Häuptlinge der eingeladenen Nationen ? Wer hat sie befugt , über unsern Sitzen sich Throne zu errichten ? Macht Platz ! Wir gehen . Wir gehören nicht hierher ! « Er nahm mich und meine Frau bei der Hand und schritt vorwärts . Die Roten wichen vor uns zurück . Gleich aber blieb er wieder stehen , wendete sich an die Professoren zurück und sagte : » Es ist der größte aller Fehler , grad Bleichgesicher , die unsere Rasse lieben , von den Beratungen am Mount Winnetou auszuschließen . Kein Mensch steigt ohne die Hilfe anderer Menschen empor . So auch die Völker , die Nationen , die Rassen . Streicht euren steinernen Winnetou und euch so rot an , wie ihr wollt , Ihr werdet durch alle diese Röte es doch nicht verhüten , daß ihr dann gezwungen seid , über euer törichtes Werk noch tiefer als tief zu erröten ! « Dann wendete er sich zu mir : » Ich kenne Eure Gesinnungen und Gefühle für das arme Volk der Indianer . Und dennoch bin ich überrascht , Euch hier zu sehen . Wißt Ihr , um was es sich hier handelt ? « » Ich vermute , daß man Winnetou ein gigantisches , steinernes oder ehernes Denkmal setzen will . « » So ist es . Diese Idee geht von Old Surehand und Apanatschka aus , die ihre Söhne gern berühmt wissen wollen . Denn diese sind es , welche das Denkmal zu fertigen haben . Es wurde ein Komitee eingesetzt , diese Sache zu leiten . Es ergingen Einladungen an alle Stämme der roten Nation . Diese Angelegenheit wurde mit derselben Smartneß behandelt , wie man eine Eisenbahn- oder Oelgesellschaft gründet . Man begann sehr zeitig und sehr still . Man legte vor allen Dingen Beschlag auf die herrliche Gotteswelt , in der Ihr Euch hier befindet . Der Berg wurde Mount Winnetou genannt . Man will hier eine Stadt gründen , die Winnetou-City heißen soll und nur von Indianern bewohnt werden darf . Man pumpt in der Nähe schon Oel . Man hat den einen Wasserfall schon in Ketten geschlagen , um Elektrizität zu gewinnen . Dadurch ist mit der Zerstörung des herrlichen Landschaftsbildes und der Entweihung und Beschmutzung aller Ideale unseres großen Tatellah-Satah begonnen . Man fällt den Wald . Man zerstört ihn durch Steinbrüche , die man in den Felsen schlägt , um Material für den Kollossalbau des Denkmales und der Häuser zu gewinnen . Man will sogar das Wunder dieser Gegend , den herrlichen Schleierfall , vernichten , um Platz für Profangebäude zu gewinnen . Das wißt Ihr wahrscheinlich noch nicht . Ihr werdet es aber sehr bald erfahren , dies und noch viel mehr dazu . « Er machte eine Pause , welche Algongka benutzte , einzufallen : » Man gibt vor , durch dieses Denkmalsprojekt alle roten Stämme vereinen zu können . Es ist aber gerade das Gegenteil , welches man erreicht . Man entzweit uns mehr und mehr , innerlich und äußerlich . Ihr seht das schon an dem Platz , der vor Euch liegt : hier die Unterstadt und dort die Oberstadt . Hier unten haben sich die Anhänger des Denkmalplanes festgesetzt ; droben wohnen die Gegner desselben , zu denen auch wir gehören . Und hoch oben über uns allen grollt Tatellah-Satah und läßt sich vor niemand sehen . Seit man hier baut , ist er kein einziges Mal herabgekommen und hat auch keinem einzigen Menschen erlaubt , zu ihm hinaufzukommen . Er verkehrt nur mit den Winnetous , durch welche er mit der Menschenwelt in Verbindung steht . Auch wir sahen ihn noch nicht . Wir ließen ihm unsere Ankunft melden ; er aber forderte Geduld , bis Einer gekommen sei , den er mit Schmerzen erwarte . Dann sei es Zeit für ihn , sein Haus zu verlassen und sich denen zu zeigen , die gleichen Gefühles und gleichen Willens mit ihm sind . « » Wer mag der Eine sein ? « fragte das Herzle . » Das wissen wir ebensowenig , wie der Winnetou , der uns diese Botschaft brachte . Aber wir warten , und wir wünschen , daß der Betreffende bald kommen werde . Euer Ziel , Mr. Burton , ist uns unbekannt . Sei Ihr nur aus Zufall hier ? « » Nein , « antwortete ich . » So war es Eure Absicht , nach dem Mount Winnetou zu kommen ? « » Ja . « » Und hier zu bleiben ? « » Und hier zu bleiben , bis die Verwickelungen gehoben sind . « » Wo werdet ihr wohnen ? In der Unter- oder in der Oberstadt ? « » Droben bei Euch . « » So bitten wir Euch , Euer Zelt in unserer unmittelbaren Nähe auszuschlagen . Vielleicht erfahren wir dann auch , wenn es euch beliebt , wer euch , den Weißen , veranlaßt hat . Eurer Reise grad und genau nur dieses Ziel zu geben . « » O , was das betrifft , so könnt Ihr das schon jetzt erfahren . Ich wurde eingeladen , herzukommen . Und außerdem wäre ich auch ohnedies nach dem Mount Winnetou geritten , weil Ihr so viel und so interessant nicht nur von diesem Berge spracht , sondern auch von den Plänen , welche hier zur Ausführung kommen sollen . « » Wir ? Wir beide ? « fragte er . » Ja , ihr beide . « » Wann und wo ? « » Im Clifton-Hotel , am Niagarafall . « » Dort ? Ja , da haben wir Euch zwar kennen und und sehr , sehr schätzen gelernt , aber doch nicht von dem Mount Winnetou gesprochen ! « » Ja , nicht mit mir , aber doch miteinander ! Ich hörte zu , denn ich saß am nächsten Tisch . « » Uff , uff ! « rief er aus . » Uff , uff ! « rief auch Athabaska . »