der Rache . Alle Tage mußte ich von frühe acht bis ein Uhr rezensieren . Der Oncle schickte mir ein neues Buch , ich mußte es schnell durchlesen und die Hauptstellen bezeichnen . Dann wurden Kritiken von Nr. 1 und 2 entworfen und dem Alten zurückgeschickt . Nun schrieb er selbst 3 und 4 , und war dann noch ein Hauptgericht zu exequieren , so ließ er mir sagen : Mein lieber Neffe ; nur immer Nr. 5 und 6 draufgesetzt ; es kann nicht schaden , nimm ihn ins Teufels Namen tüchtig durch ; und den ich noch vor einer Stunde mit wahrer Rührung bis zum Himmel erhoben , denselben verdammte ich jetzt bis in die Hölle . Vor Tisch wurden dann die kritischen Arbeiten verglichen , der Oncle tat , wie er zu sagen pflegte , Salz hinzu , um das Gebräu pikanter zu machen ; dann packte ich alles ein und verschickte die heil- und unheilschweren Blätter an die verschiedenen Journale . « » God damn ! habe ich in meinem Leben dergleichen gehört ? « rief der Lord mit wahrem Grauen ; » aber wenn Sie alle Tage nur ein Buch renzensierten , das macht ja im Jahr 365 ! Gibt es denn in Ihrem Vaterland jährlich selbst nur ein Dritteil dieser Summe ? « » Ha ! da kennen Sie unsere gesegnete Literatur schlecht , wenn Sie dies fragen . So viele gibt es in einer Messe , und wir haben jährlich zwei . Alle Jahre kann man achtzig Romane , zwanzig gute und vierzig schlechte Lust- und Trauerspiele , hundert schöne und miserable Erzählungen , Novellen , Historien , Phantasien etc. , dreißig Almanachs , fünfzig Bände lyrischer Gedichte , einige erhabene Heldengedichte in Stanzen oder Hexametern , vierhundert Übersetzungen , achtzig Kriegsbücher rechnen , und die Schul- , Lehr- , Katheder- , Professions- , Konfessionsbücher , die Anweisungen zum frommen Leben , zu Bereitung guten Champagners aus Obst , zu Verlängerung der Gesundheit , die Betrachtungen über die Ewigkeit , und wie man auch ohne Arzt sterben könne , usw. sind nicht zu zählen ; kurz man kann in meinem Vaterland annehmen , daß unter fünfzig Menschen immer einer Bücher schreibt ; ist einer einmal im Meßkatalog gestanden , so gibt er das Handwerk vor dem sechzigsten Jahr nicht auf . Sie können also leicht berechnen , meine Herren , wieviel bei uns gedruckt wird . Welcher Reichtum der Literatur , welches weite Feld für die Kritik ! « Der junge Deutsche hatte diese letzten Worte mit einer Ehrfurcht , mit einer Andacht gesprochen , die sogar mir höchst komisch vorkam ; der Lord und der Marquis aber brachen in lautes Lachen aus , und je verwunderter der junge Herr sie ansah , desto mehr schien ihr Lachreiz gesteigert zu werden . » Monsieur de Garnmackre ! nehmen Sie es nicht übel , daß ich mich von Ihrer Erzählung bis zum Lachen hinreißen ließ « , sagte der Marquis , » aber Ihre Nation , Ihre Literatur , Ihre kritische Manufaktur kam mir unwillkürlich so komisch vor , daß ich mich nicht enthalten konnte , zu lachen . Ihr seid sublime Leute ! das muß man euch lassen . « » Und der Herr hier hat recht « , bemerkte Mylord mit feinem Lächeln . » Alles schreibt in diesem göttlichen Lande , und was das schönste ist , nicht jeder über sein Fach , sondern lieber über ein anderes . So fuhr ich einmal auf meiner grand tour in einem deutschen Ländchen . Der Weg war schlecht , die Pferde womöglich noch schlechter . Ich ließ endlich durch meinen Reisebegleiter , der deutsch reden konnte , den Postillon fragen , was denn sein Herr , der Postmeister , denke , daß er uns so miserable Pferde vorspanne ? Der Postillon antwortete : Was das Post- und das Stallwesen anbelangt , so denkt mein Herr nichts . Wir waren verwundert über diese Antwort , und mein Begleiter , dem das Gespräch Spaß machte , fragte , was sein Herr denn anderes zu denken habe ? Er schreibt ! war die kurze Antwort des Kerls . Wie ? Briefverzeichnisse , Postkarten ? Ei , behüte , sagt er , Bücher , gelehrte Bücher . Über das Postwesen ? fragten wir weiter . Nein , meinte er ; Verse macht mein Herr , Verse , oft so breit als meine fünf Finger und so lang als mein Arm ! und klatsch ! klatsch ! hieb er auf die mageren Brüder des Pegasus und trabte mit uns auf dem stoßenden Steinweg , daß es uns in der Seele wehe tat . God damn ! sagte mein Begleiter , wenn der Herr Postmeister so schlecht auf dem Hippogryphen sitzt wie sein Schwager auf diesen Kleppern , so wird er holperigte Verse zutage fördern ! Und auf Ehre , meine Herren , ich habe mich auf der nächsten Station erkundigt , dieser Postmeister ist ein Dichter , und wie Sie , Mr. Garnmacher , ein großer Kritiker . « » Ich weiß , wen Sie meinen « , erwiderte der Deutsche mit etwas unmutiger Miene , » und Ihre Erzählung soll wohl ein Stich auf mich sein , weil ich eigentlich auch nicht für dieses Gebiet der Literatur erzogen worden . Übrigens muß ich Ihnen sagen , Mylord , in Ihrem kalten , systematischen , nach Gesetzen ängstlich zugeschnittenen Land , möchte etwas dergleichen auffallen , aber bei uns zulande ist das was anderes . Da kann jeder in die Literatur hineinpfuschen , wann und wie er will , und es gibt kein Gesetz , daß einem verböte , etwas Miserables drucken zu lassen , wenn er nur einen Verleger findet . Bei den Kritikern und Poeten meines Vaterlandes ist nicht nur in Hinsicht auf die Phantasie , die schöne romantische Zeit des Mittelalters , nein , wir sind , und ich rechne mich ohne Scheu dazu , samt und sonders edle Rauhritter , die einander die Blumen