frischen Hauch des duftigen Windes fühlte . Die Natur mußte heiter sein , wenn ich glücklich war . Eine Bettlerin mit ihrem kleinen Knaben -- beide bleich und zerlumpt -- kamen den Weg herauf ; ich lief ihnen entgegen , und gab ihnen alles Geld , welches ich in meiner Börse hatte , und welches sich auf drei oder vier Schillinge belief : gut oder schlecht , sie mußten an meiner Wonne Theil nehmen . Die Dohlen krächzten , und die kleinen Vögel sangen ; aber Nichts war so heiter und musikalisch , wie mein eigenes freudiges Herz . Mistreß Fairfax überraschte mich , sah mit traurigem Gesichte aus dem Fenster und sagte ernsthaft : " Miß Eyre , wollen Sie zum Frühstück kommen ? " Während des Mahles war sie ruhig und kalt ; aber ich konnte sie jetzt nicht enttäuschen . Ich mußte meinen Herrn erwarten , um mir Erklärungen zu geben , und so lange mußte sie sich auch beruhigen . Ich aß , so viel ich konnte , und eilte dann die Treppe hinauf ; mir begegnete Adele , die das Schulzimmer verließ . " Wohin gehst Du ? Es ist Zeit , den Unterricht zu beginnen . " " Herr Rochester hat mich in die Kinderstube geschickt . " " Wo ist er ? " " Da drinnen , " antwortete sie , auf das Zimmer deutend , welches sie verlassen hatte . Ich ging hinein , und da stand er vor mir . " Komm und sage mir guten Morgen , " sagte er . Ich eilte freudig auf ihn zu , denn ich erhielt nicht bloß ein kaltes Wort oder einen Händedruck , sondern eine Umarmung und einen Kuß . Es schien natürlich , so von ihm geliebt und geliebkost zu werden . " Johanna , Du siehst blühend , lächelnd und hübsch aus , " sagte er ; " diesen Morgen bist Du wahrhaft schön . Ist dies meine kleine blasse Elfe ? Ist dies mein Senfsaamen ? Dies kleine Mädchen mit dem sonnigen Gesicht , mit dem Grübchen in den Wangen und den rosigen Lippen , dem nußbraunen Seidenhaar und den nußbraunen glänzenden Augen ? " Ich hatte grünliche Augen , Leser , aber Du mußt den Irrthum entschuldigen , denn ich glaube , für ihn hatten sie eine neue Farbe angenommen . " Es ist Johanna Eyre , mein Herr . " " Und bald Johanna Rochester , " fügte er hinzu ; " in vier Wochen , Hannchen ; keinen Tag länger : hörst Du das ? " Ich hörte es und konnte es nicht ganz begreifen , denn es machte mich schwindlig . Das Gefühl , welches diese Ankündigung in mir erregte , war stärker , als es sich mit der Freude vertrug -- es erschütterte und betäubte mich , und fast empfand ich Furcht . " Eben noch erröthetest Du , und jetzt bist Du blaß , Johanna : weshalb ? " " Weil Sie mir einen neuen Namen beilegten : Johanna Rochester . Es scheint mir so seltsam . " " Ja , Mistreß Rochester , " sagte er , " die junge Mistreß Rochester -- Fairfax Rochester ' s liebenswürdige Gattin . " " Es kann nimmer sein , mein Herr : es klingt nicht wahrscheinlich . Menschliche Wesen erfreuen sich in dieser Welt nie eines vollständigen Glückes . Ich wurde nicht zu einer andern Bestimmung geboren , als die übrigen meines Geschlechts ; mir ein solches Loos zu denken , ist ein Feenmährchen -- ein Tagestraum . " " Den ich verwirklichen kann und will . Ich werde heute beginnen . Diesen Morgen schrieb ich an meinen Banquier in London , mir gewisse Juwelen zu schicken , die er in Verwahrung hat -- Erbstücke für die Damen von Thornfield . In einem oder zwei Tagen hoffe ich sie in Deinen Schooß zu schütten , denn jedes Vorrecht , jede Aufmerksamkeit soll Dir zu Theil werden , die ich der Tochter eines Pairs bewilligen würde , wenn ich sie heirathen wollte . " " O Herr ! denken Sie nicht an Juwelen ! ich höre nicht gern davon reden . Juwelen für Johanna Eyre klingt so unnatürlich , so seltsam , und ich möchte sie lieber nicht haben . " " Ich will selber die Diamantenschnur um Deinen Hals , und das Diadem um Deine Stirn legen -- es wird Dir gut stehen , denn wenigstens hat die Natur ihr Adelspatent auf Deine Stirn geschrieben , Johanna . Ich will die Armbänder um diese zarten Handgelenke legen , und diese Feenfinger mit Ringen beladen . " " Nein , nein , Herr ! denken Sie an etwas Anderes und reden Sie von anderen Dingen und auf andere Weise . Thun Sie nicht , als wäre ich eine Schönheit : ich bin Ihre einfache quäkerähnliche Erzieherin . " " Du bist eine Schönheit in meinen Augen , eine Schönheit gerade nach dem Wunsche meines Herzens -- zart und ätherisch . " " Schwächlich und unbedeutend , wollen Sie sagen . Sie träumen , Herr -- oder spotten meiner . Um Gotteswillen , sein Sie nicht ironisch ! " " Die Welt soll Deine Schönheit auch anerkennen , " fuhr er fort , indem ich wirklich unruhig wurde bei dem Tone , den er annahm , weil ich fühlte , daß er entweder sich täusche oder mich zu täuschen suche . " Ich will meine Johanna in Seide und Spitzen kleiden , sie soll Rosen im Haar haben , und ich will das Haupt , welches ich am meisten liebe , mit einem kostbaren Schleier bedecken . " " Und dann werden Sie mich nicht kennen , mein Herr , und ich werde nicht mehr Ihre Johanna Eyre sein , sondern ein Affe in einer Harlekinsjacke -- eine Elster mit geborgten Federn . Ebenso gern möchte ich Sie , Herr Rochester , in Schauspielertracht sehen , als mich in der Kleidung einer Hofdame . Ich nenne Sie