sage dir , er schreibt Bücher , welche gedruckt und dann von vielen Tausenden gelesen werden . Er braucht nur ein einziges Mal die Bitte hineinzubringen , daß sie einig sein und sich einander lieben sollen , so thun sie es sofort und auch von ganzem Herzen gern ! Ich weiß das so gewiß , wie ich überzeugt bin , daß diese Liebe ihn und mich verbindet ! « Er hielt inne , um den Eindruck seiner Verteidigung zu beobachten . Was aber dachte ich ? Ich war still , sehr still ! Lieber Halef ! Und wenn ich auch mit Engelszungen redete und meine Bücher mit einer Engelsfeder schriebe , meine Worte würden doch erfolglos verklingen , bis die Zeit kommt , welche kommen wird und kommen muß , weil sie die Zeit der Verheißung ist . Es wird dann nur ein Hirte und eine Herde sein ! Aber wann ? Sollen wir die Hände wartend in den Schoß legen und Gott allein walten lassen ? Können wir denn nichts , gar nichts thun , diese Einigung herbeizuführen ? ! - Der Perser antwortete nichts . Er sah wohl ein , daß sein Vorwurf mich persönlich hatte treffen müssen , obwohl das nicht von ihm beabsichtigt gewesen war , darum fuhr der Hadschi in zwar milderem aber doch nachdrücklichem Tone fort : » Was verstehst du überhaupt vom Christentum ? Kennst du das Kitab el mukaddas 126 der Christen ? « » Nein , « gestand der Oberaufseher . » Hast du es gelesen und studiert ? « » Wenn ich das hätte , würde ich es doch kennen ! « » So kannst du also auch nicht über die Christen sprechen . Den Kuran kennst du ; also ist es dir erlaubt , von der gegenseitigen Feindschaft seiner Bekenner zu reden , und die ist so groß , daß du dich gar nicht um die Christen zu bekümmern brauchst ! « Da klang es hinter den Vorhängen des Tachtirwan hervor : » El Mizan , el Mizan , die Wage der Gerechtigkeit ! « Hanneh schlief also auch noch nicht . Sie hatte alles gehört und rief ihrem » Gebieter « jetzt das Mahnwort zu . » Was ist ' s mit El Mizan ? « fragte er . » Hast du den Effendi nicht gebeten , dich mit diesem Worte zu warnen , wenn du zornig wirst ? « » Ja , das habe ich allerdings . « » Darum habe ich es dir zugerufen , denn du bist jetzt gegen Khutab Agha , den Basch Nazyr von Meschhed Ali , unwillig gewesen ! « Da antwortete er in seinem freundlichsten Tone : » O , Hanneh , du anmutigste der schönsten Lieblichkeiten , nimm meinen Dank für die Aufmerksamkeit , welche du deinem Halef erweisest ! Doch bitte ich dich um die Erlaubnis , dir mitzuteilen , daß du nicht der Effendi bist . Er allein ist ' s , der mich warnen soll ; das ist ein Recht für ihn , welches du ihm nicht nehmen darfst . Wenn zwei Personen an meinem Zorne rütteln , so wird er größer anstatt kleiner . Und außerdem war es gar kein Zorn , sondern die Liebe und Freundschaft , welche mir gebieten , mich dessen anzunehmen , dem in Gemeinschaft mit dir und unserm Sohne mein ganzes Herz gehört . Und nun versuch ' , zu schlafen , du Liebling meiner Seele ! Das ist für dich und mich ja stets das Beste , was du thun kannst , wenn du mich für zornig hältst , Leletak mubaraka - es sei deine Nacht gesegnet . Amin - amen ! « Sie entgegnete nichts , sondern antwortete nur mit einem kurzen , lustigen Lachen , welches er so gerne von ihr hörte . Dann sagte er leise zu uns : » Horcht ! Sie lacht ! Wie hübsch und gut das klingt , wenn eine brave , liebende Frau fröhlich ist ! Es giebt Weiber , welche stets die Gesichter des sauern Essigs machen . Genau so wie ihr Aeußeres ist bei ihnen auch ihr Inneres , das einem verfinsterten Zelte gleicht , in welchem man nicht findet , was man sucht ; sie verwandeln den Tag ihres Lebens für sich und andere in Nacht . Das Gemüt einer heitern Frau aber ist der Quell des lichten , warmen Sonnenscheins für ihren Mann , für ihre Kinder und auch für alle , mit denen sie in Berührung kommt . So einen Quell des Frohsinns und des Glückes habe ich in meinem Frauenzelte . Allah segne Hanneh , deren Herz der Ursprung ist , aus welchem er fließt ! Sie wird nun schlafen . Wollen wir das nicht auch thun , Sihdi ? Die Nacht ist kurz , und wer weiß , welche Anstrengungen uns der morgende Tag bringt ! « Er hatte recht , obgleich er ebenso wenig wie wir ahnte , daß dieser Tag ein viel , viel bewegterer für uns werden sollte , als wir jetzt dachten . Wir versuchten , die durch Ben Nur in uns erweckten , lebhaften Vorstellungen zur Ruhe zu bringen , was uns schließlich auch gelang ; wir schliefen ein . Aber die Sorge weckte mich schon wieder auf , als der Morgen sich im Osten durch seinen immer heller werdenden Schein verkündete . Halef , Hanneh , Kara , der Münedschi und der Perser schliefen noch . Ich weckte sie nicht , stand auf und entfernte mich mit leisen Schritten , um zunächst die Kette unserer Posten abzugehen . Da erfuhr ich , daß die Nacht ohne jedwede Störung vergangen war ; es hatte sich kein Ben Khalid sehen oder hören lassen . Hierauf ging ich nach dem Brunnenplatze und erfuhr zu meiner Genugthuung , daß unsere Kamele und Pferde alle getränkt worden waren . Das Wasser war nicht schlecht , wie ja schon der Name des Brunnens sagte - Bir Hilu bedeutet » süßer Brunnen « - und so