das Neue Testament und merke was Christus sagt mache sein Wort zu deiner Richtschnur Was sagt er Liebet eure Feinde segnet die so euch fluchen tut wohl denen die euch hassen und euch beleidigen Dann müßte ich Mrs Reed lieben und das kann ich nicht ich müßte ihren Sohn John segnen und das ist unmöglich Ihrerseits bat Helen Burns nun ihre kleine Gefährtin ihre Lebensgeschichte zu erzählen und sofort begann Jane in ihrer eigenen Weise ihr die ganze Geschichte ihrer Leiden und Qualen die ganze ihr widerfahrene Unbill zu berichten Wild und bitter sprach sie ohne Beschönigung ohne Zurückhaltung Geduldig hörte Helen ihr bis zu Ende zu Jane erwartete dann daß Helen irgendeine Bemerkung machen werde aber diese beharrte schweigend Nun fragte Jane ungeduldig ist Mrs Reed nicht ein herzloses böses Weib Sie ist nicht gütig gegen dich gewesen ohne Zweifel weil sie das mußt du begreifen lernen deinen Charakter ebenso häßlich findet wie Miß Scatcherd den meinen Wie genau du dich aber an alles erinnerst was sie dir getan was sie dir gesagt hat Welch einen seltsam tiefen Eindruck ihre Ungerechtigkeit auf dein Herz gemacht zu haben scheint So tief vermag die Erinnerung an erlittenes Unrecht sich meinem Gefühl nicht einzuprägen Würdest du nicht glücklicher sein wenn du versuchtest ihre Strenge zu vergessen sowie die leidenschaftlichen Empfindungen welche diese wachrief Das Leben scheint mir doch zu kurz zu sein um es damit hinzubringen Feindseligkeit zu nähren und erduldete Unbill zu verzeichnen Ein jeder von uns ist auf dieser Welt mit Fehlern beladen und er muß es sein aber bald wird die Zeit kommen das hoffe ich zuversichtlich wo wir sie ablegen zusammen mit unserem vergänglichen irdischen Leibe und nur der Geistesfunke zurückbleibt Er wird dorthin zurückkehren woher er kam vielleicht um in ein Wesen überzugehen das höher und erhabener ist als der Mensch vielleicht um durch alle Zeiträume der Ewigkeit zur Herrlichkeit einzugehen von der ohnmächtigen menschlichen Seele bis hinauf zum Seraph zu steigen Dieser Glaube ist meine ganze Glückseligkeit und ich klammere mich fest daran denn er gewährt allen Hoffnung er macht die Ewigkeit zur Ruhe zum Frieden zur himmlischen Heimat nicht zum Schrecken nicht zum Abgrund Dieser mein Glaube macht auch daß Rachegefühl mein Herz niemals quält Zurücksetzung mich nicht zu tief verwundet Ungerechtigkeit mich niemals ganz zermalmen kann ich lebe in Frieden und denke an das Ende Helens Kopf den sie immer ein wenig gesenkt trug sank noch tiefer herab als sie die letzten Worte sprach Jane sah es ihren Blicken an daß sie kein Verlangen trug noch länger mit ihr zu reden daß sie gern mit ihren eigenen Gedanken allein sein wollte Man ließ ihr jedoch nicht Zeit zum Nachdenken Eine Aufseherin ein großes grobes Mädchen trat in diesem Augenblick an sie heran und rief im ausgeprägten cumberländischen Akzent Helen Burns wenn du nicht hinaufgehst und augenblicklich Ordnung in deiner Schieblade machst und sofort deine Arbeit sauber zusammenfaltest so werde ich Miß Scatcherd rufen und sie bitten sich die Sache anzusehen Helen seufzte als ihre