sie erhielt Sie eilte zu klingeln und als das Geschirr hereinkam ordnete sie die Tassen mit geschäftiger Schnelligkeit Ich begab mich mit Adelen an den Theetisch aber der Herr verließ sein Sopha nicht Wollen Sie Herrn Rochester die Tasse bringen sagte Mistreß Fairfax zu mir Adele möchte sie verschütten Ich that wozu ich aufgefordert wurde Als er mir die Tasse abnahm hielt Adele den Augenblick für günstig für mich eine Bitte zu wagen und rief Nicht wahr mein Freund es ist auch ein Ge schenk für Mademoiselle Eyre in Ihrem Koffer Wer spricht von Geschenken sagte er mürrisch Erwarteten Sie ein Geschenk Miß Eyre Lieben Sie Geschenke Und er prüfte mein Gesicht mit Angen die dunkel zornig und durchdringend waren Ich weiß es selbst kaum mein Herr ich habe wenig Erfahrung darin aber gewöhnlich hält man Geschenke für angenehm Gewöhnlich wofür aber halten Sie dieselben Es würde mir lieb sein mein Herr wenn ich Zeit hätte um Ihnen eine passende Antwort zu geben Ein Geschenk läßt sich aus sehr vielen Gesichts punkten betrachten nicht wahr Und man sollte vor her Alles bedenken ehe man eine Ansicht darüber ausspricht Miß Eyre Sie sind nicht so unbefangen wie Adele in dem Augenblick wo sie mich sieht verlangt sie laut ein Geschenk aber Sie schlagen auf den Busch Weil ich weniger Vertrauen zu meinen Ver diensten hege als Adele sie kann den Anspruch auf alte Bekanntschaft und Gewohnheit geltend machen denn sie sagt Sie haben ihr stets Spielsachen gebracht aber wenn ich einen Anspruch erheben sollte würde es mir schwer fallen ihn zu begründen da ich eine Fremde bin und nichts gethan habe was mich zu der Erwartung eines Geschenkes berechtigen könnte O fallen Sie nicht in übergroße Bescheidenheit zurück Ich habe Adele examinirt und finde daß Sie sich viele Mühe mit ihr gegeben haben sie besizt keine besonderen Fähigkeiten keine Talente und doch hat sie in kurzer Zeit viel gelernt Mein Herr Sie haben mir jetzt mein Geschenk gegeben und ich bin Ihnen verbunden Das Lob der Fortschritte ihrer Zöglinge ist das wonach die Lehrer am meisten streben Hm sagte Herr Rochester und trank schweigend seinen Thee Als das Theegeschirr weggenommen war und Mistreß Fairfax in einer Ecke Plaz genommen hatte um zu stricken forderte mich der Herr auf mich in die Nähe des Feuers zu setzen Ich gehorchte pflicht gemäß Adele wollte auf meinen Schoß doch erhielt sie Befehl sich mit Pilot zu beschäftigen Sie sind drei Monate in meinem Hause Ja mein Herr Und kommen von Aus der Schule zu Lowood in der Grafschaft E Ah eine milde Stiftung Wie lange waren Sie dort Acht Jahre Acht Jahre Da müssen Sie ein zähes Leben haben Ich hätte gedacht die Hälfte dieser Zeit müßte dort auch die beste Constitution zu Grunde richten Kein Wunder auch daß Sie aussehen als kämen Sie aus der anderen Welt Es wunderte mich schon wo Sie diese Art von Gesicht her hätten Als ich Sie gestern Abend auf dem Heckenwege sah dachte ich unwillkürlich an Feenmärchen