seine Nase zerschlagen Ich hatte ihr in der That einen so harten Schlag versetzt wie die Kraft meiner Faust es irgend gestattete und als ich sah wie dies oder mein Blick ihn erschreckte hatte ich die größte Lust meinen Vorteil zu verfolgen aber er hatte schon Schutz bei seiner Mama gesucht Ich hörte ihn in aufgeregtem Tone die Erzählung beginnen wie diese boshafte Jane Eyre sich wie eine wilde Katze auf ihn gestürzt habe Seine Mutter unterbrach ihn fast streng Sprich nicht von ihr John Ich habe Euch ja verboten ihr nahe zu kommen Sie ist nicht wert daß man sie beachtet Ich wünsche nicht daß Du und Deine Schwestern sich mit ihr einlassen Da rief ich plötzlich ohne meine Worte zu bedenken Sie verdienen nicht daß ich mich mit ihnen einlasse Als Mrs Reed diese kühne Erklärung hörte stürzte sie auf mich los schob mich schnell wie der Wind in die Kinderstube stieß mic in einem Winkel zur Erde und empfahl mir mit erhobener Stimme daß ich bis zum Abend nicht wagen solle mich zu erheben oder eine Silbe zu sprechen Was würde Onkel Reed sagen wenn er noch lebte war meine unwillkürliche Frage Ich sage unwillkürlich denn es war als ob meine Zunge Worte sprach ohne daß es meine Absicht war sie zu äußern Was rief Mrs Reed atemlos Ihr gewöhnlich kaltes ruhiges Auge wurde von einem Blicke getrübt der fast Furcht verriet Sie ließ mich los und starrte mich an als ob sie nicht wüßte ob ich ein Kind oder der böse Feind sei Ich war jetzt im Zuge Onkel Reed ist im Himmel und kann alles sehen was Du thust und denkst und Mama und Papa können es auch sie wissen daß Du mich den ganzen Tag einsperrst und daß Du wünschst ich wäre tot Mrs Reed faßte sich bald sie schüttelte mich heftig ohrfeigte mich und ging ohne ein weiteres Wort Bessie erging sich hierauf in einer stundenlangen Strafpredigt in der sie zweifellos bewies daß ich das schlechteste verlorenste Kind auf Gottes Erdboden sei Ich glaubte es ihr fast denn ich fühlte in der That daß mein Inneres von bösen Gedanken und unedlen Gefühlen erfüllt war November Dezember und der halbe Januar gingen vorüber Weihnachten und Neujahr waren in Gateshead mit dem gewöhnlichen Festesjubel gefeiert worden man hatte sich beschenkt und Mittags und Abendgesellschaften gegeben Ich wurde selbstverständlich von jedem Vergnügen ausgeschlossen Mein Anteil an den Lustbarkeiten bestand darin daß ich zusah wie Eliza und Georgiana geputzt wurden um in das Gesellschaftszimmer zu gehen daß ich dann auf den Klang des Flügels und der Harfe horchte die unten gespielt wurden und auf das Hin und Herlaufen der Dienerschaft auf das Klingen der Gläser und Klappern der Teller wenn Erfrischungen gereicht wurden auf das Summen der Unterhaltung wenn die Thür des Gesellschaftszimmers geöffnet wurde Wenn ich lange genug auf der Treppe gelauscht hatte und dessen müde war pflegte ich mich in die stille einsame Kinderstube zurüczuziehen dort saß ich dann wohl etwas traurig aber ich fühlte