nichts zu essen haben , und Sie werden sie verhungern lassen , " sagte Adele . " Ich werde am Morgen und in der Nacht Manna für sie sammeln , denn die Ebenen und Hügel auf dem Monde sind ganz weiß von Manna , Adele . " " Sie wird sich aber wärmen wollen , und wo will sie Feuer bekommen ? " " Aus den Mondgebirgen erhebt sich Feuer ; wenn sie Frost empfindet , trage ich sie einen Berg hinauf und lege sie am Rande eines Kraters nieder . " " O wie unbequem wird sie dort leben ! Ihre Kleider werden auch abnutzen , und wie soll sie neue bekommen ? " Herr Rochester gestand , daß er daran noch nicht gedacht . " Nun , was würdest Du thun , Adele ? " sagte er . " Quäle Dein Gehirn , um ein Auskunftsmittel zu finden . Meinst Du nicht , daß eine weiße oder rothe Wolke auch als Kleid dienen würde ? Und könnte man nicht eine ganz hübsche Schärpe aus einem Regenbogen schneiden ? " " Sie ist viel besser da , wo sie ist , war Adelens Schluß , nachdem sie eine Zeitlang nachgedacht ; " überdies würde es