Andere , gezwungen lachend . » Ich habe keins mehr ; du kannst ankreiden oder kannst mich auch meinetwegen traktiren . Es wäre nicht mehr als billig , wenn wir Alle hier auf Unrechtskosten lebten . « » Gebt ihr Geld , so bekommt ihr Wein , « erwiderte ruhig die Alte . » Ich sage dir aber , ich habe keinen Kreuzer mehr . « » Und Durst für viele Gulden , « meinte der mit dem rothen Haar . » Es ist mein Ernst , « fuhr der in der Livrée fort , » daß du es aufschreiben sollst , Alte . Man wird doch wohl hier in dem verfluchten Hause noch Kredit haben ? « » Ihr aber habt in dem verfluchten Hause nicht den geringsten Kredit mehr , « erwiderte das Weib . » Ueberhaupt habt ihr genug gesoffen und könnt nach Hause gehen . « » Du willst uns heimschicken ? « entgegnete der Andere höhnisch . » Ich habe nun einmal Lust , die ganze Nacht da zu bleiben ; ich will Wein haben und da die Harfenmädel sollen aufspielen . Nachher bitte ich mir ein Zimmer aus ; - was meinst du , Nanett ? « - Dabei kniff er gegen das ältere der beiden Mädchen das linke Auge zu . Die Alte würdigte ihn übrigens gar keiner Antwort mehr . » Na , ich gebe dir noch einen Schluck , « sagte der im schwarzen Frack , indem er seine Cigarre aus dem Munde nahm und seine etwas gelben Vatermörder in die Höhe zupfte . » Du bist trotz deiner glänzenden Livrée doch ein armes Luder . Ich möchte nicht in deinem Rocke stecken . « » Bah ! Und warum nicht ? - Wegen des elenden Messerstichs ? « » Ja , ja , wegen des elenden Messerstichs ! « lachte der mit dem rothen Haar , indem er seinen Kopf erhob und mit der frei gewordenen Faust sein Glas ergriff , das er austrank . » Wie war doch die Geschichte eigentlich ? « fragte der elegant Aussehende . Der Gefragte warf ihm einen prüfenden Blick zu , der sagen wollte : kann ich dir auch trauen oder hast du vielleicht im Sinne , die Geschichte irgendwo zu berichten ? - doch zuckte er gleich darauf die Achseln und sprach wie zu sich selber : » Teufel ! es ist ja ziemlich bekannt und es fällt mir auch gar nicht ein , es zu leugnen . - Wir brachen in der Vorstadt ein , wie ihr Alle wißt , Thomas , der schwarze Johann und ich . « » Bei deinem Herrn ? « sagte lachend der Eine . » Aber nicht in seiner Livrée ! « meinte der Andere . » Laßt doch eure schlechten Spässe ! - Genug , wir brachen ein , - es ist eigentlich kein Einbruch zu nennen , denn ich hatte ja alle Riegel zurückgeschoben ; auch ging Alles glücklich von statten , - wir nahmen eine hübsche Summe und Silbergeschirr , nachdem wir vorher den Alten gebunden , und kamen glücklich in ' s Freie . « » Dabei hättest du es auch belassen sollen , « sagte der mit dem rothen Haar . » Weßhalb gingst du wieder zurück ? « » Eigentlich nur in der Absicht , um nachzusehen , ob wir ihn auch recht fest gebunden . Und meine Vorsicht war nicht unnöthig , denn er hatte die rechte Hand frei gemacht und wollte sich gerade den Knebel aus dem Munde ziehen ; deßhalb gab ich ihm einen tüchtigen Messerstich . « » Falsch ! falsch ! « versetzte der im schwarzen Frack , indem er den Dampf der Cigarre weit von sich blies . » Er wurde noch am andern Morgen fest gebunden und geknebelt gefunden , und die Zeitungen machten nun ein großes Geschrei wegen der Unmenschlichkeit der Räuber . Wie hieß es doch ? - Eine solche That muß um Rache schreien , und die Vergeltung kann nicht ausbleiben . Nicht genug , daß die eingedrungenen Verbrecher den armen Mann knebelten , einer dieser Bösewichte kehrte auch zurück und versetzte ihm aus teuflischem Muthwillen mehrere Messerstiche . « » Hörst du ? « sagte der Rothhaarige . » Aus teuflischem Muthwillen ! Und das soll der Herr gewaltig übel genommen haben . « » Welcher Herr ? « fragte der andere in naseweisem Tone und warf verächtlich die Lippen auf . » O Bürschlein , Bürschlein ! « lachte der im schwarzen Frack ; » nimm dich zusammen ; hier haben die Wände Ohren . « » Was geht das mich an ? - Bin ich deßhalb ein Dieb geworden , um mich schulmeistern zu lassen ? Das sollte mir fehlen ! « » Er hat zu viel getrunken . - Ich will dir einen guten Rath geben : mach ' daß du nach Hause kommst , und wenn du ausnahmsweise einmal klug sein willst , so laß ' dich in den nächsten vier Wochen nicht im Fuchsbau sehen . « » Das wird ihn wenig helfen , wenn er ihn suchen läßt ; und ich glaube fast , er hat ein Auge auf dich geworfen . « » Gleichviel ; jetzt will ich trinken ! « erwiderte der Andere , indem er mit der Faust auf den Tisch schlug . » Wein her ! - Und wenn du mir nicht auf mein ehrliches Gesicht borgen willst , alte Canaille , so nimm ' hier meine Uhr ; ich löse sie morgen wieder ein . « Damit stand er auf , um zu dem Weibe zu gehen , die noch immer keine Silbe geantwortet hatte . Als er aber in die Gegend des Ofens kam , wo die beiden Mädchen saßen , blieb er lächelnd stehen , stützte beide Arme auf den Tisch und sagte leise und widerlich lachend zu der Aelteren : » Ich versetze die Uhr nur um deinetwillen , Schatz , denn ich weiß