allen Anlaß über ihr ganzes Gesicht ! Das Lachen , womit sie sonst heiter war , kam jetzt zu oft und bedeutete nur ein unbeholfnes Herz , das seufzen will . So stand ihr Verhältnis , als Karl einst scherzend hinter sie schlich und ihr die Augen mit einer Hand verdeckte , um ihr unter der Maske der brüderlichen Stimme sanfte schwesterliche Namen zu geben . Sie verwechselte die ähnliche Stimme , sie drückte inbrünstig die Hand , aber ihr Auge war heiß und naß . Da fand sie den Irrtum und floh mit der bedeckten Abend- und Morgenröte ihres Angesichts aus dem Zimmer . Jetzt schaute er Lianen , die ihn darüber tadelte , näher ins Auge , und auch ihres hatte geweint . Sie wollte ihm anfangs den Gegenstand der verschwisterten Rührung verhehlen ; aber das fremde Nein war für ihn von jeher ein Hülfswort , ein Rückenwind , der ihn in den Hafen brachte . Liane wurde immer bewegter , endlich erzählte sie , daß Rabettens Berichte von Albanos Jugendgeschichte ihr die von der seinigen abgefodert und daß sie ihr die Sterbe-Nacht auf der Redoute gemalt und sogar sein blutiges Kleid gewiesen habe . » Und da weinte sie « ( sagte Liane ) » mit mir so herzlich , als wenn sie deine Schwester wäre . - O es ist ein liebes Herz ! « Karl sah beide wie zwei Auen miteinander verbunden , nämlich durch den Regenbogen , der auf beiden mit Tropfen aufsteht ; er zog sie mit dankender Liebe an die Brust . » Bist du denn glücklich ? « fragte Liane mit einem Ton , der etwas Trübes weissagt . Sie mußte ihr volles Herz aufschließen und ihm alles sagen staunend höret er , daß ihr die ganze Tartarus-Nacht , worin die unbekannte Stimme Linda de Romeiro seinem Freunde zugesprochen , bekannt geworden . Durch wen ? - Sie schwieg unerbittlich ; er beruhigte sich , weil es doch nur Augusti sein konnte , der allein es wußte . » Und nun glaubst du , du Herz vom Himmel , « ( sagt ' er ) » ich und mein Seelenbruder könnten uns je raubend entzweien ? O , es ist all ' anders , all ' anders ! - Er verflucht die Aftergeister und den Zweck der Äfferei - o er liebt mich ; und mein Herz wird am Tage glücklich sein , wo es seines wird . « Der vielfache rührende Sinn dieser letzten Worte löste ihn in eine heilige Wehmut auf . Aber sie nahm sich mitten in der herzlichsten Ergießung wie aus Frömmigkeit der Geister an und sagte : » Sprich nicht so von Geister-Erscheinungen ! Sie sind , das weiß ich . - Nur nicht zu fürchten braucht man sie . - « Sie hielt aber hier mit fester Hand den Schleier über ihren Erfahrungen fest ; auch wußt ' er längst , daß sie , ungeachtet ihres fast zuckend-weichen Gefühls , das sogar den Anblick der blauen Adern auf der Lilien-Hand wie eine Wunde scheuete , doch vor Toten und in den Geisterstunden der Phantasie unerwartet beherzt erschien . Hinter den Wellen so verschiedener Art , die jetzt sein Herz aufund abtrieben , war Rabette verdunkelt . Er brannte nun bloß nach der Stunde , wo er seinem Albano die sonderbare Verräterei des Lektors sagen konnte . 61. Zykel Noch ehe der Hauptmann seinem Freunde Augustis wahrscheinliche Verräterei entdeckte : war Albano fast ganz mit dem Lehrerpaar in Zwist . In einem Kreise voll Jünglingsherzen , die für einander schlagen und noch lieber fechten , fassen immer zwei unzerreißlich ineinander und werden eins auf fremde Kosten . Albano schied sich keck von jedem , dem Karl mißfiel . Schoppe wurde ohnehin von wenigen lange geliebt , weil wenige einen ganz freien Menschen erdulden ; die Blumenketten halten besser , denken sie , wenn Galeerenketten durch sie laufen . Er litt es daher nicht , wenn einer » mit zu enger Liebe sich so fest um ihn klammerte , daß er die Arme so wenig freibehielte , als trag ' er sie in Bandagen von 80 Köpfen « . Die sarkastische Lebhaftigkeit seiner Pantomime erkältete durch den Schein einer strengern Beobachtung den Hauptmann mehr als das gelassene Gesicht des Lektors , der eben darum alles schärfer ins stille Auge faßte . Der gute Schoppe hatte einen Fehler , den kein Albano vergibt ; nämlich seine Intoleranz gegen die » weiblichen Heiligenbilder von Hausenblase « , wie er sagte , gegen die sanften Irrungen des Herzens , gegen die heiligen Übertreibungen , durch welche der Mensch ins kurze Leben eine noch kürzere Freude einwebt . Einst ging Karl wie auf einer Bühne mit untergesteckten Armen und niedergesenktem Kopfe auf und ab und sagte zufällig , daß es der Titular-Bibliothekar vernahm : » ich wurde noch wenig von den Menschen verstanden in meiner Jugend . « Weiter sagt ' er nichts ; aber man schütte aus Scherz ein Mandel Hornisse , ein Schock Krebse , eine Kanne voll Waldameisen auf einmal über die bibliothekarische Haut und beobachte flüchtig die Wirkungen des Stechens , Kneipens , Beißens : so kann man sich doch einigermaßen vorstellen , was in ihm zuckte , schwoll und auffuhr , sobald er die obige Phrasis vernahm . » Herr Hauptmann , « ( fing er tief-einatmend an ) » ich halte viel auf dieser rostigen Tölpel-Erde aus , Hungersnot - Pestilenz - Höfe - den Stein - und die Narren von Pol zu Pol - aber Ihre Phrasis übersteigt meine Schultern . O Herr Hauptmann , Sie dürfen - ganz gewiß - die Redensart mit Fug gebrauchen , weil Sie , wie Sie sagen , nicht verstanden werden . Aber o Himmel , o Teufel ! ich höre ja 30 000 Jünglinge und Mädchen von Leihbibliothek zu Leihbibliothek alle mit aufgeblähter Brust rings umher sagen und klagen , es fasse sie niemand , weder der Großvater noch die Paten noch der Konrektor , da doch