zu galoppieren , indianische Krieger , kühne Jäger aus allen Nationen neben sich , vor sich , hinter sich . Manchen unbekannten Namen rief sie ; die Genossen der vergangenen Tage waren lebendig um sie . Sie lachte und strich die Haare aus der Stirn ; auch den Namen Marie Heil rief sie zärtlich ; ihre Phantasien quälten sie nicht , sie waren nicht schreckhafter Art , sondern glänzend , lebhaft , angenehm . Konrad von Faber faßte die Hand Roberts und zog ihn ein wenig vom Lager Evas fort . » Kommt jetzt « , sagte er , » wir wollen aus der Hütte gehen ; Loatoa ist eine gute treue Wärterin und wird der Kranken in diesem Augenblick von größerm Nutzen sein als wir beide . Selbst in ihren Träumen ist sie noch die prächtige Eva Wolf , die Waldfürstin , die Königin der Prärien . So sind ihre Phantasien immer ; entweder befindet sie sich inmitten der Szenen ihrer Jugend , oder sie leidet , kämpft , jubelt und triumphiert mit dem tollen Fritz . Das Elend hat keine Macht über sie ; es ist herzzerreißend , aber es ist prachtvoll . Kommt , Herr ; der Anfall wird vorübergehen - morgen früh werdet ihr ruhiger miteinander reden können . « Die beiden Männer traten aus der Hütte . Der Regen war vorüber ; von allem Gestein , aus allen Schluchten , von Busch und Baum rieselte , rauschte und tropfte es . Verstummt war der Gesang der Goldgräber . Jeder war zu emsig mit seiner Arbeit beschäftigt , und die Arbeit war zu schwer , als daß man dabei hätte singen können . Nieder zur Talsohle stiegen Faber und Robert und sahen von einem Felsenstück aus dem merkwürdigen Treiben zu . Der Gegensatz zwischen der fieberhaften Aufregung , der keuchenden Hast , dem gierigen Wühlen in Schmutz und Schlamm hier und dem Aufgeben jeder irdischen Hoffnung durch das kranke Weib droben in der Hütte war überwältigend . Nimmer wurde die harte Wahrheit von der Nichtigkeit und Eitelkeit der menschlichen Dinge , an welche sowenig Leute glauben wollen , so eindringlich gepredigt wie hier im Stromgebiet des Sacramento . Wahrhaft erschütternd wirkte der Kontrast auf den Verlobten Helene Wienands ; o wie hohl fühlte er diesen golddurchzogenen Boden unter seinen Füßen . Keine Macht der Welt hätte ihn in diesem Augenblick bewogen , ebenfalls zum Bett des Flüßchens niederzusteigen und einzutreten in die Reihen der Goldgräber . Konrad von Faber las klar in den Gesichtszügen des jungen Mannes . » Ihr habt recht « , sagte er , » man läßt am besten die Finger davon , wenn man es irgend vermeiden kann . ' s ist ein Hasardspiel wie zu Baden-Baden oder Wiesbaden , und Hasardspiele sind überall und immer gefährlich . Dort , wo die Eiche niedergebrochen ist vom Sturme , habe ich der kalifornischen Fortuna mein Kompliment gemacht , und , by Gad , die Dame war gnädig genug und warf mir an einem Tage mehr vom Nerv der Dinge in den Hut als andern , die dankbarer dafür gewesen wären , in Monaten . Mit Bowiemesser und Büchse habe ich aber den Claim , das heißt das Loch , in welchem mir der Dreck bis an den Hals ging , verteidigen müssen , und nach Haus werde ich von den Schätzen nichts bringen als für ein paar neugierige junge Frauenzimmer im Osten drüben einige Schächtelchen mit blinkendem Staub , soviel als man zwischen Daumen und Zeigefinger halten kann - nicht genug zu einem Trauring für die naseweisen jungen Persönchen . Nun kommt , ich will Euch zeigen , wo Ihr für die nächste Zeit hausen werdet . « Robert Wolf folgte dem Hauptmann abermals die Berglehne hinauf , und Faber brachte ihn zu einer Hütte , die ungefähr hundert Schritt von der Evas gebaut war . » Mein Haus und meine Burg ! Tretet ein und seid willkommen . Ich weiß , die Wölfe vom Eulenbruch sind nicht verwöhnt . Nehmt vorlieb mit dem , was ich Euch in der Wildnis bieten kann . « Ein roher Tisch , einige leere Kisten , ein Lager aus Fellen und wollenen Decken bildeten die Ausstattung , den Hauptschmuck ein an der Wand ausgespannter riesenhafter Pelz des eigentlichen amerikanischen Waldherrn , des grauen Bären . » Der Mensch kann geistig wie körperlich mit ungemein Wenigem auskommen , Herr « , sagte der Hauptmann . » Geistiger und körperlicher Überfluß kann zwar etwas sehr Angenehmes sein ; aber das Glück wird dadurch nicht bedingt . Daß der Millionär oft seinen Schuhputzer zu beneiden hat , ist eine alte Geschichte ; vielleicht findet aber auch öfters , als man für möglich hält , ein ähnliches Verhältnis des Neides zwischen dem erleuchtetsten Philosophen , dem sublimsten Poeten und dem Schuhputzer statt . Nochmals willkommen im Hawk-Gulch und unter dem Dache Konrad Fabers . Hier ist das Mehlfaß , hier der Whiskykrug , Knaster und Zigarren , hier eine Kiste mit Crakkers , Schiffszwieback , an welchem Ihr Euch aber die Zähne nicht ausbeißen dürft . Da ist auch ein Bündel getrocknetes Fleisch und hier das Dintenfaß , ein Dutzend Federn von einer wilden Gans und einige Buch Papier . Frisches Fleisch holen wir aus den Bergen und Wäldern . Hier ist noch ein Haufen trocknes Holz , hier das Feuerzeug , nun seid so gut und zündet Feuer an , ich will derweilen die Pfanne reinigen ; - gebt acht , es ist unter Umständen sehr nützlich zu wissen , wie man einen flap-jack , einen amerikanischen Pfannkuchen , bäckt . « Hals über Kopf stürzte der Wirt den Gastfreund in die Sorgen der Haushaltung ; er tat es mit Absicht , um ihn zu verhindern , sich zu sehr seinen trüben Gedanken hinzugeben . Auch sich selbst schien er durch Lärmmachen in eine bessere Stimmung setzen zu wollen . Er sang ein tolles amerikanisches Tanzlied : Here we go up , up , up , Here we go