fremden Kinde das sie nicht lieben konnte Mutterstelle zu vertreten Eine sonderbare Idee stieg in mir auf Ich dachte wie Mr Reeds Geist gequält durch das Unrecht welches man dem Kinde seiner Schwester zufügte seine Ruhestätte verließ entweder in dem Gewölbe der Kirche oder in dem unbekannten Lande der Abgeschiedenen und in diesem Zimmer mir erscheinen könne Ich trocknete meine Tränen und unterdrückte mein Schluchzen denn ich fürchtete daß diese lauten Äußerungen meines Kummers eine übernatürliche Stimme zu meinem Troste wachrufen könnten oder aus dem mich umgebenden Dunkel ein Antlitz hervorleuchten lassen könnten das sich mit wundersamem Mitleid über mich beugte Mein Haar von Stirn und Augen streichend erhob ich den Kopf und versuchte in dem dunklen Zimmer umherzublicken In diesem Augenblick sah ich einen Lichtschein an der Wand War es vielleicht der Mondstrahl der durch eine Öffnung in dem Vorhang drang fragte ich mich Nein die Mondstrahlen waren ruhig und dies Licht bewegte sich während ich noch hinblickte glitt es zur Decke hinauf und erzitterte über meinem Kopfe jetzt kann ich freilich begreifen daß dieser Lichtstreifen wahrscheinlich der Schimmer einer Laterne war welche jemand über den freien Plat vor dem Hause trug aber damals hielt ich in meinem aufgeregten Gemüt den sich schnell bewegenden Strahl für den Vorboten einer Erscheinung aus einer anderen Welt Mein Herz pochte laut mein Kopf wurde heiß in meinen Ohren spürte ich ein Brausen das ich für das Rauschen der Flügel hielt Ich fühlte meinen Atem stocken ich stürzte auf die Tür zu und rüttelte mit verzweifelter Anstrengung am Schlosse Eilende Schritte kamen durch den äußeren Korridor daher der Schlüssel wurde im Schlosse umgedreht Bessie und Miß Abbot traten ein Miß Eyre sind Sie krank fragte Bessie Welch ein schrecklicher Lärm Ich bin ganz außer mir rief Abbot aus Nehmt mich mit hinaus Laßt mich in die Kinderstube schrie ich Weshalb denn Ist Ihnen irgend etwas geschehen Haben Sie etwas gesehen fragte Bessie wiederum O ich sah ein Licht und ich meinte daß ein Geist kommen würde Ich hatte mich jetzt Bessies Hand bemächtigt und sie entzog sie mir nicht Sie hat mit Absicht so geschrien erklärte Abbot mit einigem Widerwillen Und welch ein Geschrei Wenn sie Schmerzen gehabt hätte so könnte man es noch entschuldigen aber ihre einzige Absicht war uns alle herbeizulocken Ich kenne ihre Unarten schon Was geht hier vor fragte eine andere Stimme gebieterisch und Mrs Reed kam mit flatternden Haubenbändern und wehendem Kleide durch den Korridor daher Abbot und Bessie ich glaube daß ich befohlen habe Jane Eyre in dem roten Zimmer zu lassen bis ich selbst sie holen würde ein Miß Jane schrie so laut Madame wandte Bessie zögernd Laß sie los war die einzige Antwort Laß Bessies Hand los Kind verlaß dich darauf auf diese Weise wirst du nicht durchkommen Ich verabscheue solche List besonders bei Kindern es ist meine Pflicht dir zu beweisen daß du mit solchen Kniffen nicht weit kommst jetzt wirst du noch eine Stunde hierbleiben und nur unter der Bedingung gebe ich dich