Empfindungen besiegten für den Augenblick die Furcht und ich empfing meinen Peiniger auf wahnsinnige Weise Ich weiß nicht recht was ich mit meinen Händen that doch er brüllte laut auf und nannte mich Ratte Ratte Elise und Georgine holten Mistreß Reed herbei welche die Treppe hinaufgegangen war und jetzt auf dem Schauplatze erschien Bessie und das Kammermädchen Abbot folgten ihr John und ich wurden getrennt und ich hörte die Worte O Himmel welch eine Furie auf Monsieur John loszustürzen Sah je ein Mensch eine solche Leidenschaft Dann fügte Mistreß Reed hinzu Bringt sie in das rothe Zimmer und schließt sie dort ein Vier Hände ergriffen mich sogleich und trugen mich die Treppe hinauf Zweites Capitel Ich widersetzte mich den ganzen Weg über was bei mir etwas Neues war und sehr dazu beitrug die schlimme Meinung zu verstärken die Bessie und Miß Abbot von mir zu hegen geneigt waren Ich war in der That außer mir Da ich wußte daß ich für meine Empörung eine schwere Strafe zu erwarten hatte so war ich gleich jedem anderen rebellischen Sclaven in meiner Verzweiflung entschlossen noch weiterzugehen Halten Sie ihr die Arme fest Miß Abbot sie ist wie eine wilde Katze Pfui pfui rief die Kammerjungfer Welch ein garstiges Betragen Miß Eyre einen jungen Herrn zu schlagen den Sohn Ihrer Wohlthäterin Ihren jungen Herrn Meinen Herrn Wie ist er denn mein Herr Bin ich denn eine Dienerin Nein Sie sind noch weniger als eine Dienerin denn Sie thun nichts für Ihren Unterhalt Da setzen Sie sich nieder und denken Sie über Ihre Bosheit nach Sie hatten mich jetzt in das von Mistreß Reed angedeutete Zimmer gebracht und mich auf einen Stuhl geworfen Mein erster Antrieb war wieder aufzuspringen doch die vier Hände hielten mich augenblicklich wieder fest Wenn Sie nicht still sitzen so müssen wir Sie festbinden sagte Bessie Sie war im Begriffe ihre Drohung wahr zu machen Dieser Schande wollte ich mich nicht aus setzen Daher mäßigte ich mich ein wenig Lassen Sie nur rief ich ich will ruhig sitzen bleiben Zum Beweise hielt ich mich mit den Händen an meinem Stuhle fest Halten Sie Wort sagte Bessie und als sie sich überzeugt hatte daß ich wirklich ruhiger wurde ließ sie mich los dann Standen sie und Miß Abbot mit übereinandergeschlagenen Armen da und sahen mir ins Gesicht als ob sie an meinem Verstande zweifelten Sie ist noch nie so gewesen sagte Bessie endlich zu Miß Abbot Doch es lag immer in ihr war die Antwort Ich habe Missis oft meine Meinung über das Kind gesagt und Missis stimmte mir bei Sie ist ein boshaftes kleines Ding ich sah noch nie ein Mädchen in ihrem Alter mit so viel versteckter List Bessie antwortete nicht sondern wendete sich zu mir und sagte Sie sollten bedenken Miß was Sie Mistreß Reed für Dank schuldig sind sie ernährt Sie wenn sie Sie wegjagte müßten Sie ins Waisenhaus gehen ich schwieg zu diesen Worten sie waren mir nicht neu denn meine ersten Erinnerungen waren mit Andeutungen dieser