schüttelte den Kopf . » Ich bin im Gerichtsfach in Preußen angestellt gewesen , « sagte er , » und das kann ich hier nicht brauchen . « » Nun , habe Sie denn nicht irgend einen Gedanken gehabt , wie Sie hier Ihr Leben machen wollen ? « » Ich habe gedacht , es würde sich irgend eine Stelle für mich finden , wie so viele Andere auch ihr Leben durchbringen , aber das Schlimmste ist , das ich kein Englisch verstehe . « » Ja , was wolle Sie denn jetzt anfange ? « fragte der Jude kopfschüttelnd ; » an der Eisenbahn oder am Kanal könne Sie doch nicht arbeiten , da ist mit solchen Händchens nichts zu mache - so geht ' s nun den großen Herren , wenn ' s einmal heißt : hilf dir selber ! « Helmstedt warf einen Blick auf seinen Begleiter und preßte dann die Lippen aufeinander , ohne zu antworten . Der Alte sah ihn von der Seite an . » Ja , das thut weh , weil ' s den Stolz beißt ! « sagte er , » und der müßte auch erst ganz todt sein , ehe ' s eine Möglichkeit wäre , daß Ihnen irgendwie geholfen werden könnte ! « Helmstedt ließ mit zusammengezogenen Augenbrauen noch einmal den Blick über die reinliche aber schäbige Kleidung seines Begleiters laufen und blieb dann stehen . » Ich danke Ihnen für den Dienst , den Sie mir erwiesen haben , « sagte er , » aber ich finde jetzt schon einen Bekannten , der mit mir nach der Polizei geht . « Der Alte nickte mit dem Kopfe . » Sehen Sie , der Stolz schlägt hinten und vorn aus , trotz Ihrer Noth ! Sie haben mir doch gesagt , daß Sie Niemand wissen , der Ihnen einen bestimmten Rath für Ihr Fortkommen geben kann , und doch schieben Sie mich fort , blos weil ich Ihnen gradaus ein bischen sage , was Sie hören müssen . « » Ja , lieber Himmel , können Sie mir denn etwa helfen oder rathen ? « rief Helmstedt , ungeduldig aber von einer unbestimmten Hoffnung berührt , » und warum nehmen Sie denn gerade an mir solchen Antheil ? « » Da doch der Jud ' nichts ohne Profit thut , meine Sie ? « sagte der Alte weitergehend . » Nun , ich hab ' vielleicht meinen Profit dabei , wenn auch bei Ihnen jetzt nichts zu holen ist . Sie sind ein Mann , der ' s Herz grad hat , wo ' s sein muß , auf einem bessern Fleck , als viele von Ihren Christenleuten , das hab ' ich blos an der kleinen Sache mit meinem Schwestersohn gemerkt und in Ihrem Gesichte steht auch noch was geschrieben . Ob ich aber mit all ' meinem guten Willen helfen kann , das muß erst untersucht werden . Sie müssen mir sagen , was Sie gelernt haben , dann sage ich Ihnen meine Meinung , und ob Sie die annehmen wollen , ist nachher Ihre Sache ! « Helmstedt strich mit der Hand über das Gesicht . Die Rede seines Begleiters war ihm bald wie das bloße Wichtigmachen eines aufdringlichen Menschen vorgekommen , bald hatte aber auch wieder eine Sicherheit mit halbem Spott gemischt darin gelegen , die ihn beleidigte und doch unwillkürlich imponirte . » Ich kann eben nichts , als was man auf deutschen Schulen und Universitäten lernt , ich hab ' s Ihnen schon gesagt , « erwiderte er , » und ein bischen Clavierspielen daneben ; sollten Sie nicht wirklich eine Hoffnung für mich haben , so lassen Sie uns lieber das Gespräch abbrechen , damit mir wenigstens eine neue Täuschung erspart wird . « » Ja , wenn Sie aber hier in Amerika Ihren Weg machen wollen , so dürfen Sie nicht so kurz gebunden sein , dürfen keine Gelegenheit fortstoßen , wo vielleicht was für Sie herausspringen könnte , wenn ' s auch zehnmal nichts damit ist . Sie verlieren doch nichts dabei , wenn wir hier mit einander sprechen ? « Helmstedts Gesicht färbte sich höher , aber er schwieg . » Sie spielen Clavier , da wird die Sache für jetzt schon gehen , « fuhr der Alte fort . » Ich habe Bekannte , die Ihnen einen Verdienst als Clavierspieler in einer ordentlichen Bierwirthschaft verschaffen können - mehr werden Sie aber verdienen , wenn Sie in einem schlechten Hause spielen wollen ; Sie sind gerade wie gemacht , um bei den Mädchens dort nebenbei den Grafen vorzustellen und Sie können da ein ganz gutes Leben haben . « Helmstedt schüttelte den Kopf . » Ich mag mit derartigen Dingen nichts zu thun haben , wenn ' s auch zum Schlimmsten kommen sollte , « sagte er finster , » aber selbst wenn ich mich in ordentlichen Bierhäusern als Clavierspieler herumtreibe , so ist das wol etwas um augenblicklich Essen und Obdach zu verdienen und ich muß Jedem danken , der mir irgendwo zu so einem Platze verhilft - was es dann aber mit meiner Zukunft werden soll , weiß ich nicht , ich lerne nirgends dabei und kann doch nicht ewig zum Bier Musik machen ? « Der Alte nickte wieder . » ' S ist schon recht ! « sagte er . » Mit dem Clavierspielen werden Sie aber doch wol anfangen müssen , erst muß einer für morgen sorgen , ehe er an über ' s Jahr denkt . Das Musikmachen dauert nur den Abend über und Sie haben den ganzen Tag für sich . Ich habe noch einen andern Bekannten , der Sie wol in seinem Store arbeiten ließe , wenn er nichts dafür zu bezahlen brauchte , wo Sie aber geschwinder Englisch lernen und sich für ' s amerikanische Leben passend machen können , als mit zehn Professoren . Es kommt freilich für Jeden , der nicht daran gewöhnt ist , hart an , den