schwächer und schwächer und kränker wurde und stöhnte und die heiß ersehnte Hilfe ausblieb Und jetzt vernahm ich Pilots fernes Bellen das aus einer Hundehütte im Hofe zu mir heraufdrang neue Hoffnung kam über mich Sie war nicht grundlos gewesen denn nach fünf Minuten wurde der Schlüssel im Schlosse gedreht die Tür wurde geöffnet meine Nachtwache hatte ein Ende Mr Rochester trat ein und mit ihm der Wundarzt welchen er herbeigeholt hatte Jetzt beeilen Sie sich Carter sagte er zu letzterem gewendet ich gebe Ihnen nur eine halbe Stunde um die Wunde zu untersuchen den Verband anzulegen den Patienten nach unten zu transportieren und ihn fortzuschaffen Kann er fortgeschafft werden Sir Ohne Zweifel Er ist durchaus keine ernstliche Verwundung Nun mein guter Junge fasse Mut Heute über vierzehn Tage wirst du die ganze Sache bereits vergessen haben Du hast ein wenig Blut verloren Das ist die ganze Geschichte Carter versichern Sie ihm doch daß nicht die mindeste Gefahr vorhanden ist Das kann ich mit bestem Gewissen tun sagte Carter welcher jetzt den Verband gelöst hatte ich wünschte nur ich wäre früher zur Stelle gewesen er hätte dann nicht soviel Blut verloren Aber was bedeutet dies Das Fleisch hier auf der Schulter ist zerschnitten aber auch zerrissen Diese Wunde rührt nicht von einem Messer her hier haben Zähne gewütet ’ Sie hat mich gebissen murmelte er Als Rochester ihr das Messer entrissen zerfleischte sie mich wie eine Tigerin Ich war gar nicht darauf gefaßt denn anfangs sah sie so ruhig und vernünftig aus Ich habe dich gewarnt lautete die Antwort seines Freundes Ich sagte dir Sei auf deiner Hut wenn du ihr nahe kommst Außerdem hättest du bis zum Morgen warten können Ich glaubte ich würde etwas Gutes damit bewirken Du glaubtest Du glaubtest Carter Beeilen Sie sich Beeilen Sie sich Es ist die höchste Zeit Die Sonne wird bald aufgehen und er muß sobald wie möglich fort von hier Gleich Sir gleich Die Schulter ist bereits verbunden Jane sagte Mr Rochester jetzt zu mir gehen Sie hinunter in mein Schlafzimmer und von dort geradeswegs in mein Ankleidezimmer öffnen Sie die obere Schublade der Kommode und nehmen Sie ein reines Hemd und ein Halstuch aus derselben Beides bringen Sie her Aber beeilen Sie sich Ich fand die genannten Gegenstände und kam mit ihnen in das dritte Stockwerk zurück So jetzt habe ich noch einen Auftrag für Sie sagte mein unermüdlicher Herr Sie müssen noch einmal hinunter in mein Zimmer laufen Welch ein Glück Jane daß Sie Samtschuhe haben Ein Bote mit Holzpantoffeln würde bei dieser Gelegenheit kaum zu verwenden sein Sie müssen die mittlere Schublade meines Toilettentisches öffnen und ein kleines Fläschchen und ein kleines Glas welche Sie dort finden werden herausnehmen Bringen Sie es mir schnell Ich flog hinunter und wieder hinauf und brachte die gewünschten Dinge So ist 's gut Jetzt Doktor werde ich mir die Freiheit erlauben ihm selbst eine Dosis beizubringen auf meine eigene Verantwortung Jane ein wenig Wasser Er reichte mir das kleine Glas das ich