Worten Mein Fräulein Mistreß Harden sagt sie habe die gewöhnliche Portion hereingeschickt Mistreß Harden war die Haushälterin eine Person ganz nach Herrn Brocklehurst 's Geschmack zu gleichen Theilen aus Stein und Eisen bestehend O sehr gut ich denke wir müssen uns ein richten so gut es geht Barbara entgegnete Miß Temple und als das Mädchen sich entfernt hatte fügte sie lächelnd hinzu Zum Glück steht es diesmal in meiner Macht dem Mangel abzuhelfen Nachdem sie Helenen und mir jeder eine Tasse Thee mit einem delicaten aber sehr dünnem Stücke Zwieback vorgesetzt hatte schloß sie ein Fach auf nahm etwas heraus was in Papier gewickelt war und zeigte unseren Augen einen Streukuchen von ziemlicher Größe Ich beabsichtigte Jeder von euch ein Stück davon mitzugeben sagte sie aber da so wenig ge röstetes Brot da ist so müßt Ihr den Kuchen jetzt zum Thee essen Und sie begann mit freigebiger Hand Stücke herunter zu schneiden Wir schwelgten diesen Abend wie in Nektar und Ambrosia und mehr als Alles entzückte uns das heitere Lächeln womit unsere Wirthin uns betrachtete während wir unseren Appetit an der delicaten Speise stillten Als der Thee getrunken und das Geschirr weggenommen war rief sie uns wieder zum Feuer Wir setzten uns ihr zu beiden Seiten und jetzt erfolgte eine Unterhaltung zwischen ihr und Helenen woran theilzunehmen in der Chat ein hoher Genuß war Miß Temple hatte immer etwas Heiteres in ihrer Miene etwas Imponirendes und einen feinen Takt in ihrer Rede Ihr Wesen schloß jede Aufregung jede übermäßige Lebhaftigkeit aus und Jedem der ihr zuhörte nöthigte sie ein gewisses Gefühl der Ehrfurcht ab Dies war jetzt meine eigene Empfindung Helene Burns aber setzte mich geradezu in Erstaunen Das erfrischende Mahl das schimmernde Feuer die Gegenwart und Freundlickeit ihrer geliebten Lehre rin oder vielleicht mehr als dies Alles etwas in ihrem eigenen Geiste hatte alle Kräfte in ihr angeregt Diese erwachten und glühten zuerst in der dunkleren Farbe ihrer Wange die ich bis zu dieser Stunde nie anders als blaß und blutlos gesehen dann schimmerten sie in dem flüssigen Glanze ihrer Augen die plötzlich eine auffallende Schönheit angenommen hatten eine Schön heit die keine nur äußerliche war sondern in dem vergeistigten Ausdrucke lag Dann trat ihre Seele auf ihre Lippen Aus welcher Quelle ihre Sprache floß weiß ich nicht denn hat ein Mädchen von vier zehn Jahren ein Herz groß und kräftig geng um den brausenden Quell der reinen vollen und glühen den Beredtsamkeit fassen zu können Dies war das Charakteristische in Helenens Unterhaltung an jenem für mich so denkwürdigen Abend ihr Geist schien in einem kurzen Zeitraum so viel erlebt zu haben als Manche kaum in einem langen Dasein Sie sprach mit Miß Temple von Dingen wo von ich nie gehört hatte von vergangenen Zeiten und Nationen von entfernten Ländern von entdeckten oder geahnten Geheimnissen der Natur sie sprachen von Büchern und wie unendlich viele hatten sie gelesen welche Schätze von Kenntnissen besaßen sie Dann schienen sie auch mit französischen Schriftstellern bekannt aber mein Erstaunen stieg auf 's