Ich fuhr auf Es war wieder Helene Burns ich sah sie bei dem flackernden Feuerschein durch das lange öde Zimmer auf mich zukommen sie brachte meinen Kaffee und Brot Komm iß etwas sagte sie aber ich wies alles von mir Helene betrachtete mich wahrscheinlich mit Erstaunen ich konnte meine Erregung jetzt nicht unterdrücken so große Mühe ich mir auch gab ich fuhr fort laut zu weinen Sie setzte sich neben mich auf den Fußboden und legte meinen Kopf auf ihren Schoß In dieser Stellung verharrte sie schweigend wie ein Indianer Ich war die erste welche zu reden anfing Helene weshalb bleibst Du bei mir die jedermann für eine Lügnerin hält Jedermann Jane Nur achtzig Menschen haben Dich so nennen hören und die Welt besteht aus Hunderten von Millionen Was gehen mich die Millionen an Ich weiß die Achtzig verachten mich Da bist Du im Irrtum Jane Wahrscheinlich verachtet Dich nicht eine in der Anstalt und ich bin überzeugt daß viele Dich bemitleiden Wie können sie mich bemitleiden nach dem was Mr Brocklehurst gesagt hat Mr Brocklehurst ist kein Gott er ist hier weder bewundert noch geliebt er hat nie danach getrachtet sich die Liebe der Schülerinnen zu erwerben Wenn er Dich wie seinen auserwählten Liebling behandelt hätte würdest Du offene oder heimliche Feinde gefunden haben aber so würden die meisten Mädchen Dir gern ihr Mitleid zu erkennen geben wenn sie es wagten Vielleicht werden Lehrerinnen und Schülerinnen einen bis zwei Tage kalt an Dir vorübergehen aber im Herzen sind sie Dir doch freundlich gesinnt und wenn Du fortfährst Deine Pflicht zu thun und gut zu sein so werden sich ihre Gefühle nach ihrer augenblicklichen Zurückhaltung nur um so deutlicher zeigen Außerdem Jane sie hielt inne Nun Helene sagte ich meine Hand in die ihrige legend sie umschloß sie fest um sie zu erwärmen und fuhr fort Wenn die ganze Welt Dich haßte und Dich für schlecht hielte wenn nur Dein eignes Gewissen Dich frei spricht so wirst Du nicht ohne Freunde sein Nein ich weiß Du wirst nicht schlecht von mir denken aber das ist nicht genug wenn mich nicht auch andere lieben dann möchte ich lieber sterben ich kann es nicht ertragen gemieden und ungeliebt zu sein Helene Wenn Du oder Miß Temple oder sonst jemand mich aufrichtig liebte dann könnte ich alles ertragen ich wollte nicht murren wenn man mir den Arm bräche mich einem wütenden Bullen vor die Hörner würfe oder mir von den Hufen der Pferde die Brust zertreten ließe Ruhig ruhig Jane Du fragst zu viel nach der Liebe irdischer Wesen Du bist zu leidenschaftlich und heftig Der Herr welcher Dich schuf hat Dir andere Quellen des Trostes gegeben als die Zuneigung der Menschen Jenseits dieser Welt ist eine unsichtbare Welt ein Königreich der Geister diese Geister umgeben und behüten uns als Schutzengel sie kennen unsere Unschuld wenn wir auch in Schmach und Schande leben und Gott der Herr erwartet nur die Zeit wo der Geist sich vom Körper loslöst um uns mit seiner himmlischen