haben Ich kann es nicht leugnen Herr antwortete Jane Ich habe noch kein Fabriketablissement gesehen und mich deshalb gefreut aber ich bin zurückgeblieben weil Adele hier bleiben muß sie hat durch ihre Widerspenstigkeit diese Strafe verdient aber ich halte es nicht für gut wenn sich ein bestraftes Kind allein überlassen bleibt Und Sie glauben wohl daß ich kein Recht habe Ihre Dienste für meine Gäste in Anspruch zu nehmen fragte der Lord weiter Oder glauben Sie für dieselben schon genug gethan zu haben Ich weiß Herr daß ich für Adele nötig bin und bei Ihren Gästen nicht einen Augenblick vermißt werde Ich bitte daher mich zu entschuldigen und zu entbinden So mag es sein Miß Eyre Was aber würden Sie wohl sagen wenn ich mich ganz unvermutet und plötzlich verheiratete Ich würde sagen Herr daß Sie recht thuen daran Und wäre Ihnen dies wirklich ganz gleichgültig Miß Gleichgültig Herr O nein Ich würde mich freuen wenn Sie recht glücklich würden So Und das wäre Alles was Sie mir darauf zu sagen hätten Miß Eyre Was sonst noch Herr In der That sonst Nichts Sie können zu Hause bleiben Miß Eyre und zu Adele gehen Ich gehe Herr Mit blitzenden Augen schaute der Lord der ruhig Davonschreitenden nach und murmelte für sich zwischen den Zähnen Was in dem Innern dieses Mädchens vorgeht ist in ein undurchdringliches Dunkel gehüllt und nur ein jäher Blitzstrahl kann dieses Dunkel erhellen Aber ich werde diesen Starrkopf noch brechen werde diese schweigsame Zunge zum Reden bringen daß ihr Herz offen vor mir liegen soll wie ein aufgeschlagenes Buch Rochester wurde in seinem Selbstgespräche durch die etwas heftig hereinstürmende Mistreß Harleigh unterbrochen und rief ihr launig entgegen Sind die Pächter angekommen Base Nein Lord Rochester aber ich stehe vor Ihnen und habe mit Ihnen ein paar Worte zu sprechen und zwar ein paar recht ernsthafte Worte Mylord rief Mistreß Harleigh aufgeregt Ei ei Base Judith nur nicht so wichtig es ist doch nicht weit her was Sie zu melden haben und ich habe nötigeres zu thun als auf Ihr Geschwätz zu hören Das möchte ich doch wohl bezweifeln Lord Rochester Wollen Sie mich hören Nun so muß ich ja wohl Base Judith Es ist Ihnen bekannt Lord Rochester daß ich niemals versucht habe mich in Ihre Geheimnisse zu drängen oder Ihnen Ratschläge zu geben aber wenn ich jetzt gezwungen bin mir Beides zu erlauben so werden Sie auch denken können daß mich nur wichtiges hierzu bestimmen muß Hören Sie mich darum ruhig an Als Sie nach Ihres seligen Bruders Tode die Herrschaft übernahmen und bald darauf anordneten daß auf Thornfield wo ich die Wirtschaftsangelegenheiten zu besorgen hatte einige Zimmer im Turme für einen Gast in Bereitschaft gesetzt werden sollten und als Sie dann mitten in einer finsteren Nacht eine tief verschleierte Dame in das Haus führten und den Befehl gaben der Wärterin derselben jener Gratia Poole in allem zu willfahren und sie sonst ruhig gewähren zu lassen so habe ich stets blindlings Folge geleistet und nie eine