laut ein cadeau sobald sie meiner ansichtig wird Sie hingegen klopfen auf den Busch Weil ich weniger Vertrauen zu meinen Verdiensten habe als Adele sie kann das Recht der Gewohnheit und die alte Bekanntschaft geltend machen denn sie hat mir erzählt daß Sie ihr stets Spielsachen zu schenken pflegten Mir würde es aber die größte Schwierigkeit bereiten wenn ich irgendeinen berechtigten Anspruch an Sie erheben sollte denn ich bin eine Fremde und habe nichts getan um eine Belohnung von Ihnen zu verdienen D bitte verfallen Sie jetzt nicht in das Extrem zu großer Bescheidenheit Ich habe Adele examiniert und finde daß Sie sich Nicht wahr mein Herr in Ihrem Koffer liegt ein Geschenk für Fräulein Eyre mit ihr große Mühe gegeben haben Sie ist nicht besonders aufgeweckt sie hat kein großes Talent und doch hat sie in kurzer Zeit große Fortschritte gemacht Sir jetzt haben Sie mir mein cadeau gegeben ich bin Ihnen außerordentlich dankbar nichts kann einem Lehrer größere Freude machen als Lob über die Fortschritte seiner Schüler Bah sagte Mr Rochester und trank dann seinen Tee schweigend aus Kommen Sie hierher ans Feuer sagte der Hausherr als das Teegeschirr abgetragen war und Mrs Fairfax sich mit ihrem Strickzeug in einen Winkel setzte und Adele sie an der Hand durch das ganze Zimmer führte um ihr all die prächtigen Bücher und Nippsachen auf Konsolen und Kommoden zu zeigen Sie gehorchte pflichtschuldig Adele wollte auf ihrem Schoß Plat nehmen aber es wurde ihr anbefohlen sich mit Pilot zu unterhalten Sie halten sich jetzt schon drei Monate in meinem Hause auf Ja Sir Und Sie kamen aus Aus der Schule zu Lowood in shire Ah eine Wohltätigkeitsanstalt Wie lange waren Sie dori Acht Jahre Acht Jahre Sie müssen ein zähes Leben haben Ich meinte daß die Hälfte der Zeit genügen müsse um jede Gesundheit aufzureiben Kein Wunder daß Sie beinahe aussehen als kämen Sie aus einer anderen Welt Ich habe mich schon ganz erstaunt gefragt woher Sie ein solches Gesicht haben könnten Als Sie mir gestern abend in dem Heckenwege entgegenkamen mußte ich unwillkürlich an Gespenstergeschichten denken und ich hatte schon die Absicht zu fragen ob Sie mein Pferd behext hätten Wer sind Ihre Eltern Ich habe keine Und hatten vermutlich auch niemals welche erinnern Sie sich ihrer nicht Nein Nun fuhr Mr Rochester fort wenn Sie nun auch Ihre Eltern verleugnen so müssen Sie doch irgendwelche Verwandte haben Onkel oder Tanten Keine die ich jemals gesehen Und Ihr Heim Ich habe keins Wo leben denn Ihre Brüder und Schwestern Ich habe weder Brüder noch Schwestern Wer empfahl Ihnen denn hierher zu kommen Ich ließ eine Annonce in die Zeitung rücken und Mrs Fairfax beantwortete diese Annonce Ja sagte die gute Dame und täglich danke ich der Vorsehung für die Wahl welche sie mich treffen ließ Miß Eyre ist eine unschätzbare Gefährtin für mich und eine gütige sorgsame pflichtgetreue Lehrerin für Adele Bemühen Sie sich nicht ihr ein Zeugnis auszustellen entgegnete Mr Rochester Lobeserhebungen ködern mich nicht Ich werde für mich