sehen , welches der Uncle jetzt machte . Er hatte den Mund halb offen , schaute den Malaien an , dann John , dann mich , dann wieder den Malaien und rief dann aus : » Aber Mann , Mensch , Ketzer und gar Heide , was sind das für Gedanken ! Wo habt Ihr sie eigentlich her ? So wie Ihr spricht man bei uns ja nur in den gebildetsten Kreisen ! Hierzu gehört der Besuch der höchsten , humanistischen Anstalten , der Gymnasien und Universitäten ! Wo habt Ihr das gelesen ? Wo habt Ihr das gehört ? Und wo steht es bei Euch in Sumatra geschrieben ? « Da war es der Priester , welcher nun Erstaunen zeigte . » Nur in den gebildetsten Kreisen ? Nur in den höchsten Lehranstalten ? « fragte er . » Ja , was lehrt man denn bei Euch sonst außerdem ? Nicht Humanität ? Nicht Menschenliebe und Menschenachtung ? Womit belebt , womit beseelt Ihr alles Andere , was Ihr zu lernen habt , wenn nicht mit diesen Beiden ? Doch nicht etwa grad mit dem Gegenteil ! Womit füllt Ihr die Körper Eurer Wissenschaften aus , wenn nicht mit jenem Geiste , der in den heiligen Büchern aller Völker lebt , auch in den Euren ? Bei uns wird schon dem Kinde dieser menschenfreundliche , erlösende Geist gezeigt , der Jedem sagt , daß keiner über dem Andern stehe , sondern alle Welt berufen sei zum Aller- , Allerhöchsten ! Dieser Geist ist bei uns vollständig frei ; er kann wirken , wo er will . Wir legen ihm keine Fessel an , weder im Hause noch in der Schule noch im Tempel . Darum fühlen wir uns allen Menschen brüderlich verwandt und achten jede Religion , sie heiße , wie sie heiße . Wir schmähen keinen andern Glauben , denn jeder Glaube führt , wenn auch in seiner Weise , doch nirgend hin , als nur empor zu Gott . Ja , wir halten es sogar für unsere Pflicht , der Wahrheit , welche andere Religionen lehren , auch unsere Tür zu öffnen , um uns an ihr zu unterrichten . In meinem eigenen Tempel stand bei andern heiligen Sprüchen in großer , goldener Tobaschrift geschrieben : Kurna dumkianlah halnya Allah tulah mungasihi orang isi dumia ini , sahingga dikurni akannya Anaknya yang tunggal itu , supaya barang siapa yang purchaya akan dia tiada iya akan binasa , mulainkan mundapat hidop yang kukal ! Soll ich Euch das übersetzen , Sir ? « » Ich bitte darum , « nickte der Governor . » Das heißt : Gott hat die Welt so sehr geliebt , daß er seinen eingeborenen Sohn hingab , damit Alle , die an ihn glauben , nicht verloren gehen , sondern das ewige Leben haben ! Ich brachte dieses unendlich tiefe und ebenso unendlich erhabene Wort aus Kuang-tscheu-fu mit , wo ich es in einer englischen Bibel fand , die ich während vieler Nächte las , die Sprache zu erlernen . Ich nahm es mit nach Sumatra , hinauf in unsere Berge . Ich lehrte und erklärte es meinen Malaien und ließ es dann an die beste Stelle unsers Tempels schreiben . Denn wenn Gott der Menschheit eine so große Liebe zeigt , daß er für sie ein so unaussprechliches Opfer bringt , so hat er damit kund getan , daß auch der Mensch zum Menschen nichts Anderes zu sein habe , als nur Liebe . In dem Augenblicke , in welchem Gottes Sohn zur Erde kam , wurde die Gottesliebe als Menschenliebe incarniert . Das sollten meine Malaien wissen ; das sollten sie merken ; darnach sollten sie leben , und darum sollten sie es täglich und stündlich im Tempel lesen können . Es verging kein Tag des Gottesdienstes , an dem ich nicht von diesem Worte sprach . Es war mir teuer , unendlich teuer , und auch sie hatten es liebgewonnen und beherzigten es in Allem , was sie taten . Da aber kam der fromme Missionar und vernichtete es , indem er unser Heiligtum verbrannte ! Wißt Ihr , was mein Volk mich nun zu fragen hat , und was alle mir unterstellten Priester mich bei der nächsten Zusammenkunft fragen werden ? Wie konntest du uns eine Liebe bringen , die sich als Haß mit eigener Hand vernichtet ! So , so wird es von allen Lippen tönen , und nun bitte ich Euch , Sir , sagt mir , was ich antworten soll ! « Er hatte schon , während er sprach , nicht mehr gegessen ; jetzt schob er den Teller weit von sich . Sich von uns abwendend , schaute er auf die weite See hinaus , und es schien mir , als beginne es , in seinen Augen feucht zu werden . Nach einiger Zeit hatte er sich überwunden , drehte sich uns wieder zu und sagte : » Wir haben mehr verloren , als ihr denkt ! Nicht mir , denn ich stehe fest , aber allen denen , welche meinen Worten glaubten , wurde nicht etwa bloß der Tempel vernichtet , sondern mit ihm auch das Vertrauen zu der göttlichen Liebe , die so groß war , daß sie ihren eingeborenen Sohn dahingab , auf daß kein Mensch , kein einziger , verloren gehe . Wir werden einen neuen Tempel bauen ; aber darf ich diesen Spruch wieder an eine seiner Wände schreiben ? Nein ! Denn er ist ein christlicher , und ein christlicher Priester hat ihn ausgelöscht in allen , allen Herzen , außer dem meinen ! Ich sagte ja schon : Nicht das Wort , sondern das lebendige Beispiel wirkt und erhebt . Und dieses Beispiel hat zwischen uns und Euch entschieden . Wir geben Euch Eure schönen Worte zurück . Wir brauchen sie nicht , denn wir haben mehr als Ihr ; wir haben - - unsere Shen ! « Er machte eine Armbewegung , als ob er etwas wegwerfe