hat zu gleicher Zeit meinen Fuß boden überschwemmt Soll ich Ihnen Herr Pfarrer das Ver brechen eine mit Sand bestreute Küche so beschmutzt zu haben vergeben so sagen Sie mir was ich zu wissen wünsche Nun gut sagte er ich gebe nach wenn auch nicht Ihrem eifrigen Ansturm so doch Ihrer Beharrlichkeit wie ein Stein der durch beständig herabtröpfelndes Wasser ausgehöhlt wird Ueberdies müssen Sie es doch einmal erfahren daher ebenso gut jetzt wie später Ihr Name ist Jane Eyre Natürlich das ist ja schon abgemacht Sie wissen vielleicht nicht daß ich ein Namensvetter bin daß ich St John Eyre Rivers getauft bin Nein gewiß nicht Nur erinnere ich mich daß ich den Buch staben E neben den anderen Anfangsbuchstaben Ihres Namens s in Büchern gefunden habe die Sie mir zu verschiedenen Zeiten geliehen ich habe Sie aber nie gefragt was dieses E bedeute Meine Mutter hieß mit ihrem Familiennamen Eyre erklärte der Pfarrer Sie hatte zwei Brüder der eine war ein Geist licher der Fräulein Jane Reed von Gates-Head heiratete der andere John Eyre Kaufmann zuletzt in Funchal auf der Insel Madeira Herr Briggs der Herrn Eyres Advokat war schrieb vergangenen August an uns um uns von dem Tode unseres Oheims zu benachrichtigen und uns zu gleicher Zeit mitzuteilen daß derselbe sein Vermögen der verwaisten Tochter seines Bruders des Geistlichen vermacht und uns infolge eines Streits zwischen ihm und meinem Vater übergangen habe Er hat vor einigen Wochen abermals geschrieben daß die Erbin verschwunden sei und bei uns angefragt ob wir nichts von ihr wüßten Das übrige ist Ihnen bekannt Abermals wollte er gehen allein ich stellte mich mit dem Rücken gegen die Tür Lassen Sie mich reden sagte ich gönnen Sie mir einen einzigen Augenblick um Atem zu schöpfen und nachzudenken Nach einer Pause fuhr ich fort Ihre Mutter war also meine Tante Er nickte Mein Oheim John war Ihr Oheim John Sie Diana und Marie sind seiner Schwester Kinder wie ich seines Bruders Kind bin Selbstredend Wir sind Geschwisterkinder Ich betrachtete ihn So hatte ich denn Verwandte gefunden einen Vetter und zwei Cousinen auf die ich stolz sein die ich lieben konnte Mein Blut kreiste rascher durch die Adern ich klatschte vor Freude in die Hände und hüpfte im Zimmer umher Ach was ich mich freue St John lächelte und fragte Sagte ich Ihnen nicht Cousine Sie vernachlässigten die Hauptsachen um Kleinigkeiten nachzujagen Ich fuhr fort durchs Zimmer zu rennen dann blieb ich wieder stehen fast erstickt von den Gedanken die rascher aufstiegen als ich sie aufnehmen begreifen ordnen konnte Gedanken über die Verwendung meines plötzlichen Reichtums Ich konnte nun denen Gutes erweisen die mir das Leben gerettet hatten Sie schmachteten unter einem Joche ich konnte sie befreien Sie waren zerstreut ich konnte sie wieder vereinigen Die Unabhängigkeit der Reichtum der mein war konnte auch der ihre werden Waren wir nicht unser vier Zwanzigtausend Pfund durch vier dividiert macht fünftausend so wurde Gerechtigkeit geübt und unser aller Glück gesichert Nun war der Reichtum keine Last mehr für