Wir waren diesen Morgen eine Stunde lang durch den laublosen Busch gewandert aber seit dem Mittagessen Mrs Reed aß zeitig zu Mittag wenn sie keinen Besuch hattes brachte der kalte Winterwind so dunkle Wolken und einen so durchdringenden Regen mit sich daß an ein nochmaliges Ausgehen nicht zu denken war Ich freute mich darüber Ich liebte lange Spaziergänge nicht am wenigsten an kalten Nachmittagen Es war mir schrecklich im Zwielicht mit abgestorbenen Fingern und Zehen nach Hause n kommen nm Bessies des Kindermädchens Schelten zu hören zudem fühlte ich mich durch das Gefühl meiner Schwäche gedemütigt gegenüber den gegen Witterungseinflüsse unempfindlichen Geschwistern Eliza John und Georgiana Reed Besagte Eliza John und Georgiana hatten sich jetzt im Wohnzimmer um ihre Mama geschart Diese lag ausgestreckt auf dem Sopha am Kamin und sah vollkommen glücklich aus in der Mitte ihrer Lieblinge die für den Augenblick weder weinten noch sich zankten Mir hatte sie verboten mich der Gruppe anzuschließen indem sie sagte ehe sie nicht von Bessie höre und aus eigener Beobachtung sähe daß ich ernstlich bemüht sei ein kindlicheres und umgänglicheres Wesen anzunehmen könnte sie mir zu ihrem Leidwesen nicht erlauben die Vorrechte mitzugenießen welche nur zufriedene und glückliche kleine Kinder hätten Wessen klagt mich denn Bessie an fragte ich Jane ich liebe solche Fragen nicht Es schickt sich durchaus nicht für ein Kind so zu älteren Leuten zu sprechen Setze Dich irgendwo hin und sei still bis Du höflicher zu reden gelernt hast wissen und hing an dem Glauben daß seine Blässe die Folge von allzu großem Fleiße und vielleicht auch von Heimweh wäre John hatte wenig Liebe für seine Mutter und Schwestern und eine Abneigung gegen mich Er schlug und stieß mich nicht etwa mitunter sondern unablässig Jeder Nerv in mir fürchtete ihn und jedes meiner Glieder zitterte wenn er mir nahe kam Es gab Augenblicke in denen ich aus Angst vor ihm außer mir war denn ich fand nirgends Schutz gegen seine Drohungen und Mißhandlungen Die Dienstleute scheuten sich ihren jungen Herrn dadurch zu beleidigen daß sie Partei für mich nahm.en und Mrs Reed war was ihren Sohn betraf blind und taub Sie schien es nie zu sehen wenn er mich schlug nie zu hören wenn er mich schimpfte obgleich er beides zuweilen in ihrer Gegenwart that häufiger freilich in ihrer Abwesenheit Gewohnheitsmäßig gehorsam gegen John kam ich auf ihn zu Er füllte wohl drei Minuten damit aus mir die Zunge so lang herauszustrecken wie es ihm möglich war ohne ihre Wurzel zu verletzen Ich wußte er würde mich gleich schlagen und während ich den gefürchteten Schlag erwartete stellte ich meine Betrachtungen über sein häßliches und abstoßendes Äußere an Ich weiß nicht ob er meine Gedanken auf meinem Gesichte las er schlug plötzlich ohne zu sprechen heftig auf mich ein Ich schwankte und als ich mein Gleichgewicht wieder erlangt hatte zog ich mich um einige Schritte aus seiner Nähe zurück Das ist für die Frechheit mit der Du Mama vorhin geantwortet hast und für Deine schleichende Art Dich hinter