und eine Figur trat ein , in welcher der elegante Barbier Wispel keineswegs zu verkennen war . Er schwebte einigemal vornehm hüstelnd in der vordern Stube auf und ab , strich sich den Titus vor dem Spiegel und schielte im Vorübergehen nach unserer Gesellschaft . » O Span der Menschheit ! « brummte Joseph leise in den Bart , denn Lörmer hatte den andern gleich anfangs ein Zeichen gegeben , man müsse tun , als bemerke man Sigismund gar nicht . Dieser ließ sich indessen mit vieler Grazie an Konrads Tisch nieder , wo er die Freunde auf vier Schritte im Aug hatte . Er nippte zimpferlich aus einem Kelche Schnaps , warf wichtige Blicke umher , klimperte mit dem Messer auf dem Teller und suchte sich auf alle Art bemerklich zu machen . » Habt ihr « , fing der Büchsenmacher gegen die andern gewendet an , » ei , habt ihr von dem Joko , dem brasilianischen Affen , auch schon gehört , von dem wirklich in allen Zeitungen steht ? « » Ja « , erwiderte Joseph , » aber er soll sich flüchtig gemacht haben ; man vermutet , daß er einer Theatergarderobe ein und anderes entwendet , sich Gesicht und Hände rasiert und so gänzlich unkennbar , beschlossen habe , sich die Welt ein wenig zu mustern . « Diese Rede gab Wispeln Gelegenheit , über das bekannte Ballett ein kunstverständiges Gespräch mit seinem nächsten Nachbar , dem Kutscher unserer drei Reisenden , anzubinden . Konrad , die hochtrabenden Floskeln des Windbeutels keineswegs zu erwidern imstande , nahm seinen ganzen Witz zusammen , ihn seinerseits zum besten zu haben , woran denn die Gesellschaft ihren köstlichen Spaß hatte . Je länger aber der Kutscher sich seinen Mann betrachtet , desto mehr kommt ihm vor , als hätte er den Menschen schon irgendwo gesehen , ja zuletzt geht ihm wirklich ein Licht auf : zu Neuburg selbst war es gewesen , wo Nolten vor drei Jahren diesen Wicht als dienendes Subjekt bei sich gehabt . Kaum hat ihm Konrad seinen Gedanken zugeraunt und etwas von der Anwesenheit seines ehemaligen Herrn fallenlassen , so springt Wispel wie besessen auf , nimmt Hut und Stock , und fliegt , über Stühle und Bänke wegsetzend , davon , indem der Kutscher ihm ebenso flugfertig auf dem Fuße nachfolgt , eh die verblüffte Gesellschaft nur fragen kann , was der tolle Auftritt bedeute . Eben kommt Konrad noch zu der erstaunlichen Szene , wo Wispel sich dem Maler zu erkennen gegeben hat . Dieser saß eben mit den beiden Mädchen auf seinem Zimmer beim Nachtessen und jedes ergötzte sich nun von ganzem Herzen an dieser lächerlichen Erscheinung . » Aber « , fängt der Barbier nach einer Weile mit geheimnisvoller Preziosität zu lispeln an , » wenn mich nicht alles trügt , so war Ihnen , mein Wertester , bis jetzt noch völlig unbewußt , welche seltene Connaissancen Sie in hiesiger Stadt zu erneuern Gelegenheit finden würden . « » Wirklich ? « antwortete der Maler ; » es fiel mir nicht im Traume ein , daß mir dein edles Angesicht hier wieder begegnen sollte , aber Berg und Tal kommen zusammen und das nächste Mal seh ich dich , so Gott will , am Galgen . « » Aye ! je vous rends mille graces ! Sie scherzen , mein Bester . Doch ich sprach soeben nicht sowohl von meiner Wenigkeit , als vielmehr von einer gewissen Person , die früher sehr an Sie attachiert , gegenwärtig in unsern Mauern habitiert , freilich unter so prekären Umständen , daß ich zweifle , ob ein Mann wie Sie , es anständig findet , sich einer solchen liaison auch nur zu erinnern . Auch muß ich gestehn , das Individuum , wovon ich eben rede , machte es mir gewissermaßen zur Pflicht , sein Inkognito unter allen Umständen - « » Ei so packe dich doch zum Henker , du heilloser , unerträglicher Schwätzer ! « » Aha , da haben wir ' s ja ! Sie merken , aus welcher Hecke der Vogel pfeift , und mögen nichts davon hören . O amitié , oh fille d ' Avril - so heißt ein altes Lied . Waren Sie beide doch einst wie Kastor und Pollux ! Aber - loin des yeux , loin du coeur ! « Jetzt wird Nolten plötzlich aufmerksam , eine schnelle Ahnung schauert in ihm auf , er schüttelt den Barbier wie außer sich an der Brust , und nach hundert unausstehlichen Umschweifen flüstert der Mensch endlich Theobalden einen Namen ins Ohr , worauf dieser sich entfärbt und mit Heftigkeit ausruft : » Ist das möglich ? Lügst du mir nicht , Elender ? Wo - - wo ist er ? Kann ich ihn sehen , kann ich ihn sprechen ? jetzt ? um Gottes willen , jetzt im Augenblick ? « » Quelle émotion Monsieur ! « krächzt Wispel , » tout-beau ! Ecoutez moi ! « Jetzt nimmt er eine seriöse Stellung an , räuspert sich ganz zart und sagt : » Kennen Sie vielleicht , mein Wertester , den sogenannten Kapuzinerkeller ? le caveau des capucins , ein Gebäude , das seines klösterlichen Ursprungs wegen in der Tat historisches Moment hat ; es soll nämlich bereits zu Anfange des neunten Siècle - « » Schweig mir , du Teufel , und führ mich zu ihm « , schreit Nolten , indem er den Burschen mit sich fortreißt . Agnes , am ganzen Leibe zitternd , begreift nichts von allem und fleht mit Nannetten vergebens um eine Erklärung ; Theobald wirft ihr wie von Sinnen einige unverständliche Worte zu und stürmt mit Wispeln die Treppe hinunter . Sie kommen vor den erwähnten Gasthof und treten in die große Wirtsstube vorn , die sich unterdessen ganz gefüllt hatte . Der Dampf , das Gewühl und Geschwirre der Gäste ist so unmäßig , daß niemand die Eintretenden bemerkt . Jetzt klopft Wispel unserm Maler sachte auf