, ist klar « , sagte Stappenbeck . » Er hat nur noch Trümmer ; der Russe drängt nach , wir von vorn ; so klatscht es zusammen , und wir haben ihn unter der Fliegenklatsche . « » Fliegenklatsche ! Sie machen die Rechnung ohne den Wirt , Herr Bürstenmacher Stappenbeck . Der Russe wird nicht nachdrängen , glauben Sie mir . Aber wenn er nachdrängt , wenn er über den Njemen geht und über die Weichsel , dann werden Sie freilich so was Ähnliches haben , aber nicht Fliegenklatsche , sondern Mausefalle . Und wer steckt drin ? Der Russe . « » Das wäre . Da bin ich doch neugierig « , sagte Rabe . » Bitte , Herr Niedlich , wollen Sie mir ein Stück Kreide geben . « Niedlich sprang auf . » Nein , ich danke Ihnen , ich finde hier noch ein Stück in meiner Tasche . « Damit schob der strategische Feldwebel die Gläser in eine Ecke zusammen und zog von oben nach unten einen Strich über den grünen Tisch hin . » Dieser dicke Strich also « , hob er an , » ist die Grenze , rechts Rußland , links Preußen und Polen . Achten Sie darauf , meine Herren , auch Polen . Dieser Punkt hier links ist Berlin , und hier zwischen Berlin und dem dicken russischen Grenzstrich , diese zwei kleinen Schlängellinien , das sind die Oder und die Weichsel . Nun müssen Sie wissen , an der Oder und Weichsel hin , in sechs großen und kleinen Festungen , stecken dreißigtausend Mann Franzosen , und ebenso viele stecken hier unten in Polen in einer sogenannten Flankenstellung , halb schon im Rücken . Ich wiederhole Ihnen , achten Sie darauf , denn in dieser Flankenstellung liegt die Entscheidung . Jetzt drängt der Russe nach ; schwach ist er , denn wenn eine Armee friert , friert die andere auch , und schlottrig geht er über die Weichsel . Und nun geschieht was ? Von den Oderfestungen her treten ihm dreißigtausend Mann ausgeruhte Truppen entgegen , von der Flankenstellung her andere dreißigtausend Mann , legen sich ihm vor und schneiden ihm die Rückzugslinie ab . Und klapp , da sitzt er drin . Das ist , was man eine Mausefalle nennt . Ich mache mich anheischig , Ihnen die Stelle zu zeigen , wo die Falle zuklappt . Hier dieser Punkt . Es muß Köslin sein oder vielleicht Filehne . Ich gehe jede Wette ein , zwischen Köslin und Filehne kapituliert die russische Armee . Wie Mack bei Ulm . Was nicht kapituliert , ist tot . « » Und ich glaub es alles nicht « , sagte Stappenbeck und wischte mit dem Ärmel seines Flauschrocks die ganze Mausefalle vom Tisch weg . » Ich kann Ihren Glauben nicht zwingen « , sagte Klemm mit einer Miene ruhiger Überlegenheit . » Es ist ein eigen Ding mit der Kriegswissenschaft ; Bürstenmacher können sie haben - « » Und Feldwebel - « » Aber auch nicht « , schloß Klemm seinen Satz . » Aber auch nicht « , wiederholte Stappenbeck . Schnökel war diesen Schraubereien mit einem schweren asthmatischen Lachen gefolgt ; Rabe aber , dem alles , was zu Zank und Streit führen konnte , zuwider war , erhob sich und sagte : » Es ist Zeit , ihr Herren , ich gehe ; wer kommt mit ? « Alle folgten der Aufforderung , steckten die Blätter , die sie gekauft hatten , zu sich und schritten mit einem kurzen » Guten Abend , Herr Klemm ! « an diesem vorüber auf die Tür zu . Als sie diese fast schon erreicht hatten , kam ihnen ein gelblicher mittelgroßer Hund nachgesetzt und schoß ängstlich , weil er sich vergessen glaubte , dem kleinen Niedlich durch die Beine hindurch , so daß dieser nur mit Mühe seine Balance hielt . Es war Kratzer , Stappenbecks Spitz , der sich die ganze Zeit über an allen Tischen , wo Kinder saßen , mit Kringelfangen beschäftigt hatte , ein häßliches Tier , ebenso storr und widerhaarig wie sein Herr . Jetzt sprang er an diesem in die Höhe , winselte , bellte und jagte , als er draußen im Freien war , kreuz und quer über das Plateau des Windmühlenberges hin , ersichtlich froh , nach dem Gesellschaftszwang der letzten Stunden sich wieder austoben zu können . Die vier Bürger hielten sich auf dem ziemlich breiten Fußwege , den die zahlreichen Gäste des Wieseckeschen Lokals nach dem Prenzlauer Tore hin in dem dichtliegenden Schnee gestapft hatten . Rabe , trotzdem es kalt war , bewahrte seine distinguierte Haltung ; die drei anderen aber , die sich wenig um ihr Aussehen kümmerten , hatten die Mützen ins Gesicht gezogen und sich bis an die Ohren hinauf in ihre dicken gestrickten Shawls gewickelt . Schnökel , der bei Ostwind nicht sprechen konnte , blieb etwas zurück ; Niedlich hielt Linie mit den beiden andern , aber nur mühsam , da er ein Trippler war . Das Gespräch wollte nicht gleich in Gang kommen ; endlich begann Rabe , der mehr ausdauernd als schnell von Gedanken war : » Ich glaube doch , Stappenbeck , du hast ihn zu despektierlich behandelt . Ich hab ' s mir nämlich überlegt . Erstens ist er ein alter Mann , zweitens ist er ein Soldat , und drittens hat er die Schlacht bei Torgau gewonnen . « » Das hat er « , fiel Niedlich ein , der bestimmt ausgesprochenen Sätzen eines andern , besonders aber , wenn sie von Rabe kamen , gern zustimmte . Stappenbeck blieb stehen und pfiff seinem Hund . Kratzer kam in großen Sätzen heran , blaffte ein paarmal und jagte dann wieder , als wäre der böse Feind hinter ihm her , in wildem Zickzack über den in Schnee liegenden Windmühlenberg hin . » Seht « , sagte Stappenbeck , » so hat Klemm die Schlacht bei Torgau gewonnen .