. Seht den Burschen dort vor dem Gewürzladen , das ist ein Untertan Seiner kanakischen Majestät - eine alte Bekanntschaft von mir ; der Schlingel wollte mir mit aller Gewalt seine Tochter gegen meines Großvaters alte silberne Taschenuhr verhandeln . Da ich nicht darauf einging , stahl er mir natürlich den Gegenstand seiner Wünsche ; - heilloser Spektakel drum vor dem Königlichen Tribunal in Honolulu - französische Intervention in Ermangelung der deutschen ; britische Eifersucht auf Frankreich - Reverend Mr. Shambling nahm die Uhr und die schöne Kanakin dazu , und meines Vaters Sohn hatte das Nachsehen . Hallo , schaut , Robert , da geht Paddy vom grünen Erin Arm in Arm mit Chinese-John , dem Ausreißer des himmlischen Reiches . Chilenen , Hindus , Deutsche , Mexikaner , Engländer , Yankees , Juden , Italiener , Spanier , Russen , Franzosen , alle sind da , jeder mit seinem Löffel . Kalkuliere aber , der Breitopf wird doch nicht groß genug sein . « Einen bessern Führer durch dieses Menschengewirr als den großen Reisenden , der alle Nationen , ihre Gewohnheiten , Sitten und Gebräuche im eigentlichsten Sinne persönlich kannte , hätte Robert nicht finden können . Das war wieder einer der Lehrmeister , welche ihm ein günstiges Geschick immer von neuem zur rechten Zeit in den Weg führte . Mit allen Völkern der Erde stand Konrad von Faber sozusagen auf du und du ; er war ein lebendiges Lehrbuch der Ethnographie und wußte Bescheid in der Anschauungsweise eines jeden Bruchteils der Menschheit , einerlei , ob dasselbe von der Mutter in einer schwäbischen Wiege geschaukelt oder in einer Bastmatte an den Stamm einer Kokospalme gehängt worden war . Endlich aber sagte er : » Angekommen ! Kennt Ihr vielleicht den Mann dort mit der Axt , Wolf ? « Und Robert ließ sein Teil vom Koffer fallen und stürzte mit offenen Armen vorwärts : » Ludwig ! Ludwig ! « Ludwig Tellering stieß einen ähnlichen Schrei aus und warf sich an die Brust des Freundes ; aus der niedern Tür des Bretterhauses blickte die Mutter Anna und eilte herzu , die Hände in der Schürze trocknend : » O mein Jesus , Sie sind es ? Ach du lieber Gott , die Freude ! die Überraschung ! Der Herr Hauptmann hat doch recht gehabt . « » Eine Ahnung hab ich gehabt , daß er heute kommen würde « , sagte Konrad von Faber . » Na , Mutter , was macht der junge Bürger von Kalifornien , was macht die Frau ? Alles noch immer wohlauf , hoffe ich . « » Nach Umständen , Herr Hauptmann « , antwortete die alte Frau mit glückseligem Lächeln ; » aber laßt mich nur dem Herrn Wolf - « » Kommt , Mutter , laßt die beiden jungen Leute jetzt allein « , fiel ihr Konrad ins Wort , » und erzählt mir etwas mehr vom Enkel . « Die Alte nickte : » ' s ist schon recht ; ja , mein Ludwig mag wohl ein volles Herz haben , und Herr Robert - ach Gott , weiß er denn schon alles ? « » Alles ! « sagte der Hauptmann und führte die gute Frau gegen das Haus oder vielmehr die Bretterbude . Die beiden Freunde hatten sich währenddem lange und innig in die Augen gesehen und in den Blick viele Worte gelegt . » So treffen wir uns hier wieder , und ich finde dich wie gewöhnlich mitten in der Arbeit und auch - ich sehe es dir an - im Glück ! « sagte Robert . » Gott grüße dich , alter , lieber Gesell ; - du hast gefunden , was du so heiß suchtest und ersehntest ! « » In der Arbeit und im Glück ! « rief Ludwig . » Da schau ! « Ein helles Kindergeschrei ließ sich vom Haus her vernehmen , und auf der Schwelle der Baracke erschien wieder die Frau Anna mit dem Hauptmann . In den Armen der Frau aber lag das kleine Wesen , welches seine klare Stimme lustig erklingen ließ im Brausen des Völkerdurcheinanders . » Mein Junge , mein herziger Bube ! « rief der Schreiner mit strahlendem Gesicht . » Vorgestern angekommen in der Welt ! O wie schade , daß ich dir jetzt meine Frau , meine Marie nicht zeigen darf ; aber du weißt - « » Ich weiß , daß du die beste , wackerste Frau hast . O sage ihr , wie ich ihr danke für alles , was sie an Eva getan hat . « Ludwig drückte traurig dem Freunde die Hand . » Jaja , das ist der einzige schwarze Schatten , welcher durch unser Glück geht . Ach die arme Eva ! O Robert , Robert , du ahnst nicht , wie sich meine Marie quält , daß sie jetzt nicht bei ihr sein kann , jetzt , wo es am allernötigsten wäre . Wie sie im ängstlichen Schlaf ihren Namen ruft ! « » Eure Frau hat getan , was sie konnte , Meister « , sagte Konrad von Faber , » und Ihr selbst habt Euch auch als ein braver Mann gegen Fritz und Eva Wolf gehalten . Ach , freut Euch nur des Lebens und Eures Glücks , Ihr Menschenkinder , Ihr habt es in jeder Weise verdient . Es löst hienieden immer eine Pflicht die andere ab . Auf diesen Pausback hier aber könnt Ihr doppelt stolz sein , Herr . Es ist das erste deutsche Kind , welches auf diesem fremdländischen Boden geboren wurde . Eure Frau müßte eigentlich von Rechts wegen eine Prämie vom alten Lande drüben haben . Nicht wahr , Mutter , es ist ein Labsal , dieser strampelnde deutsch-kalifornische Schreihals in diesem verdammten Gewühl von ausgewachsenen Abenteurern , Schwindlern , Halunken und Narren ? « » ' s ist ein Gottessegen , Herr Hauptmann ! « sagte die Alte ; » aber nun muß ich auch