bereitet haben würde wenn ich ihm alles gesagt hätte das wenige was ich sagte zerriß sein treues Herz schon mehr als mir lieb war Ich hätte ihm vertrauen sollen sagte er er würde mich nie gezwungen haben seine Maitresse zu werden So heftig er auch in seiner Verzweiflung geschienen habe so liebe er mich doch in Wahrheit viel zu sehr und viel zu zärtlich als daß er sich zu meinem Tyrannen hätte aufwerfen mögen Er würde mir lieber sein halbes Vermögen geschenkt haben ohne auch nur einen Kuß dafür zu verlangen als daß er mich so in die weite Welt hätte ziehen lassen ohne Freunde und ohne alle Geldmittel Er sei versichert daß ich mehr ausgestanden als ich ihm hätte sagen wollen Nun welcher Art auch meine Leiden gewesen sein mögen sie waren sehr kurz erwiderte ich und schilderte ihm dann meine Aufnahme in Moor-House wie ich die Stelle einer Schullehrerin erhalten und alles weitere Sodann folgte in gehöriger Ordnung die Geschichte meiner Erbschaft und wie ich meine Verwandten entdeckt Natürlich kam jetzt St Johns Rivers Name häufig im Verlauf meiner Erzählung vor Als ich damit zu Ende war griff er diesen Namen alsbald auf Dieser St John ist also dein Vetter Ja Hast du ihn gern Er war ein sehr guter Mann ich mußte ihn gern haben Ein guter Mann Soll das heißen ein älterer achtbarer Mann Oder was sonst St John war bloβ neunundzwanzig Jahre alt Also noch ein junger Mann Auch ein kluger und gebildeter Mann St John ist ein tüchtiger Gelehrter Hast du noch gesagt das seine Manieren dir nicht gefallen hätten daß sie einen naseweisen aufdringlichen Pfarrer verrieten Ich habe von seinen Manieren nicht gesprochen allein ich müßte einen sehr schlechten Geschmack haben wenn sie mir nicht gefallen hätten Sein Aeußeres ich habe vergessen welche Beschreibung du mir davon gegeben hast etwa das eines angehenden Landpfarrers der von seinem weißen Halstuche halb erwürgt wird und auf seinen dicksohligen Schuhen wie auf Stelzen einhergeht nicht wahr St John kleidet sich recht gut Er ist ein schöner Mann groß blond mit blauen Augen und einem griechischem Profil Hol ihn der Teufel murmelte er beiseite fragte mich aber rasch darauf Hattest du ihn gern Jane Ja ich hatte ihn gern aber du hast mich das ja schon gefragt Ich merkte natürlich wohl worauf das Ganze hinauslief Die Eifersucht hatte ihn gepackt sie stachelte ihn aber der Stachel war heilsam er drängte die verzehrende Melancholie zurück Ich mochte daher die Schlange nicht alsbald durch einen Zauberspruch zur Ruhe bringen Vielleicht wäre es Ihnen jetzt doch lieb nicht länger auf meinem Knie zu sitzen Fräulein Eyre war die nächste etwas unerwartete Bemerkung Warum nicht Herr Rochester Das Gemälde das Sie soeben entworfen läßt einen etwas allzu großen Kontrast vermuten Ihre Worte haben recht zierlich einen anmutigen Apollo beschrieben der in Ihren Gedanken lebt groß blond blauäugig und mit einem griechischen Profil Und jetzt ruhen Ihre Augen auf einem wahren Vulkan einem wahren Grobschmied schwarz breitschultrig lahm und blind dazu Ich