aufzuräumen aber ich vergaß es Am nächsten Morgen schrieb Miß Scatcherd mit weithin sichtbaren Buchstaben auf ein Stück Pappe das Wort Schlampe und band es wie einen Denkzettel um Helenes hohe und milde Stirn Geduldig und ohne Murren trug sie es bis zum Abend es wie eine verdiente Strafe ansehend Kaum hatte Miß Scatcherd sich nach den Nachmittags-Unterrichtsstunden zurückgezogen als ich auf Helene losstürzte es herabriß und es ins Feuer warf Die Wut deren sie nicht fähig war hatte den ganzen Tag über in meiner Seele gekocht und große heiße Tränen hatten fortwährend auf meinen Wangen gebrannt denn der Anblick ihrer traurigen Ergebung bereitete mir einen unerträglichen Schmerz Ungefähr eine Woche nach diesen Vorgängen erhielt Miß Temple welche an Mr Lloyd geschrieben hatte dessen Antwort wie es schien bestätigte er meinen Bericht Miß Temple rief die ganze Schule zusammen und verkündete daß die Anklagen welche gegen Jane Eyre erhoben genau untersucht worden und daß sie sich freue mich von jeder Schuld freisprechen zu können Darauf schüttelten die Lehrerinnen mir die Hände und küßten mich und ein Murmeln der Freude lief durch die Reihen meiner Mitschülerinnen Eine schwere Last war mir vom Herzen genommen und von dieser Stunde an begann ich von neuem ernstlich zu arbeiten fest entschlossen alle Schwierigkeiten hinfort zu überwinden ich gab mir Mühe und der Erfolg entsprach meinen Anstrengungen mein Gedächtnis welches von Natur nicht sehr stark war besserte sich durch stete Übung mein Verstand wurde durch die Arbeit geschärft nach einigen Wochen wurde ich in eine höhere Klasse verseht in weniger als zwei Monaten durfte ich mit dem Französischen und Zeichnen beginnen Ich lernte die ersten beiden Zeiten des Verbums etre und skizzierte meine erste Hütte deren schräge Mauern nebenbei gesagt den hängenden Turm von Pisa bei weitem übertrafen an demselben Tage Als ich an jenem Abend zu Bette ging vergaß ich in meiner Phantasie das Barmeciden Souper von heißen Bratkartoffeln und Weißbrot und frischgemolkener Milch zu bereiten mit dem ich sonst mein inneres Sehnen zu befriedigen pflegte statt dessen ergötze ich mich an dem Anblick idealer Zeichnungen welche ich im Dunkeln sah alle das Werk meiner eigenen Hand fein gezeichnete Häuser und Bäume malerische Felsen und Ruinen stattliche Viehherden reizende Malereien von Schmetterlingen welche halberschlossene Rosen umflogen Vögel welche an reifen Kirschen pickten Nester von Zaunkönigen in denen perlgroße Eier lagen während junge Efeuranken sie umwucherten Im Gedanken ventilierte ich auch die Möglichkeit ob ich jemals imstande sein würde ein gewisses kleines französisches Geschichtenbuch welches Madame Pierrot mir an jenem Tage gezeigt hatte fließend übersetzen zu können aber noch war dieses Problem nicht zu meiner Zufriedenheit gelöst als ich sanft einschlief Wie richtig hat Salomo gesagt Besser ein Mahl von frischen Kräutern wo die Liebe ist als ein gemästeter Ochse wo der Haß ist Jetzt hätte ich Lowood mit all seinen Entbehrungen nicht mehr mit Gateshead-Hall und seinem Luxus vertauschen mögen 9 Kapitel Der liebsten Freundin seliger Heimgang Aber die Entbehrungen oder richtiger gesagt die Mühseligkeiten in Lowood verringerten sich Der Frühling kam die Winterfröste