ferne Rollen der Räder das Herannahen des Postwagens ich ging an die Tür und beobachtete wie die Laternen des Wagens schnell durch die Dunkelheit daherkamen Die Kutsche hielt an da stand sie mit ihren vier Pferden und dem von Reisenden besetzten Dach vor der Tür der Kutscher und der Schaffner trieben laut zur Eile an mein Koffer wurde hinaufgehißt man zog mich von Bessie fort die ich mit Küssen bedeckte Geben Sie nur gut acht auf das Kind rief sie dem Schaffner zu der mich in den Wagen hob Ja ja war die Antwort Die Tür wurde wieder zugeschlagen eine Stimme rief Fertig und vorwärts ging es So trennte ich mich von Bessie und Gateshead so flog ich davon unbekannten und fernen Regionen entgegen Von der Reise weiß ich nicht viel mehr Ich weiß nur noch daß der Tag mir sehr lang vorkam und daß es mich dünkte als ob die Landstraße auf welcher wir dahinfuhren hunderte von Meilen lang sei Wir kamen durch verschiedene Städte und in einer derselben einer sehr großen hielt die Kutsche an die Pferde wurden ausgespannt und die Passagiere stiegen aus um zu Mittag zu essen ich wurde in ein Wirtshaus geführt wo der Schaffner mich aufforderte mich zum Speisen hinzusetzen da ich jedoch keinen Appetit hatte ließ er mich in einem großen Zimmer allein an dessen beiden Enden sich je ein Kamin befand ein Kronleuchter hing von der Decke herab und oben an der Wand war eine kleine rote Galerie angebracht auf der verschiedene musikalische Instrumente lagen In diesem Gemache ging ich lange auf und ab mir war gar seltsam zumute und ich hatte eine Todesangst daß jemand hereinkommen könne um mich zu rauben und fortzuführen denn ich glaubte an Kinderdiebe ihre Taten hatten in Bessies Kaminfeuererzählungen stets eine hervorragende Rolle gespielt Endlich kam der Schaffner zurück noch einmal wurde ich in die Kutsche gepackt mein Beschützer stieg auf seinen eigenen Sitz ließ sein Horn erklingen und fort rasselten wir über die steinigen Straßen von L Naß und nebelig kam der Nachmittag heran als die Dämmerung hereinbrach begann ich zu fühlen daß wir in der Tat schon weit von Gateshead entfernt sein mußten wir hörten auf Städte zu passieren die Landschaft veränderte sich große graue Hügel begannen den Horizont einzuschließen Als es dunkler und dunkler wurde fuhren wir in ein düsteres dicht bewaldetes Tal hinab und lange nachdem die Nacht sich herabgesenkt hatte und jede Aussicht unmöglich machte hörte ich den wilden Sturm durch die Bäume rauschen Das Rauschen lullte mich ein endlich schlief ich fest Das plötzliche Aufhören der Bewegung weckte mich Der Schlag der Postkutsche war geöffnet und eine Person die wie eine Dienerin gekleidet war stand daneben Ist ein kleines Mädchen hier welches Jane Eyre heißt ’ fragte sie Ich antwortete Ja und wurde herausgehoben man setzte meinen Koffer ab und der Postwagen fuhr weiter Ich war steif vom langen Sitzen und ganz betäubt vom Gerassel der Kutsche nachdem ich mich einigermaßen erholt hatte blickte ich umher Regen Wind und Dunkelheit