die Abendruhe ist ihm so wohltuend und dieser altertümliche Garten übt die gleiche Anziehungskraft auf ihn und weiter schlendert er Jetzt hebt er den Zweig eines Stachelbeerbusches empor um die reifenden Früchte zu prüfen welche so groß wie Pflaumen sind und schwer zu Boden hängen Dann pflückt er eine reife Kirsche von der Mauer nun wieder beugt er sich zu einer Baumgruppe nieder entweder um ihren Duft einzuatmen oder die Tautropfen an ihren Blumenblättern zu bewundern Eine große Motte schwärmt an mir vorüber sie läßt sich auf einer Pflanze zu Mr Rochesters Füßen nieder er sieht sie und beugt sich um sie genau anzusehen Jetzt kehrt er mir den Rücken zu r dachte ich und ist beschäftigt wenn ich sehr leise gehe kann ich vielleicht unbemerkt entschlüpfen Ich schlich am Rande der Beete entlang damit das Knirschen der Kieselsteine auf dem Wege mich nicht verraten sollte einige Fußbreit von der Stelle entfernt an welcher ich vorbei mußte stand er zwischen den Baumgruppen augenscheinlich beschäftigte die Motte ihn Ich werde unbemerkt vorbeikommen dachte ich Als ich über seinen Schatten welchen der eben aufgegangene Mond über den Fußpfad warf hinwegschritt sagte er ruhig ohne sich umzuwenden Jane kommen Sie her und sehen Sie dies Tier an Ich hatte kein Geräusch gemacht er hatte auch keine Augen auf dem Rücken konnte sein Schatten fühlen Im ersten Augenblick stutzte ich dann näherte ich mich ihm Sehen Sie die Flügel an sagte er sie erinnern mich an ein westindisches Insekt in England sieht man einen so großen und lustigen Nachtfalter nicht oft ah nun fliegt er davon und die Motte flog fort Auch ich wollte mich leise davonmachen aber Mr Rochester folgte mir und als wir die Pforte erreichten sagte er Kehren Sie mit mir um es wäre unverantwortlich an einem so herrlichen Abend im Hause zu sitzen und niemand kann doch wünschen sein Lager aufzusuchen wenn Sonnenuntergang und Mondaufgang so wundersam zusammentreffen Es ist einer meiner Mängel daß meine Zunge die oft so leicht die passende Antwort findet mich im Stiche läßt wenn es gilt eine Entschuldigung oder einen Vorwand vorzubringen um aus einer peinlichen Verlegenheit herauszukommen Es war mir nicht angenehm um diese Stunde mit Mr Rochester allein im Obstgarten spazieren zu gehen aber mir fiel kein Vorwand ein unter dem ich ihn hätte verlassen können Mit langsamen Schritten folgte ich ihm mein Kopf mühte sich ab ein Mittel zu finden um von ihm loszukommen aber er selbst sah so ruhig und ernst aus daß ich mich meiner Verwirrung schämte Das Unrecht wenn überhaupt davon die Rede sein konnte lag nur auf meiner Seite seine Stimmung schien gefaßt zu sein Jane begann er von neuem als wir in den Lorbeerweg traten und langsam in der Richtung des verfallenen Zaunes und des Kastanienbaumes hinschritten Jane Thornfield ist ein prächtiger Aufenthalt im Sommer nicht wahr Ja Sir Das Haus müssen Sie doch schon ein wenig lieb gewonnen haben Sie die Sie ein Auge für Naturschönheit haben und einen stark ausgebildeten Sinn der Seßhaftigkeit Allerdings hege