Die Tür sprang auf Jane trat ein machte einen tiefen Knix blickte auf und sah einen schwarzen Pfeiler Als ein solcher erschien ihr wenigstens auf den ersten Blick die lange schmale schwarzgekleidete Gestalt welche kerzengerade vor dem Kamin stand das ernste Gesicht welches dieselbe krönte sah aus wie eine geschnitzte Maske die als Kapitäl auf die Säule gestellt war Mrs Reed hatte ihren gewöhnlichen Platz neben dem Kamin inne Sie machte Jane ein Zeichen näher zu treten Diese tat es und Mrs Reed stellte sie jetzt dem steinernen Fremden mit den Worten vor Dies ist das kleine Mädchen um dessentwillen ich mich an Sie wandte Der Fremde wandte den Kopf langsam nach der Seite auf welcher Jane stand und nachdem er das Kind mit zwei neugierigen unter einem Paar buschiger Augenbrauen funkelnden Augen geprüft hatte sagte er feierlich mit einer tiefen Stimme Sie ist klein von Gestalt wie alt ist sie Zehn Jahre So alt lautete die zweifelnde Antwort und dann fuhr er noch einige Minuten fort Jane schweigend zu prüfen Darauf redete er sie an Ihr Name kleines Mädchen Jane Eyre mein Herr Nun Jane Eyre sind Sie ein gutes Kind Jane blieb schweigsam denn die kleine Welt die sie umgab war anderer Meinung Mrs Reed antwortete für sie indem sie sagte Je weniger man über diesen Punkt spricht Mr Brocklehurst desto besser Ich bedaure sehr das zu hören erwiderte Mr Brocklehurst indem er sich in einen Mrs Reed gegenüberstehenden Lehnstuhl sette Kommen Sie hierher fuhr er fort Jane ging über den Kaminteppich er stellte sie gerade und aufrecht vor sich Welch ein Gesicht hatte er welch eine ungeheure Nase und welch ein Mund welche großen hervorstehenden Zähne Es gibt keinen schrecklicheren Anblick als den eines unartigen Kindes begann er besonders eines unartigen kleinen Mädchens Wissen Sie wohin die Gottlosen kommen wenn sie gestorben sind Sie kommen in die Hölle lautete Janes schnelle Antwort Und was ist die Hölle Können Sie mir das ebenfalls sagen Eine Grube voll Feuer Und möchten Sie wohl in diese Grube hineinfallen und dort für ewig brennen Nein Sir Was müssen Sie denn tun um das zu vermeiden Einen Augenblick überlegte sie ihre Antwort dann erwiderte sie Ich muß gesund bleiben und nicht sterben Aber täglich sterben doch Kinder die jünger sind als Sie Erst vor zwei oder drei Tagen habe ich ein kleines Kind von fünf Jahren begraben ein gutes Kind dessen Seele jetzt im Himmel ist Es steht zu befürchten daß man dasselbe nicht von Ihnen sagen könnte wenn Sie aus diesem Leben abberufen würden Jane schwieg und schlug die Augen nieder dann ließ sie sie auf den beiden ungeheuerlichen Füßen ruhen die sich in den Kaminteppich eingegraben hatten Sie seufzte tief auf Ich hoffe daß dieser Seufzer aus der Tiefe Ihres Herzens kommt und daß Sie bedauern die Quelle so vieler Unannehmlichkeiten für Ihre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zu sein Wohltäterin Wohltäterin wiederholte Jane innerlich Jedermann nennt Mrs Reed eine Wohltäterin wenn sie das war so ist eine Wohltäterin eine sehr unangenehme