Rochester daß während Ihrer Abwesenheit ein Fremder hier eingetroffen ist Ein Fremder nein wer mag es sein Ich erwarte niemanden Ist er wieder fort Hat er seinen Namen genannt Adele nannte ihn Mason Sir Mrs Fairfax erzählte daß er aus Westindien komme aus Spanisch-Town auf Jamaika wenn ich nicht irre Mr Rochester stand neben mir er hatte meine Hand gefaßt wie um mich zu einem Sessel zu führen Als ich die letzten Worte sprach umfaßte er mein Handgelenk mit einem konvulsivischen Griffe das Lächeln auf seinen Lippen erstarrte es war als hätte ein Krampf ihn erfaßt Mason Westindien sagte er und die Worte entrangen sich einzeln seinen Lippen ungefähr so wie ein redender Automat sie gesprochen haben würde Mason Westindien wiederholte er noch einmal dreimal wiederholte er mechanisch die Worte und wurde dabei aschfahl Er schien kaum noch zu wissen was er tat Fühlen Sie sich krank Sir fragte ich Jane ich habe einen Schlag erlitten einen furchtbaren Schlag Jane stammelte er Sir stützen Sie sich auf mich Jane Sie haben mir schon einmal Ihren Arm als Stütze geboten geben Sie ihn mir jetzt Ja Sir ja Er setzte sich und ich mußte mich ihm zur Seite setzen Er streichelte meine Hand die er in der seinen hielt Dann heftete er einen traurigen müden Blick auf mich der aber dennoch liebevoll war Meine liebe Freundin sagte er ich wollte ich wäre allein mit Ihnen auf einer stillen einsamen Insel fern von Angst und Kummer und Arger Kann ich Ihnen helfen Sir Ich würde willig mein Leben hingeben wenn ich Ihnen damit nützen könnte Jane wenn ich Hilfe brauche werde ich sie bei Ihnen suchen das kann ich Ihnen versprechen Ich danke Ihnen Sir sagen Sie mir was ich tun soll ich werde wenigstens versuchen es zu tun Gut Jane gehen Sie in das Gesellschaftszimmer gehen Sie still und unbemerkt zu Mason und flüstern Sie ihm ins Ohr daß Mr Rochester zurückgekehrt sei und mit ihm zu sprechen wünsche Führen Sie ihn zu mir herein und verlassen Sie uns alsdann wieder Ja Sir Ich tat wie er mir geheißen Die ganze Gesellschaft starrte mich an als ich mitten durch sie hindurchschritt Ich suchte Mr Mason richtete ihm jene Botschaft aus und ging dann ihm voran zum Zimmer hinaus Vor der Tür der Bibliothek angekommen öffnete ich dieselbe und ging auf mein Zimmer In der Nacht als ich schon längst mein Lager aufgesucht hatte hörte ich wie die Gäste sich auf ihre Zimmer begaben Ich unterschied Mr Rochesters Stimme und hörte ihn sagen Hierher Mason dies ist Ihr Zimmer Ich hatte vergessen die Vorhänge herabzulassen Die Folge davon war daß der strahlende Vollmond mich mit seinem weißen Glanze aufweckte Ich erhob mich im Bette um die Vorhänge die es schütten zusammenzuziehen Allbarmherziger Gott Welch ein Schrei Die Nacht die Stille die Ruhe wurden unterbrochen durch einen wilden scharfen gellenden Schrei welcher das Herrenhaus von Thornfield-Hall von einem Ende bis zum andern durchdrang Meine Pulse hörten auf zu schlagen mein Herz stand still