wie soll
es heißen?
HERR v. W. Höflichkeit und Schmeichelei sind zwei unterschiedene Dinge.
HERR v. G. Herr Bruder! da kommen wir in zehn Jahren nicht von einander. Ich
weiß, bei dir macht die Seele mit dem Leibe, und der Leib mit der Seele
Umstände. - Du sagst zu dir selbst, wenn du allein im Walde bist und niesest,
Gott helf! und wenn das Echo nachsagt: Gott helf! sprichst du, ich bin ergebenst
verbunden; wenn du dich am Baum stössest, bückst du dich mit den Worten: ich
bitte tausendmal um Vergebung. - Das ist einmal deine Weise: Gott helf dir mit
dem Petrus an der Himmelstür aus einander! Was darf aber Herr Hermann
accompagniren? und sich wie eine Klinge biegen, die man probirt?
HERMANN. Ich bitte untertänigst um Verzeihung.
HERR v. W. Ich nicht - ich fordere dich auf deine eigene Klinge heraus. Klingen,
die sich biegen, springen die wohl? Herr Hermann, richten Sie sich nach der
Jahreszeit. - Beim Herrn v. G. - ist alle Mühe vergebens. Glaub mir, Herr
Bruder, du verfehlst deinen Zweck - du willst ein Deutscher sein; die deutsche
Sprache ist dir eine Fundgrube, und du erniedrigst sie. Wo ist eine, in der mehr
Samen zur Höflichkeit keimt?
HERR v. G. In meiner deutschen Sprache nicht.
HERR v. W. So sprichst du die curländisch-deutsche, das ist, eine Sprache, die
man so gut, wie die curische, undeutsch nennen könnte.
HERR v. G. Wenn du behauptest, die deutsche Sprache sei höflich, so behaupt'
ich, sie sei grob, wenigstens ist sie beides in gleichem Grade. So lange das
verdammte Wort Dero drin ist, hat das Genie einen Todfeind in der Sprache.
Entweder alles Sie, oder alles Du, sonst - dass Euch der Teufel mit Ew.
Hochwohlgeboren -
HERR v. W. Herr Bruder, das ist noch der einzigste Beweis, dass wir der Deutschen
Nachbaren sind - sonst wären wir Barbaren, in diesem verfluchten Du-Lande.
HERR v. G. Wir sollten hier in Norden kurz sein. Die Worte frieren sonst im
Munde.
HERR v. W. Und ich denk', in Süden hat man nicht Lust, den Mund zu bewegen.
Reden ist eine Bewegung.
HERR v. G. Es kann sein; indessen ist die Bewegung, die Ew. Hochwohlgeboren sich
dabei machen, höchstens stubenlang. - Du bleibst immer auf einer Stelle. Man
sagt von den Seeleuten, wenn sie sich gleich Landgüter von vielen Meilen kaufen,
dass sie nur so weit spazieren gingen, als