schwacher Mann Ihr eigen Fleisch und Blut gegen einen Pergamentfetzen verhandeln wollen . Hören Sie wohl zu , Wienand : auf mein Wort hat jetzt Helene diesem Jüngling Treue geschworen , und sie wird daran halten , solange sie lebt ; aber morgen geht der junge Mensch fort von hier , nach Amerika ; nie wieder wird er vielleicht zu seiner Verlobten reden , und an sie schreiben wird er auch nicht . Sie sollen einen Teil Ihres Willens haben , Wienand ; Helene wird sich nicht gegen Ihren Willen verheiraten , aber diesen Burschen , der leider Gottes meinen Namen trägt , sollen Sie ihr in alle Ewigkeit nicht aufdrängen . Nun führen Sie Ihr Kind fort , Herr ; für heute habe ich genug zu Ihnen gesprochen . « » Genug , übergenug ! « murmelte der Bankier zwischen den Zähnen . Dann sprach er laut : » Fräulein von Poppen , ich übernehme von jetzt an die Leitung meines Hauses und damit auch meiner Tochter wieder allein ; ich denke , das ist klar ! Komm , Mädchen , fort mit dir ! « » Sie weisen mir die Tür , Herr « , sagte das Freifräulein höchst vornehm , wirklich vornehm . » Das ist eine große Ehre , die Sie mir unter den jetzigen Umständen erzeigen . Ändern werden Sie dadurch übrigens nichts ! Helene Wienand , im Namen deiner toten Mutter , deren Stelle ich versehen habe und für die ich hier stehe , im Namen deiner Mutter verbiete ich , Juliane von Poppen , dir , diesem Mann , meinem Neffen Leon von Poppen , deine Hand zu geben . Wir müssen uns jetzt trennen , bleibe treu den Sternen und gedenke , mein armes Kind , daß ich dir zu jeder Stunde doch nahe , ganz nahe sein werde . Habe Mut , traue deinen Müttern , der toten wie der lebenden , sie werden ihr Kind nicht verlassen . « Nach einer kurzen , hastigen letzten Umarmung schob das Freifräulein das verzweifelnde Mädchen dem Vater zu , indem es demselben ganz leise ins Ohr flüsterte : » Da nehmt es , armer Mann ; versucht , was Ihr erreichen könnt . Ich habe den Sarg Eurer Frau geschmückt , obgleich Ihr mich nicht gerufen hattet . Hütet Euch , daß ich nicht nochmals ungerufen Euer Haus betreten muß , um eine andere Tote in den Sarg zu legen ! ... Nun , Herr von Poppen , bieten Sie dem Fräulein Wienand Ihren Arm . « Damit wandte sich Juliane ab und griff nach der Hand Robert Wolfs , welcher sich zwischen den Baron und das junge Mädchen stürzen wollte ; Herr Leon aber bot dem Fräulein Wienand nicht den Arm ; er stand betäubt , » wie vor den Kopf geschlagen « . Wankend folgte er dem Vater und der Tochter und stolperte draußen über das alte Weib , welches neben seiner Laterne auf der Treppe eingeschlafen war . Atemlos hielt er sich an dem morschen Geländer und ächzte : » Pauken und Trompeten , welch ein Weib , welch eine Suade ! Ich werde mich zu Bett legen und die Decke über den Kopf ziehen . « Er fuhr nicht mit in dem Wagen des Bankiers nach Hause ; er ging oder schwankte vielmehr heimwärts . Als er vor dem Café de l ' Europe von einem ihm begegnenden Kollegen erfuhr , daß das Nobilitierungspatent für den Bankier Wienand von Seiner Majestät fürs erste noch zurückgelegt worden sei , machte diese Nachricht kaum einen bemerkenswerten Eindruck auf ihn . Er kam in seinem Zimmer an und zog wirklich die Decke über den Kopf , nachdem er vorher noch dem getreuen und klugen Baptiste wieder einmal auf die alte Art , das heißt durch einen Tritt vor die Posteriora , gute Nacht gewünscht hatte . Er selbst hatte keine gute Nacht . Im Observatorium des Sternsehers sprachen die Freunde nicht viel mehr zueinander . Was sie bewegte , ließ sich schwer in Worte fassen . Mit heißen Tränen nahmen Juliane von Poppen und der alte Ulex Abschied von Robert Wolf ; und Polizeischreiber Fiebiger war fast von allen der Weichmütigste . Am folgenden Morgen schon reiste Robert nach Hamburg ab . Neunundzwanzigstes Kapitel Zeigt , daß Leute , die aus dem Blick entschwinden , darum doch an der rechten Stelle wieder erscheinen können Wer ein sorgenvolles , bekümmertes , schmerzbeladenes Herz hat , der trage es , wenn er es irgend vermag , hinaus auf die großen Wasser . Es liegt etwas Befreiendes , Kräftigendes in dem Schweben auf dem beweglichen Element ; der Horizont des Menschen wird weiter auf dem Meer . Es ist ewig dasselbe und doch immer ein anderes ; einfachste tiefste Harmonie ist im Sturm wie in der Windstille . Das ängstlich Kleine , welches auf der » wohlgegründeten Erde « von allen Seiten her sich aufdrängt , weicht zurück ; der starke Geist empfindet lebhaft , daß es besser ist , in den Armen der lauttönenden Amphitrite erdrückt und erstickt zu werden als von vier dumpfen Mauern und einem Haufen Federbetten . Ähnliches empfand Robert , nachdem das deutsche Ufer hinter ihm versunken war und er die Seekrankheit überwunden hatte . Noch mehr empfand er das , als nach tagelangem Kreuzen gegen widrige Winde die Küsten von England und Frankreich , die Scharen wild geschaukelter Fischerboote dem Auge sich entzogen und das gute Schiff Teutonia durch den freien Atlantischen Ozean westwärts zog . Nun hatte , gewiegt auf dem blauen Wasser , Robert die beste Zeit und Gelegenheit , über sich und seine Schicksale nachzusinnen ; und mit jedem andern Erdgeborenen teilte er das Recht , Wunder über Wunder in seinem Leben zu finden . Die geheimnisvolle Tiefe , über welcher er schwebte , schien ihm nicht soviel Wunder zu verbergen wie die eigene Brust . Seit jene Briefe ihn von jenem grünen Waldhügel aufgeschreckt hatten , auf welchem er mit den Genossen das Lied vom