Gründe sind wie Sie wissen triftig genug ich bin so alt daß ich Ihr Vater sein könnte ich habe mich mit mancherlei Menschen von verschiedenen Nationen herumschlagen müssen und bin über die Hälfte des Erdballs her umgeschweift während Sie mit einem und demselben Schlage von Menschen ruhig in einem Hause gelebt haben Glauben Sie nun nicht daß ich mir mannigfache Erfahrungen gesammelt habe Tun Sie wie Ihnen beliebt Herr Rochester Das ist keine Antwort oder vielmehr es ist eine sehr ärgerliche weil ausweichende drücken Sie sich klar aus Herr Rochester ich glaube nicht daß Sie ein Recht haben mir zu befehlen einzig und allein darum weil Sie älter sind als ich oder weil Sie in der Welt mehr herumgekommen sind Ihr Anspruch auf Ueberlegenheit hängt von dem Gebrauche ab den Sie von Ihrer Zeit und Ihrer Erfahrung gemacht haben Hm Gut pariert Aber wenn wir nun auch die Ueberlegenheit aus dem Spiele lassen so müssen Sie es sich immerhin gefallen lassen dann und wann meine Befehle hinzunehmen ohne durch den gebieterischen Ton den ich gebrauche sich beirren zu lassen oder verletzt zu fühlen wollen Sie das ich lächelte und dachte bei mir selbst Herr Rochester ist doch ein sonderbarer Mann er scheint ja zu vergessen daß er mir jährlich dreißig Pfund dafür zahlt daß ich seine Befehle hinnehme Das Lächeln ist recht gut sagte er aber reden Sie auch ich dachte daß sehr wenige Dienstherren sich die Mühe geben dürften zu fragen ob ihre bezahlten Untergebenen durch ihre Befehle verletzt werden oder nicht Bezahlte Untergebene Wie sind Sie meine bezahlte Untergebene sind Sie das Ja richtig ich hatte das Jahrgehalt vergessen Wohlan denn wollen Sie mir von diesem Söldnerstandpunkt aus erlauben daß ich Sie ein wenig anmaßend behandle und tyrannisiere Nein Herr Rochester nicht deshalb sondern weil Sie das vergessen haben und weil Sie sich darum bekümmern ob eine Untergebene sich in ihrer Abhängigkeit wohl oder nicht wohl fühlt deshalb willige ich von ganzem Herzen ein Und wollen Sie mir eine Menge herkömmlicher Formen und Redensarten erlassen ohne zu denken die Unterlassung habe ihren Grund in Grobheit Formlosigkeit ist für mich keine Grobheit erstere ist mir eher angenehm und was die andere anbetrifft so möchte kein freigeborener Mensch selbst gegen ein Jahrgehalt sie sich gefallen lassen Larifari Die meisten freigeborenen Menschen lassen sich für ein Jahrgehalt alles gefallen beschränken Sie also Ihr Urteil auf Ihre Sphäre und lassen Sie die Allgemeinheiten von denen Sie nichts verstehen Indessen drücke ich Ihnen im Geiste die Hand für Ihre Antwort trotzdem es nicht die richtige war und zwar sowohl für die Art und Weise wie Sie gesprochen haben als wegen des Inhalts Die Art und Weise zeugte von Offenheit und Aufrichtigkeit Man erlebt nicht oft so etwas vielmehr sind Verstellung Kälte dummes und grobes Mißverständnis der Meinung die man ausspricht der gewöhnliche Lohn der Aufrichtigkeit Nicht drei unter dreitausend unerfahrenen Gouvernanten einer Mädchenerziehungsanstalt hätten mir geantwortet wie Sie soeben getan haben Aber ich beabsichtige nicht Ihnen zu schmeicheln wenn Sie in eine andere