saßen unter dem Eindrucke seiner Worte still , ganz still . Und als der Governor nach einiger Zeit das Schweigen brach , sprach er nicht laut , sondern flüsternd : » Mir ist , als ob mein Freund , der Priester , hinter mir stehe , zwar unsichtbar , aber doch deutlich zu fühlen . Es weht und wallt mir vom Kopfe aus über den Nacken und über die Schultern herab , als ob sein langes , silbernes Haar das meinige geworden sei , so lind , so weich , wie das süßeindringliche Flehen eines Kindes , in dessen Augen die Tränen stehen , während es , Wange an Wange , den Vater umarmt , um seine krause Stirn unter zornstillende Locken zu verbergen . Wie das nur kommt ? Ich war noch nie im Leben so friedlich , so fügsam und so demütig gestimmt wie jetzt , in diesem Augenblicke ! « Raffley antwortete , ganz unwillkürlich ebenso leise : » Welcher gute Mensch könnte jetzt wohl anders als nur friedlich fühlen ! Auch ich habe eine ganz eigene Empfindung . Wenn ich jetzt nach meinem Kopfe griffe , würde es mich gar nicht wundern , die Hand Eures Freundes zu fassen , die er mir aufgelegt hat , wie er es bei Miß Mary tat . Uncle , Uncle , wir Menschen sind vielleicht doch etwas andere Wesen , als wir denken ! « Da kehrte Tsi zu uns zurück , setzte sich wieder nieder und sagte : » Das war die eine Botschaft , welche der Malaie brachte . Er hatte noch eine zweite , nämlich an Waller . Ich konnte ihn natürlich nicht zu dem Kranken lassen und habe ihn deshalb zur Tochter geschickt . Der Auftrag , den er auszurichten hatte , besaß an sich gar nichts Wunderbares , zeigte sich aber mit einem Nebenumstande verbunden , den ich fast unglaublich nennen möchte . Man hat nämlich in den Trümmern des niedergebrannten Tempels ein Buch gefunden , welches dem Missionar gehört , ein neues Testament in englischer Sprache , vollständig unversehrt . Das brennend zusammenstürzende Gebälk hat den steinernen , leicht emporstrebenden Altar zusammengeschlagen , und unter diesen zerbrochenen Platten lag das Buch . Wie ist es dorthin gekommen ? Das wird nur Waller erklären können . Mir ist , als ob ich ihn dabei schon sagen hörte : Dieses Wunder spricht für mich . Grad durch das zusammenbrechende Heidentum wurde das christliche Evangelium beschützt ! Für mich aber liegt das Unbegreifliche nicht hierin , sondern anderswo . Ich erinnere an das geheimnisvolle Gedicht , dessen erste Zeilen Miß Mary vom Winde zugeweht wurden , während sie die folgenden dann in dem Täschchen fand , welches sie bei dem amerikanischen Professor vergessen hatte . Denken Sie sich : Nun hat sich auch die zweite Strophe eingestellt ! « » Wo ? « fragte John Raffley schnell . » In dem erwähnten neuen Testamente . Erst ein Windstoß in Kairo ; dann ein Brief eines Professors aus Philadelphia , und heut ein Paket , auf das Sorgfältigste verschnürt , aus den Bergen von Sumatra ! Das sind die drei Boten , welche dieses Gedicht für Miß Mary oder , vielleicht noch richtiger , für ihren Vater zusammengetragen haben ! « Er sah uns hierbei der Reihe nach an , um sich an unsrem Erstaunen zu weiden . Darum sagte ich einige Worte , in denen ich auch mich verwundert zeigte . Dann fuhr er fort : » Man könnte fast an ein Mirakel glauben ; aber grad darum , weil ich dies nicht tue , fühle ich mich für diesen geheimnisvollen Vorfall doppelt enthusiasmiert . Das Zusammenfinden der ersten Strophe wäre vielleicht zu erklären . Wie aber kommt die zweite hinauf in den so weltentlegenen , malajischen Kampong ? Das Buch ist unbedingt Wallers Testament , nicht etwa ein fremdes . Seine Tochter hat noch oben im Tempel darin gelesen und zwar das berühmte Kapitel der Liebe im ersten Korintherbriefe . Sie hatte es ganz absichtlich aufgeschlagen , gedrängt von dem Gedankengange , daß die bei den braven Malaien gefundene Güte und Liebe sie verpflichte , ihrerseits dieselbe Liebe zu üben . Sie weiß genau , daß dieses Papier da nicht im Buche gewesen ist . Und nun , heut , liegt es grad bei diesem Kapitel , und nicht nur das , sondern es trägt auch die Aufschrift desselben ! Es ist die Handschrift , das Versmaß , der Reim , der Geist , die Seele desselben Dichters , und doch hat sich außer Waller kein Europäer , kein Deutscher dort oben im Malaiendorf befunden . Ich frage , gibt es Jemand , der eine Erklärung hat ? « » Ich nicht ! « gestand der Governor aufrichtig . John Raffley sah still vor sich nieder ; ein leises Lächeln spielte um seine Lippen . Dann hob er den Kopf , wobei sein Auge mich mit einem schnellen Blicke streifte , und sprach : » Dieser Dichter scheint entweder allwissend und allgegenwärtig , vielleicht auch unsichtbar , auf alle Fälle aber ein außerordentlich pfiffiger Patron zu sein ! Wenn es sich später fügt , daß man ihn kennen lernt , muß man ihm fleißig auf die Finger sehen ! « » Das sagen Sie natürlich scherzend , « fiel Tsi schnell ein . » Ich weiß , daß ich die Erklärung nicht zu finden vermag , und will mich darum nicht mit vergeblichen Gedanken quälen , sondern die Sache nehmen , wie sie ist . Und wie ist sie ? Sie sollen es hören . Die Lady hat mir das Gedicht für Sie anvertraut . « Er nahm das von mir geschriebene Blatt aus der Tasche und las : » Tragt Euer Evangelium hinaus , Indem Ihr ' s lebt und lehrt an jedem Orte , Und alle Welt sei Euer Gotteshaus , In welchem Ihr erklingt als Engelsworte . Gebt Liebe nur , gebt Liebe nur allein ; Laßt ihren Puls durch alle Länder