haben indessen konnte sie nichts Genaueres wissen Im ganzen hat Grace sich als eine gute Wärterin erwiesen obgleich ihre Wachsamkeit mehr denn einmal eingeschläfert und getäuscht worden ist Die Wahnsinnige ist listig und bösartig nie hat sie ermangelt die Augenblicke wo ihre Wärterin sich vergaß zu benutzen einmal hat sie sich bei einer solchen Gelegenheit des Messers bemächtigt womit sie ihren Bruder gestochen und zweimal um sich in den Besitz des Schlüssels zu ihrer Zelle zu setzen und während der Nacht letztere zu verlassen O wenn doch der Himmel es fügen wollte daß ich von dieser entsetzlichen Pein die mir alle Freude am Leben zerstört befreit würde Ich will mich kurz fassen Viel schneller als er ahnte sollte dieser berechtigte Wunsch in Erfüllung gehen In einer finsteren Nacht hatte die Unglückliche ihr Zimmer verlassen war auf der Treppe ausgeglitten und hatte sich das Genick gebrochen Das alles hatte sich während meiner Reise nach Gateshead zugetragen Nach Gateshead werden meine Leser verwundert fragen War das nicht der Ort wo die Erzählerin ihre ersten traurigen Jugendjahre unter der Obhut ihrer hartherzigen Tante ihrer hochmütigen Töchter und ihres ungezogenen Sohnes in Kummer und Elend verbracht hat Ganz recht dieses Gateshead ist es und wie ich zu der Reise kam will ich jetzt erzählen Eines Nachmittages kam eine Dienerin mit der Botschaft zu mir daß in Mrs Fairfax Zimmer jemand sei der mich zu sprechen wünsche Als ich hinunterkam fand ich einen Mann der auf mich wartete er sah aus wie ein herrschaftlicher Diener er war in tiefe Trauer gekleidet und um den Hut welchen er in der Hand trug war ein Flor gewunden Sie werden sich meiner kaum noch erinnern Miß sagte er indem er sich bei meinem Eintritt erhob aber mein Name ist Leaven als Sie vor acht oder neun Jahren in Gateshead waren war ich Kutscher bei Mrs Reed ich bin auch jetzt noch in ihren Diensten O Robert Sie sind 's Wie geht es Ihnen Ich erinnere mich Ihrer noch sehr wohl Sie ließen mich ja zuweilen auf Miß Georginas Pony reiten Und wie geht es Bessie Sie sind doch mit Bessie verheiratet Ja Miß Meine Frau ist kerngesund Danke für die Nachfrage wir haben jetzt drei Kinder und Mutter und Kinder gedeihen gut.’ Und ist die Familie im Herrenhause auch gesund Robert Es tut mir leid Miß daß ich Ihnen von dort keine besseren Nachrichten bringen kann aber es geht ihnen augenblicklich sehr schlecht Ich hoffe daß niemand von ihnen gestorben ist sagte ich indem ich auf seinen schwarzen Anzug deutete Auch er blickte auf den Flor an seinem Hute und sagte Mr John ist gestern vor acht Tagen in seiner Wohnung in London gestorben Mr John ’ ‘Ja Miß.’ Und wie trägt seine Mutter es Nun sehen Sie Miß Eyre dies ist kein gewöhnliches Unglück er hat ein gar tolles Leben geführt Während der letzten drei Jahre hat er gar sonderbare Dinge getrieben und sein Tod war fürchterlich Ich hörte von Bessie daß er nicht gut tat.’ Nicht