nun ging freilich vorüber , denn ob auch die Behörden Oskar ' s Versteck ahnen mochten , Bardeloh ' s Name , sein unheimliches Wesen erregen noch immer eine wunderbare Scheu . Und wahrlich , Bardeloh würde in seinem Hause gewiß keine Haussuchung geduldet haben ! Am unglücklichsten war Lucie gestellt . In ihrer Heftigkeit vergaß sie Alles , überhäufte Steinhudern mit Schmähungen und verwundete den unglücklichen Friedrich gefährlich mit einem Messer , als ihr Onkel abermals den jämmerlichen Menschen ihr als Bräutigam vorstellte . In der Angst entrann sie und stürzte , kaum ordentlich gekleidet , zu Rosalie in ' s Zimmer , als ich eben der besonnenen Frau einige Stellen aus Thomas Paine vorlas . Schnell ward der Entschluß gefaßt , das Geschehene wenigstens vorläufig durch Entfernung der Betheiligten vergessen zu machen . Ich eilte zu Burton , der , wie ich seitdem von ihm erfuhr , Kapitain in Diensten der freien Staaten ist , und bat ihn , die Führung eines kleinen Segelkahns zu übernehmen . Denn mit dem Dampfboot abzureisen , war nicht räthlich ; Burton verstand sich gern dazu und noch an demselben Tage spät Abends hatten wir uns unterhalb Deuz eingeschifft . Obwol der Amerikaner das Strombett nicht kannte , hat ihm lange Erfahrung doch einen so richtigen Blick erworben , daß wir ohne den geringsten Anstoß einige Meilen den Strom hinabschifften , und hier das am andern Morgen ankommende Dampfboot erwarteten . Dieser Umstand verhinderte ein Zusammentreffen mit Bardeloh , um diesen für unsern Plan zu stimmen . Auf der andern Seite war damit aber auch wieder eine sehr bedeutende Förderung verbunden . Die Wasserfahrt gab mir hinlängliche Gelegenheit , mich mit Burton zu besprechen , jedes Für und Wider reiflich zu überlegen und meinen gefaßten Entschluß zu befestigen . - Wir waren erst einige Stunden in Düsseldorf und trieben uns am Ufer des Stromes unter dem geschäftigen Leben herum , als eine Menge Auswanderer nach Amerika ankamen . Es waren meist arme Leute , zum Theil schon hoch in die Jahre . Kummer und Gram , das Brandmahl , welches die Armuth ihren Kindern eindrückt , prangte mit seinem blassen Todtenfahl auf den Gesichtern derselben . Burton mischte sich unter sie , fragte , in welchem Staat sie sich niederzulassen gedächten , welche Mittel ihnen zu Gebote ständen und Anderes . Die Antworten fielen sehr dürftig aus . Nur Wenige konnten mit Mühe die Ueberfahrtskosten bestreiten . Die ganze Gesellschaft hatte in Rotterdam ein Schiff gemiethet , das sie der neuen Welt entgegen führen sollte . Burton kannte das Fahrzeug , es war leck , im höchsten Grade gebrechlich und nur beim unwahrscheinlichsten Glück , noch dazu so spät im Jahre , eine günstige Fahrt denkbar . » Es ist entsetzlich , « sprach der Amerikaner , » mit welchem Leichtsinn man die Auswanderer den Launen des Meeres übergibt . Die sittenlose Speculation der Rheder verdiente mit Todesstrafe belegt zu werden , und übten die Behörden immer mit mildem Sinn und nach dem Buchstaben die Gerechtigkeit aus , so müßten sie darauf sehen , denjenigen ihrer Unterthanen , die Noth und Unglück aus dem geliebten Mutterlande vertreiben , auch ein sicheres Geleit über das Meer zu geben . Man glaubt es kaum , wie viele Tausende elend zu Grunde gehen ! Der Leichtsinn nimmt mächtig sehr überhand , alle Jahre steigt die Zahl der unglücklichen Opfer , die durch die Sorglosigkeit egoistischer Speculanten entweder den Wellen oder dem Hunger Preis gegeben werden . Diese Armen hier werden ein gewisser Raub des Elementes , wenn sie sich jenem Fahrzeug anvertrauen . Allein es soll nicht geschehen ! Ich kenne den Besitzer , ich werde ihm schreiben und über ein anderes Schiff disponiren , das fest und ein Schnellsegler ist . Den Armen soll geholfen werden . Es sind mächtig brave Leute . Solcher Menschen bedarf Amerika . Ihre Nachkommen werden dereinst Europa wieder segnen helfen . « - Die edle Uneigennützigkeit des Amerikaners erwarb ihm meine höchste Achtung . Ich zweifle gar nicht , daß ein so kräftig gesunder Sinn nicht Allgemeingut der Nordamerikaner ist , in ihm aber spricht sich die unerschütterliche Tugendhaftigkeit eines wahrhaftigen Republikaners aus , das heißt eines Menschen , der frei ist in politischer , socialer und religiöser Beziehung ; und solche Menschen kennt nur Amerika . - Burton zauderte nicht . Er ließ sich den Anführer der Gesellschaft vorstellen . Es war ein Greis von beinahe siebenzig Jahren . Er hatte sein kleines Gütchen verkauft in Würtemberg und mit seinen Kindern und Enkeln , einer Seelenzahl von einigen Dreißig , den Entschluß gefaßt , nach Amerika zu gehen . Land hatte er noch nicht gekauft , nur vorläufig sich am Delaware bei einem früheren Auswanderer auf zwei Monate ein Unterkommen ausbedungen . Der Mann hieß Tannenstädt . » Mir wird ' s freilich schwer , « sagte der Greis , » mein liebes Deutschland zu verlassen . Was kann ' s aber helfen ? Die Zukunft ist so düster , daß ich fürchten muß , meine Kinder und Kindeskinder verwünschen mich noch im Grabe , wenn sie einst bettelnd von Thür zu Thür schleichen . Es ist nicht mehr möglich , als ehrlicher Mann durch die Welt zu kommen in jetziger Zeit . Alles bricht zusammen , die Armuth macht widerspenstig und irreligiös . Wir sind nicht gewohnt , herrlich zu leben und in Freuden , nur das liebe tägliche Brod verlangen wir , und ein stilles sicheres Plätzchen für den arbeitsmüden Leib . Nun , was mich anlangt , so bringe ich mich wol durch . Was aber soll aus meinen Kindern werden ? Ich seh ' s ein , daß wir uns nur Elend erwarten . Nun , sagt ' ich da , in Gottes Namen , Kinder , gehen wir hinüber nach Amerika . Ein Plätzchen für mich zur ewigen Ruhe wird sich in dem weiten Lande wol finden , und Ihr habt die gewisse Aussicht , eine schöne Zukunft zu erleben . Auch