Laden der Glasthür waren geschlossen ich konnte nicht hinein sehen mein Blick und meine Gedanken wendeten sich von deu düsteren Hause ab dem Himmel zu der sich wie ein blaues Meer vor mir ausbreitete der Mond stieg majestätisch immer höher und höher in ungemessene Fernen meine Sehnsucht folgte ihm mein Herz schlug höher meine Pulse fieberten Wenn wir uns so in das Unendliche verlieren rufen uns die geringfügigsten Diuge in die Alltäglichkeit zurück dieses Mal that es die Uhrin der Halle welche schlug das genügte ich wendete mich ah von Mond und Sternen öffnete die Seitenthür und trat ein Die Halle war nicht dunkel sie war durch die große bronzene Lampe erhellt welche von der Decke herab hing behagliche Wärme durchdrang sie und teilte sich noch dem unteren Teile der großen eichenen Treppe mit Ein rötlicher Schimmer ging von dem großen Eßzimmer aus dessen Flügelthüren offen standen und durch die man ein großes Feuer im Kamin sah welches seine weiße Marmorbekleidung und die eisernen Feuergerätschaften beleuchtete und die purpurnen Vorhänge und polierten Meubles mit einem erfreulichen belebenden Schimmer übergoß Es ließ auch eine Gruppe von menschlichen Gestalten in der Nähe des Kamins erkennen doch hatte ich diese kaum ins Auge gefaßt als sich die Thür schloß ich hörte nur noch ein Durcheinander von fröhlichen Stimmen unter denen ich Adeles zu unterscheiden glaubte Ich ging in das Zimmer von Mrs Fairfax dort brannte auch ein Kaminfeuer aber kein Licht und Mrs Fairfax war nirgend zu sehen statt dessen sah ich einen großen weiß und schwarzen langhaarigen Hund auf dem Teppich sitzen welcher gravitätisch in die Flamme starrte und genau dem Gytrash glich der heute meinen Weg gekreuzt hatte Er war ihm so ähnlich daß ich auf ihn zuging und Pilot rief Er stand auf kam zu mir heran und beschnüffelte mich Ich liebkoste ihn und er wedelte mit seinem großen Schweif aber er kam mir so allein wie eine Erscheinung vor ich konnte mir nicht erklären wo er herkam Ich klingelte nach Licht Leah kam Was ist das für ein Hund fragte ich Er kam mit dem Herrn Mit wem Mit dem Herrn mit Mr Rochester er ist eben angekommen Wirklich Ist Mrs Fairfax bei ihm Ja und Miß Adele auch sie sind im Eßzimmer und John ist nach dem Wundarzt geschickt worden der Herr hatte einen Unfall sein Pferd ist gestürzt und dabei hat er sich den Fuß verstaucht Stürzte das Pferd auf dem Wege nach Hay Ja als er den Berg herunter kam es glitt auf dem Eise aus Bringen Sie mir bitte ein Licht Leah Leah brachte es zugleich mit ihr kam Mrs Fairfax und wiederholte Leahs Bericht hinzufügend daß Mr Carter der Wundarzt gekommen wäre und jetzt bei Mr Rochester sei dann ging sie wieder hinaus um das Abendessen anzuordnen während ich auf mein Zimmer ging meine Sachen abzulegen Dreizehntes Kapitel Wahrscheinlich auf den Rat des Wundarztes ging Mr Rochester diesen Abend früh zu Bett und stand am nächsten Morgen erst spät auf Als er herunter kam