Ladies in Mr. Dayton ' s Hause anständiger Weise sehen lassen kann . Uebrigens fühle ich mich Ihnen für den Antheil , den Sie an Mrs. Hawes nehmen , sehr verpflichtet , möchte Ihnen aber zugleich bemerken , daß ich jetzt , da ich zurückgekehrt und selber im Stande bin , für meine Frau zu sorgen , Sie dieses Dienstes oder dieser Gefälligkeit , wie Sie es nun auch nennen wollen , vollkommen entbinde . « Sander hatte sich nach und nach ganz wieder in seinen alten Trotz hineingearbeitet , und Tom würde auch wohl bei jeder andern Gelegenheit durch seine jetzige Ruhe und Sicherheit getäuscht worden sein . Seine erste augenscheinliche Verlegenheit aber - die groben Kleider des sonst in dieser Hinsicht förmlich stutzerhaften Gecken , ja sogar die Worte , die er von ihm , als Jener sich unbeobachtet glaubte , vernahm , das Alles hatte einen Verdacht in ihm erweckt , den einfache Unbefangenheit von Hawes ' Seite nicht allein besiegen konnte . Nur den Arm des Mannes gab er frei , da aus einigen der nächsten Thüren die Köpfe Neugieriger hervorsahen , die Ursache des etwas lebhafter werdenden Gesprächs zu erfahren . Auch in Mrs. Breidelford ' s Hause ließ sich oben mit äußerster Vorsicht die Spitze einer Haube blicken , der dann und wann - jedoch rasch niedertauchend , sobald sich einer der beiden Männer gegen ihr Haus wandte - eine rothglänzende Stirn und ein Paar große graue Augen folgten . » Sie haben Recht , Sir , « sagte Tom - » die Straße hier ist nicht der Platz zu langen Erzählungen . Ich begleite Sie aber jetzt zu Squire Dayton ' s Haus , und dort werden Sie hoffentlich den Damen - Ihrer Frau solche nicht verweigern . Folgen Sie mir - « » Ich sehe nicht ein , Sir , welches Recht Sie haben , mich hier auf öffentlicher Straße anzugreifen , « sagte jetzt Sander mit ärgerlicher , doch unterdrückter Stimme - » Ihre Gesellschaft ist mir überdies nicht angenehm genug , sie bis dorthin zu beanspruchen . Wie ich Ihnen schon einmal gesagt habe , bin ich eben im Begriff , Toilette zu machen , und ehe das geschehen ist , bringen Sie mich nicht einmal in die Nähe jener Damen , viel weniger in ihre eigene Wohnung . Ich denke , Sie haben mich jetzt verstanden ! « » Vollkommen ! « sagte Tom ; seine Züge nahmen aber einen ernsten , finstern Ausdruck an , und er flüsterte , während er sich zu dem halb von ihm abgewandten Mann niederbog - » Sie wollen nicht mit mir gehen , ich aber schwöre es hier bei meiner rechten Hand - und den Schwur brech ' ich nicht , Sir - daß ich Sie zwingen will , mir zu folgen - ein Geheimniß liegt hier zu Grunde , und ich will es enthüllen . « » Mein Herr ! « » Ha - dort kommt der Squire - so Sir ; Widerstand wäre jetzt nutzlos . - Ihres eigenen Selbst wegen vermeiden Sie jedes Aufsehen und folgen Sie uns gutwillig . « Sander war in peinlicher Verlegenheit . - Wie sollte er die Umstände jener Nacht erklären , die Marie doch jedenfalls schon entdeckt hatte ? Sollte er suchen in den Wald zu entkommen ? Kaum hundert Schritt von dort , wo sie standen , begannen die Büsche . Er war dabei schnellfüßig wie der Wind und fürchtete kaum , von seinem Feind eingeholt zu werden . Wenn es aber doch geschah - dann hatte er Alles auf eine Karte gesetzt - und verloren . Nein , noch blieb ihm ein anderer Ausweg , Flucht sollte das Letzte sein , denn er wußte recht gut , daß ihm der Kerker von Helena nicht hätte daran verhindern können , die Insel wieder zu erreichen . » So kommen Sie , Sir , « erwiderte er nach kaum secundenlangem Nachdenken , » kommen Sie , ich will jetzt Ihrem sonderbaren Willen Folge leisten , später aber werden auch Sie sich nicht weigern , mir für ein Betragen Rede zu stehen , das ich in diesem Augenblick nur in Ihrer ungeheuren Frechheit begründet sehen kann . « » Genug der Worte , « sagte Tom mürrisch , und wandte sich , an des jungen Verbrechers Seite , rasch zum Gehen - » es sind deren schon zu viel gewechselt . - Squire Dayton - ich habe das Vergnügen , Ihnen hier Mr. Hawes vorzustellen - « » Oh , wahrhaftig , Sir - das ist ein glücklicher Zufall , daß Sie jetzt schon eintreffen - der Brief hat Sie wahrscheinlich unterwegs erreicht . - Aber , Mr. Barnwell , ich suchte Sie unten vergebens an Ihrem Boote , und wurde erst von ein paar Dampfbootleuten heraufgewiesen . « » Ein glücklicher Zufall ließ mich Mr. Hawes treffen , « sagte Tom hier , mit einem ernsten Blick auf diesen . » Das Glückliche ist dann ganz auf Ihrer Seite gewesen , Sir , « entgegnete mürrisch der so wider seinen Willen an ' s Licht Gezogene , » ich habe Ihre Gesellschaft wahrhaftig nicht gesucht - « » Aber Gentlemen , « sagte Dayton erstaunt - » ich begreife nicht - « » Das ist er , Mr. Nickleton , « rief da plötzlich eine fremde Stimme von der Mitte der Straße aus , und zwei Männer , die eben an ihnen hatten vorbeigehen wollen , wandten sich jetzt , des Richters Rede unterbrechend , scharf gegen diesen und seine beiden Begleiter um . » Welcher ? Der mit dem Wachstuchhut ? « frug der mit Nickleton Bezeichnete , der Constabler von Helena . » Ja ! bei Gott - das trifft sich prächtig ! « - jubelte der Andere , » packen Sie ihn , mein wackerer Haltefest - bringen Sie ihn auf Numero Sicher ! « » Sir - Ihr seid mein Gefangener , « sagte der Constabler und legte seine